آثار مستقیم ادبی نه تنها شامل متون ادبی و هنری، بلکه متون علمی، آموزشی، روزنامه نگاری و همچنین برنامه های رایانه ای و سایر آثار می شود. (ماده 1225 و 1259 قانون مدنی فدراسیون روسیه)

در نتیجه، سخنرانی‌ها، سخنرانی‌ها، گزارش‌ها، سایر سخنرانی‌های شفاهی و همچنین نامه‌ها، خاطرات روزانه و یادداشت‌های شخصی مورد حمایت قانون قرار دارند. حفاظت از چنین آثاری با تضمین حق قانون اساسی شهروندان در مورد مصونیت آنها مرتبط است زندگی شخصی. ملاک حمایت قانونی فقط خصوصی بودن اطلاعات موجود در آنها است.

ویژگی مهمی که لازم به ذکر است، تقسیم کارها به مشتقات و ترکیبات است. مشتقات شامل برخی از آثار خلاقانه کاملاً مستقل است که می تواند به طور ارگانیک با دیگران مرتبط شود و به عنوان جدید آنها باشد فرم خارجی(ترجمه، بازنگری، حاشیه نویسی، چکیده). آثار ترکیبی شامل مجموعه ها (دایره المعارف ها، گلچین ها، پایگاه ها) و سایر آثاری است که حاصل کار خلاقانه در انتخاب و چیدمان مطالب است. (ماده 1258 قانون مدنی)

ترجمه ها نوع مستقلی از آثار ادبی هستند که توسط حق چاپ محافظت می شوند. "مترجمان اسب های پست روشنگری هستند." برای حفظ معنا، سبک و ویژگی های اثر ترجمه شده، مترجم باید به طور خلاقانه کلمات ترجمه شده را با کلمات دیگری که از نظر معنی نزدیکتر هستند جایگزین کند. پس ترجمه شعر «فرمان» ام.لوزینسکی توسط رودیارد کیپلینگ و ترجمه س.یا. اشعار مارشاک «اگر» ترجمه های مستقل و اصلی است. در عین حال، کار مترجمی که خلاق نیست (ترجمه مکانیکی) به عنوان موضوع حق چاپ شناخته نمی شود (ماده 1259 قانون مدنی فدراسیون روسیه).

آثار ادبی مورد حمایت قانون نیز شامل نامه ها، یادداشت های روزانه، یادداشت های شخصی و سایر اسناد مشابه است. (ماده 1262 قانون مدنی فدراسیون روسیه). اول از همه، این اسناد، به عنوان یک قاعده، ماهیت خصوصی دارند (یعنی برای اهداف شخصی نوشته شده اند). مثلاً در یکی از نامه های خود ع.ش. پوشکین به همسرش نوشت: "این فکر که کسی من و شما را استراق سمع می کند، من را عصبانی می کند. زندگی بدون آزادی سیاسی بسیار ممکن است. بدون مصونیت خانوادگی غیر ممکن است.

علاوه بر این، با توجه به هنر. 23 و 24 قانون اساسی فدراسیون روسیه "هر کس حق مصون ماندن از زندگی خصوصی، اسرار شخصی و خانوادگی خود را دارد: جمع آوری، ذخیره، استفاده و انتشار اطلاعات در مورد زندگی خصوصی یک شخص بدون رضایت او مجاز نیست. " مصاحبه ها و بحث ها نیز ممکن است مشمول حق چاپ باشد.

طبق قانون جدید، برنامه های رایانه ای اکنون در آثار ادبی گنجانده شده است. در نتیجه بحث های متعدد، تصمیم گرفته شد که برنامه های رایانه ای موضوع حق چاپ در نظر گرفته شود، زیرا. آنها یک شکل عینی از نمایش مجموعه ای از داده ها و دستورات در نظر گرفته شده برای اجرای یک کامپیوتر به منظور دستیابی به یک نتیجه خاص را نشان می دهند.

همه آثار نمایشی در همه گونه‌های ژانر، روش‌های تجسم صحنه و اشکال بیان عینی به عنوان موضوع حق چاپ شناخته می‌شوند. ویژگی آثار نمایشی این است که متن آنها از دیالوگ ها و مونولوگ های شخصیت ها تشکیل شده است و خود اثر قاعدتاً روی صحنه اجرا می شود (اجرای عمومی). تبدیل یک اثر هنری به یک اثر نمایشی، نقض حق چاپ نیست.

2. موارد خاص خلاقیت هنری ادبی

کپی و توزیع غیرقانونی کپی از ساخته های موسیقی. شامل فروش آلبوم های موسیقی بر روی کاست های صوتی و سی دی است. دزدی صوتی همچنین شامل توزیع آهنگ های موسیقی در شبکه های کامپیوتری است. همچنین ایستگاه های رادیویی دزدان دریایی.

تبادل آهنگ‌های موسیقی در اینترنت به لطف توسعه فناوری‌های P2P - همتا به همتا، غیرمتمرکز یا همتا به همتا (انگلیسی همتا به همتا، P2P - برابر است) مقیاس واقعاً بزرگی پیدا کرده است. شبکه یک شبکه کامپیوتری همپوشانی است که بر اساس برابری شرکت کنندگان است. اغلب در چنین شبکه ای سرور اختصاصی وجود ندارد و هر گره (همتا) هم مشتری است و هم عملکردهای یک سرور را انجام می دهد. تعداد زیادی شبکه مختلف نظیر به نظیر با میلیون ها عضو و ترابایت موسیقی وجود دارد.

مطمئناً همه با آهنگ "تولدت مبارک" که تقریباً در همه تولدها به منظور تبریک تولد به مرد اجرا می شود آشنا هستند. در رویدادهای غیرتجاری، می‌توانید آن را بدون ترس از نقض حق نسخه‌برداری دیگران بخوانید، اما استفاده از ملودی برای مقاصد تجاری بدون کسر حق چاپ به دارنده حق چاپ غیرقابل قبول است. این آهنگ توسط خواهران پتی هیل و میلدرد جی هیل در سال 1893 نوشته شد. در سال 1935، کپی رایت به طور رسمی تایید شد. طبق قوانین ایالات متحده، آنها فقط در سال 2030 منقضی می شوند. شاید متوجه شده باشید که این ملودی تقریباً هرگز در فیلم های بلند وجود ندارد. واقعیت این است که برای هر اجرای یک آهنگ برای مقاصد تجاری، باید هزینه پرداخت کنید و این برای دارندگان حق چاپ سالانه دو میلیون دلار درآمد به همراه دارد.

در این لحظهدر روسیه، طبق آمار نقض کپی رایت در آثار موسیقی - به عبارت دیگر، در مورد دزدی دریایی، حدود 20 میلیون "دزد دریایی" وجود دارد - افرادی که روزانه سعی می کنند حق چاپ دیگران را روی آثار موسیقی نقض کنند. دولت در تلاش است تا با آنها مبارزه کند، اما به محض ناپدید شدن "دزدان دریایی قدیمی"، "جدید" ظاهر می شوند. تخلفات زیادی در زمینه تالیف موسیقی وجود دارد، اما من معتقدم که ما قانونگذار فعلیمی تواند ما را از چنین موقعیت هایی نجات دهد.

من می خواهم چند مثال جالب دیگر در زمینه نقض حق چاپ در مالکیت معنوی ارائه دهم:

کارخانه شیرینی سازی مسکو Krasny Oktyabr که شکلات را با نام تجاری آلنکا تولید می کند، به دلیل نقض حقوق انحصاری یک علامت تجاری، خواستار غرامت بیش از 310 میلیون روبل از کارخانه شیرینی سازی Slavyanka (منطقه بلگورود) شد.

"Slavyanka" شکلاتی به نام "Alina" را در بسته بندی ساخته شده با طرح رنگی مشابه و با تصویر یک دختر، همانطور که دادگاه ها دریافتند، "در یک روسری رنگارنگ مشابه، که از زیر آن چتری ها بیرون زده می شود، تولید کرد."

این اختلاف به دادگاه عالی داوری فدراسیون روسیه رسید و در مرحله اول برای محاکمه جدید ارسال شد. در آنجا، رسیدگی، که دو سال و نیم به طول انجامید، با امضای توافقنامه پایان یافت: اسلایانکا متعهد شد که تولید شکلات را در طرح بحث برانگیز متوقف کند و 15 میلیون روبل به شاکی بپردازد. کراسنی اوکتیابر به نوبه خود از بازپس گیری 37 میلیون روبل باقی مانده غرامت محاسبه شده توسط دادگاه خودداری کرد.

در پاییز سال 2009، شرکت تلویزیون و رادیو دولتی تمام روسیه (VGTRK) چندین ادعا علیه دادگاه های داوری ارسال کرد. شبکه اجتماعی"VKontakte" با درخواست برای توقف ارسال در منبع تعدادی از محبوب فیلم های روسیو آثار موسیقایی که حقوق آنها متعلق به شرکت تلویزیون است. پرونده به دیوان عالی داوری رسید که با اشاره به امکان رسیدگی به اعمال قضایی به دلیل شرایط جدید، از رسیدگی خودداری کرد.

نقض حق نسخه برداری: نمونه هایی مسئولیت نقض حق چاپ

این به عنوان کپی یا توزیع غیرمجاز مطالب دارای حق چاپ مانند موسیقی، کتاب، نرم افزار، فیلم و غیره تفسیر می شود. حق مالکیت معنوی در اکثر کشورها توسط قانون محافظت می شود.

Piracy9raquo چیست; و تقلبی؟

نقض حق چاپ را می توان با مفاهیم مرتبط بیان کرد: جعل (جعلی) و “piracy9raquo; (جعلی، اما در رابطه با کپی رایت اختصاصی). البته این یک تخلف مبتنی بر استفاده از آثار هنری، علمی و ادبی است که بدون مجوز مناسب از نویسنده یا دارنده حق چاپ تحت حمایت حق چاپ هستند و این نیز شامل نقض تعدادی از شرایط مقرر در توافق در مورد استفاده از آثار خاص.

انواع اصلی نقض کپی رایت

اغلب، اقدامات غیرقانونی زیر در رابطه با آنها متمایز می شود:

• کپی کردن (تکثیر کتب، سوابق و غیره)؛
• توزیع کار (اجاره، فروش و غیره)؛
• تظاهرات عمومی؛
• اجرای عمومی یک اثر در سالن های کنسرت، تئاتر و غیره؛
• پخش آن از رادیو، تلویزیون و غیره؛
• ترجمه اثر به زبان های دیگر؛
• پردازش اثر (سرقت علمی).

در عمل، انواع نقض حق چاپ ناشی از آنها، به اصطلاح، "همگام با زمان". کلاهبرداران که اهداف غنی سازی مادی خود را دنبال می کنند، درگیر اختراع نه هستند ایده اصلی، اما روشی منحصر به فرد برای اختصاص حق چاپ به آن.

در اجرای قانون فعلی، مجری قانون و رویه قضاییدرجه این جرم، به عنوان یک قاعده، توسط دارنده حق تعیین می شود. در این راستا هر اقدامی که نپسندد یا آن را مانعی بر سر راه کسب سود مازاد بداند با تصمیم مقتضی در مورد کشاندن (یا عدم جلب) متخلف به این یا آن مسؤولیت مورد رسیدگی دادگاه قرار خواهد گرفت.

حقایق تاریخی در مورد اصطلاح "piracy9raquo;

اولین ذکر آن معمولاً به سال 1603 نسبت داده می شود. کمی بعد، اصطلاح "piracy9raquo; در مقدمه شعر آلفرد تنیسون "داستان عاشق" یافت می شود: "9hellip؛ اخیراً مورد دزدی دریایی بی رحمانه قرار گرفته است."

اغلب می توان آن را در متون اعمال حقوقی یافت، به عنوان مثال، در کنوانسیون انگلیسی زبان برن 1886: «9hellip; نسخه‌های تقلبی یک اثر در هر کشور اتحادیه که در آن اثر از حمایت قانونی برخوردار است، در معرض توقیف است.

اصطلاح "piracy9raquo; به معنای "نقض حق چاپ" در متون روسی زبان منابع حقوقی سطح فدرال یافت نمی شود، اما اغلب در اسناد قضایی، ادبیات حقوقی و مقررات محلی استفاده می شود.

به گفته برخی منابع، استفاده از آن با یک کلیشه ژورنالیستی شناسایی شده است.

به گفته بنیانگذار جنبش نرم‌افزار آزاد، ریچارد استالمن، اصطلاح مورد بحث به طور گسترده برای نادیده گرفتن روش‌های سنتی در رابطه با مجوز نرم‌افزار استفاده می‌شود و این باور نادرست را ایجاد می‌کند که منحصراً منفی است. به گفته وی، او ناخودآگاه با دزدی دریایی مرتبط است که به نوبه خود همواره با دزدی، سرقت، آدم ربایی، قتل، گروگان گیری، غرق شدن کشتی ها و سایر جنایات ظالمانه همراه بوده است.

اولا، این یک راه مقرون به صرفه تر برای کسب سود در مقایسه با هزینه منبع دارای مجوز است.

متعدد فن آوری های مدرنفرآیند کپی کردن اطلاعات را به یک امر بسیار در دسترس و ارزان تبدیل کرد.

در گذشته، تولیدکنندگان قانونی از حمایت های طبیعی برخوردار بودند: مزیت فنیو اثر مقیاس هر کسی می‌تواند به صورت دستی مطالب را بازنویسی کند یا در آن تایپ کند ماشین تحریربا این حال، هم کیفیت و هم هزینه این کپی به طور قابل توجهی پایین تر از نسخه های اصلی خواهد بود.

امروز همه چیز به طرز چشمگیری تغییر کرده است. به عنوان مثال، مجموعه ای استاندارد از تجهیزات اداری (چاپگر، کلاسور و کامپیوتر) به راحتی امکان ساخت آنالوگ را فراهم می کند. نسخه کتابدر پوشش نرم، در حالی که هزینه آن معادل خواهد بود قیمت بازار. این چشم انداز کسب سودهای فوق العاده است که علت اصلی دزدی دریایی است.

معمولاً در کشورهایی که درآمد سرانه بسیار پایین است، رایج است. بنابراین دلیل اصلی دزدی دریایی در این کشورها ورشکستگی جمعیت است (قیمت های تقلبی بسیار کمتر از قیمت تمام شده محصولات قانونی است).

در تعیین هدف نهفته است. در مورد «دزدی دریایی» 9raquo؛ در اینجا متخلف بدون توجه به جنبه‌های اخلاقی و قانونی این تخلف به دنبال کسب حداکثر سود مادی است.

در مورد سرقت ادبی، هدف متفاوتی دارد - شناسایی توسط مخاطب هدف اثر او (غیر مجاز از نویسنده واقعی به عاریت گرفته شده است). در کنار این میل، قاعدتاً منفعت تجاری نیز وجود دارد.

نقض کپی رایت چیست؟

این پدیده امروزه بسیار رایج است. اگر موضوع مجوز رسمی برای استفاده از مطالب شخص دیگری را دریافت نکرده باشد، می‌توان گفت که یک نقض حق چاپ کلاسیک وجود دارد. در چارچوب قوانین روسیه، مسئولیت مدنی و عمومی برای این امر پیش بینی شده است.

متخلف فقط به یکی از موارد فوق جذب می شود. طبق قانون، مسئولیت اداری می تواند به عنوان اشخاص حقوقی(بدون محدودیت) و مدنی (در صورتی که تخلف در رده جرایم قرار نگیرد: خسارت کمتر از 50 هزار روبل است). در غیر این صورت مستقیماً نزد مجرم آورده می شوند.

اساس مسئولیت اداری هنر است. 7.12 قانون جرائم اداری فدراسیون روسیه و برای جنایی - هنر. 146 قانون کیفری فدراسیون روسیه: "نقض حق چاپ".

بنابراین، مورد دوم نتیجه یک نقض جدی تر است: اقدامات تجاری انجام شده در مقیاس بزرگ، که منجر به استفاده غیرمجاز از یک موضوع کپی رایت یا حقوق مرتبط، در نتیجه درآمد بیش از 50 هزار روبل شد. اخذ شده. یا 250 هزار روبل. (در صورت سایز بزرگ).

مسئولیت مدنی برای نقض حق چاپ تنها در صورت تمایل قربانی اعمال می شود. در این صورت متخلف یا غرامت مناسبی را به نویسنده می پردازد و یا ضرر و زیان ناشی از آن را جبران می کند.

جنبه حقوقی حمایت از کپی رایت

در کشور ما توسط قانون 9 ژوئیه 1993 N 5351-1 "درباره کپی رایت و حقوق وابسته"، به طور دقیق تر، بخش پنجم آن - "حمایت از کپی رایت و حقوق وابسته" ارائه شده است که شامل سه ماده در این زمینه است. (48، 49، پنجاه).

بنابراین، ماده 48 قانون نقض حق چاپ را بیان می کند که حاوی اطلاعات زیر است:

مسئولیت کیفری برای نقض کپی رایت چیست؟

برای این، در کشور ما ماده مربوطه (146) در قانون کیفری وجود دارد - "نقض حق چاپ و حقوق مرتبط".

در این بیانیه آمده است که مجازات نقض کپی رایت یکی از مجازات هایی است که برای محکوم علیه (بسته به نوع اعمال او) اعمال می شود.

1. کارهای اجباری که می تواند از 180 تا 240 ساعت طول بکشد.
2. جریمه برای نقض کپی رایت به مبلغ 200 هزار روبل.
3. بازداشت برای مدت سه تا شش ماه.

تحت شرایط استفاده غیرقانونی (نگهداری، کسب، حمل و نقل) از نسخه های تقلبی، تحریم های زیر اعمال می شود:

• حبس (تا 6 سال)؛
• جریمه (تا 500 هزار روبل یا سایر درآمدها، از جمله دستمزد برای سه سال).

چه روشی از نظر حمایت از کپی رایت رایج ترین روش در نظر گرفته می شود؟

البته این جبران خسارت وارده است. غرامت برای نقض حق چاپ در مقایسه با بازیابی خسارت، یک روش جایگزین حفاظتی است. به عبارت دیگر، دارنده حق حق مطالبه غرامت یا خسارت را دارد.

با این حال، باید در نظر داشت که اعتبار میزان خسارت محاسبه شده در مورد نقض حق چاپ به دلایل متعدد دشوار است.

در مورد بازیابی غرامت، در اینجا مقدار آن نیازی به اثبات ندارد، در نتیجه حفاظت از حقوق نویسنده بسیار ساده تر و آسان تر است.

• 10 هزار - 5 میلیون روبل. (با در نظر گرفتن ماهیت تخلف، مدت زمان، عواقب آن، میزان گناه مجرم و سایر شرایط مهم).
• دو برابر هزینه حق استفاده از اثر (مجوز) با در نظر گرفتن سود جایگزین.
• دو برابر هزینه نسخه های تقلبی کار.

هنگام تعیین این یا آن مقدار غرامت، قاضی با اصول انصاف و معقول هدایت می شود (بند 3 ماده 1252 قانون مدنی فدراسیون روسیه).

محتوای یک ادعای نقض حق نسخه برداری

بستگی به نوع آنها دارد. به عنوان یک قاعده، مرسوم است که ادعاها را به اموال و غیر دارایی تقسیم کنیم، با این حال، بر اساس ویژگی های حق چاپ، تمایز بین منافع یک نویسنده خاص با توجه به این اصل دشوار است، بنابراین آنها اغلب در داخل گروه بندی می شوند. همان روند

حقوق غیرمالکی شامل موارد زیر است:

• خطاب؛
• تألیف؛
• برای یادآوری و انتشار اثر؛
• برای حفظ شهرت موجود

ادعای غیرمالکی ممکن است شامل شرایط زیر باشد:

• در مورد مجموعه حق امتیاز (حقوق نویسنده)؛
• در مورد جبران خسارات ناشی از واقعیت نقض حق چاپ؛
• در مورد تشخیص بی‌اساس بودن غنی‌سازی (ارائه شده به هم‌نویسنده‌ای که بی‌اساس هزینه شخص دیگری را تصاحب کرده است).

دزدی ویدیویی به عنوان نمونه بارز نقض حق چاپ

این اصطلاح برای اشاره به توزیع غیرقانونی مطالب کپی شده (نمایش های تلویزیونی، فیلم ها و غیره) از طریق دیسک، نوار کاست و اینترنت استفاده می شود. دزدی ویدیویی می تواند هم با هدف کسب سود (فروش کالاهای تقلبی در فروشگاه ها، غرفه ها و غیره) و هم برای نتایج غیرتجاری (به اشتراک گذاری محصولات ویدیویی با دوستان و غیره) باشد.

در مورد اول، نسخه دزدی از فیلم ممکن است مدت ها قبل از انتشار رسمی ظاهر شود (به عنوان مثال، مواردی وجود داشت که نسخه کاری فیلم که از گروه فیلم به سرقت رفته بود، قبلاً در فروش بود).

کیفیت ضبط در این مورد ممکن است به طور قابل توجهی با کپی مجوز متفاوت باشد، اما این اصلا ضروری نیست.

در کشور ما دزدی دریایی ویدیویی و صوتی رایج ترین نمونه نقض کپی رایت است، اما به دور از آن است.

به طور خاص طراحی شده است کنوانسیون هابه صورت اختصارات اضافه شده به نام فایل های اصلی که نشان دهنده نوع کپی ساخته شده است.

1. “Screen9raquo; (CAMRip - CAM). به عنوان یک قاعده، چنین مطالبی در سینما توسط یک بیننده معمولی فیلمبرداری می شود، کیفیت نسبتا پایینی دارد.
2. Telesync (TS). یک کپی با کیفیت بالاتر که اغلب توسط یک کارگر سینما با استفاده از دوربین حرفه ای نصب شده بر روی سه پایه گرفته شده است.
3. "Roll9raquo; (telecine-TC). کیفیت فیلم به طور کلی بالاتر از حد متوسط ​​است. این تصویربرداری نیز توسط یک کارگر سینما انجام می شود اما با استفاده از سنسور تله سین.
4. نسخه کاری لو رفته (کار چاپ - WP). مشخصه آن کیفیت متوسط ​​مواد فیلمبرداری شده در یک استودیو فیلم است.
5. نسخه تبلیغاتی لو رفته (DVD screener - DVDSCR و Screener - SCR) که بین منتقدان فیلم، مطبوعات فیلم و ... توزیع می شود. کیفیت آن نیز متوسط ​​است.
6. DVDRip با یک کپی با کیفیت بالا که از اجاره های ویدئویی یا فروشگاه ها به دست می آید مشخص می شود خرده فروشی.
7. R5 DVDRip نسخه ای است که برای کشورهای جهان دوم و سوم در نظر گرفته شده است.
8. HDTVRip، CATVRip، TVRip، SATRip - مطالب کپی شده از پخش تلویزیونی.
9. BDRip (Blu-ray Disc Rip) - این تقلبی کیفیت بسیار بالایی دارد، با کپی کردن یک دیسک BD از اجاره ویدئو به دست می آید.
10. VHS Rip یک کپی با کیفیت بسیار پایین است که از کاست های ویدئویی به دست می آید.

علاوه بر دزدی ویدیویی، نمونه های دیگری از نقض حق نسخه برداری مانند دزدی صوتی، نرم افزارهای تقلبی، بازی های کامپیوتریو بازی های ویدیویی

شایع ترین تخلفات در این زمینه

موارد زیر نقض حق چاپ را می توان متمایز کرد:

• عدم پرداخت یا پرداخت جزئی هزینه؛
• انتشار یک اثر بدون رضایت نویسنده؛
• نقض حق چاپ در مورد مصونیت کار او؛
• هیچ اشاره ای به نام نویسنده واقعی وجود ندارد.

و این لیست کاملی از این نوع تخلفات نیست. با این حال، دقیقاً همین موارد نقض حق چاپ، به ویژه عدم تمایل به اعتبار دادن به نویسنده واقعی است که در جامعه مدرن رشد می کند.

ویژگی های رویه ای مهم در رابطه با شروع و رسیدگی به پرونده های نقض حق نسخه برداری

اولاً، آنها موارد تعقیب خصوصی (به درخواست قربانی) در نظر گرفته می شوند.

ثانیاً، برای شروع آنها، قربانی باید مستقیماً به دادگاه شکایت کند که باید موارد زیر را مشخص کند: مدت زمان جرم، توسط چه کسی انجام شده است، در چه مکانی، نتیجه آن چه بوده است. عمل غیرقانونی و آنچه به طور خاص از استدلال های قربانی در مورد دخالت مجرم در مسئولیت حمایت می کند.

ثالثاً، دادگاه حق ندارد شکایت واصله را چه به دلیل بی اهمیت بودن و چه به دلیل فقدان دلیل و دلیل دیگر بدون رسیدگی رها کند.

اگر امتناع از شروع یک پرونده جنایی وجود داشته باشد، باید با تصمیم قاضی از لحاظ رویه ای رسمیت یابد، همچنین باید دلایل چنین تصمیمی را بیان کند.

خامساً، اگر برای اولین بار نقض حق چاپ ثبت شود و اطلاعات مربوط به هویت مجرم و ماهیت عمل وی حاکی از درجه بالایی از احتمال اصلاح او بدون استفاده از اقدامات کیفری باشد، دادگاه ممکن است تصمیم به فسخ بگیرد. این پرونده جنایی با انتقال بیشتر تمام مواد روی آن به دادگاه رفقا.

طبق آمار، اقدامات مسئولیت کیفری در مورد جرم مورد نظر است که به ندرت اجرا می شود.

خدمات اینترنتی در مقیاس بزرگ و راحت با موسیقی بدون حق چاپ

تعداد زیادی از آهنگ های موسیقی و همچنین همراهی ها دارای حق چاپ هستند و ارسال عمومی آنها در سایت های شخص ثالث ممنوع است.

در کشور ما لایحه ای در خصوص حفاظت از منابع کپی رایت در برابر اقدامات غیرقانونی مانند کپی و توزیع به تصویب رسید. در این راستا، ارائه دهندگان میزبانی وب سایت هایی را که واقعیت نقض کپی رایت در آنها فاش شده است مسدود می کنند.

امروزه می‌توان چنین سرویس‌های بزرگ و راحت را با موسیقی بدون محدودیت تشخیص داد، مانند:

• Youtube.ru
• freemusicarchive.org;
• سایت‌های تحت رهبری Creative Commons از جمله danosongs.com، audionautix.com، و sweetsoundeffects.com.
• Rutube.ru;
• Jamendo.com.

این جرم در کدام کشورها رایج است؟

طبق آمار، این نوع تجاوز به منافع این دسته از صاحبان حقوق اغلب در کشورهایی مانند روسیه، چین، مکزیک، اوکراین، برزیل و اندونزی مشاهده می شود.

دلیل اصلی این پدیده منافع اقتصادی است، به ویژه:

1. دارندگان حقوق انحصاری آثار دارایی معنوی را با قیمت های بسیار متورم به فروش می رسانند که در بیشتر موارد با فرصت های مصرف کننده بخش بازار هدف قابل مقایسه نیست.
2. در این کشورهایی که آثار مالکیت معنوی به آنها وارد می شود، در استاندارد زندگی تفاوت وجود دارد (قیمت با سطح متوسط ​​مطابقت ندارد. دستمزد، سطح مالیات های اجباری و غیره در نظر گرفته نمی شود ، اگرچه قیمت محصولات دارای مجوز در داخل کشور سازنده بسیار قابل قبول در نظر گرفته می شود.

حق چاپ در اثر در زمان خلق اثر بوجود می آید. حقوق در اصل متعلق به نویسنده است. در عین حال، برخلاف برخی از سیستم های قانونگذاری خارجی. به عنوان مثال، در سیستم آمریکایی، در روسیه، نویسنده موظف نیست که ایجاد یک اثر را به ساختار خاصی که سوابق را نگه می دارد، اعلام کند. مطابق ماده 1259 قانون مدنی فدراسیون روسیه، برای ایجاد، اعمال و حمایت از حق چاپ، ثبت اثر یا رعایت سایر تشریفات لازم نیست: سپرده کپی، ثبت، حفظ حق چاپ، اسناد رسمی، پرداخت هزینه ها، تولید یا انتشار، با توجه به نسخه هایی از اثر در قلمرو این ایالت و غیره.

کپی رایت به هر اثر منتشر شده و منتشر نشده که به شکل عینی بیان شده باشد، گسترش می یابد. در نتیجه حق تکثیر نه از لحظه انتشار یا انتشار یک اثر، بلکه از لحظه خلق آن، یعنی بیان به شکل عینی (فرض تألیف) ناشی می شود.

البته در نتیجه ممکن است در صورت "دزدیده شدن" اثر از نویسنده، مشکلات کپی رایت به وجود بیاید، اما چنین مواردی نادر است و می توان نویسندگی را در دادگاه به چالش کشید و اثبات کرد.

با این حال، به نظر می رسد که به طور کلی عمل ثبت نام مفید است و می تواند از بروز اختلافات از قبل جلوگیری کند. نویسنده یا سایر صاحبان حق ممکن است اثر خود را در یک دفتر اسناد رسمی، در سازمان های عمومی و در برخی موارد - در سازمان های دولتی ثبت کند.

تعدادی از سازمان ها در زمینه ثبت کپی رایت تخصص دارند. قانون مدنی امکان ایجاد سازمان هایی را در قلمرو فدراسیون روسیه برای اعمال مدیریت جمعی حق چاپ و حقوق مرتبط فراهم می کند. این سازمان ها به صورت پولی می توانند ثبت نام کرده و حق چاپ را به یک شی مالکیت معنوی واریز کنند.

در عین حال، باید در نظر داشت که در حال حاضر هیچ سازمان ثبت کننده ای بررسی نمی کند که آیا شی ثبت شده توسط کپی رایت محافظت می شود یا خیر. این امر توسط قانون و ماهیت ثبت (تأیید وجود اثر معین در زمان معین و حفظ آن) الزامی نیست.

لازم به ذکر است که در حال حاضر رویه ثبت آثار در روسیه به تازگی شروع به ظهور کرده است و در بیشتر موارد، نویسندگان، ناشران و سایر صاحبان حق چاپ، روابط خود را که ناشی از ایجاد و استفاده از آثار است، درک می کنند. بنابراین در کار پایان نامه باید حقوق و تکالیفی را که در تعامل نویسندگان و ناشران کتاب به وجود می آید در نظر گرفت. علاوه بر این، منظور نویسندگان در اینجا نه تنها نویسندگان، بلکه هنرمندانی است که از آثارشان برای طراحی نشریات استفاده می شود. از این گذشته ، طبق قانون مدنی فدراسیون روسیه ، حق چاپ حقوق معنوی آثار علمی ، ادبی و هنری است.

• 1) حقوق مالکیت - حق انحصاری یک اثر.
• 2) حقوق غیر مالکیت شخصی:
  • - حق تألیف؛
  • - حق نویسنده بر نام؛
  • - حق مصونیت اثر؛
  • - حق انتشار اثر؛
• 3) سایر حقوق:
  • - حق دریافت دستمزد برای استفاده از یک کار رسمی؛ - حق انصراف؛
  • - حق پیروی؛
  • - حق دسترسی به آثار هنرهای تجسمیو دیگران.

بنابراین، انواع اصلی حقوق.

حق انحصاری کار

با توجه به هنر. 1270 قانون مدنی فدراسیون روسیه، نویسنده اثر یا سایر دارندگان حق چاپ دارای حق انحصاری اثر است، یعنی. حق استفاده از اثر مطابق با هنر. ماده 1229 قانون به هر شکل و به هر نحوی که مغایر با قانون نباشد.

راه های استفاده از کار:

• - بازتولید یک اثر، یعنی تولید یک یا چند نسخه از یک اثر یا بخشی از آن به هر شکل مادی، از جمله به صورت ضبط صدا یا تصویر (در صورتی که کتاب حاوی برنامه CD، DVD باشد).
• - توزیع اثر از طریق فروش یا سایر موارد بیگانه از اصل یا کپی های آن.
• - نمایش عمومی یک اثر، یعنی هرگونه نمایش اصل یا کپی اثر به طور مستقیم یا روی صفحه با استفاده از فیلم، شفافیت، قاب تلویزیون یا سایر وسایل فنی. و همچنین نمایش تک تک فریم های یک اثر سمعی و بصری بدون مشاهده توالی آنها به طور مستقیم یا با کمک وسایل فنی در مکانی باز برای عموم. یا در مکانی که تعداد قابل توجهی از افراد غیر متعلق به دایره معمول خانواده وجود دارد، صرف نظر از اینکه اثر در محل نمایش آن درک شده باشد یا در مکان دیگری همزمان با نمایش اثر؛
• - واردات اصل یا کپی اثر به منظور توزیع.
• - اجرای عمومی یک اثر ( خوانش های ادبیمعمولاً توسط خود نویسندگان انجام می شود، یعنی ارائه یک اثر در اجرای زنده یا با کمک ابزار فنی (رادیو، تلویزیون و سایر وسایل فنی) و همچنین نمایش یک اثر سمعی و بصری (با یا بدون همراهی صدا) در مکانی که برای بازدید رایگان باز است
• - ارتباط روی آنتن، یعنی ارتباط یک اثر برای عموم (از جمله نمایش یا اجرا) در رادیو یا تلویزیون (از جمله از طریق بازپخش)، به استثنای ارتباط از طریق کابل.
• - ارتباط از طریق کابل، یعنی انتقال یک اثر به مردم از طریق رادیو یا تلویزیون با استفاده از کابل، سیم، فیبر نوری یا وسایل مشابه (از جمله از طریق رله). پیام سیگنال های رمزگذاری شده در صورتی به عنوان پیام کابلی شناخته می شود که ابزار رمزگشایی توسط یک سازمان پخش کابلی یا با رضایت آن در اختیار دایره نامحدودی از افراد قرار گیرد.
• - ترجمه یا سایر پردازش های اثر.

پردازش یک اثر به عنوان ایجاد یک اثر مشتق شده (پردازش، اقتباس فیلم، تنظیم، صحنه‌پردازی و غیره) درک می‌شود.

• - اجرای عملی یک پروژه معماری، طراحی، شهرسازی یا باغبانی منظر.
• - رساندن اثر به عموم مردم به گونه ای که هر شخصی بتواند از هر مکان و در هر زمانی به انتخاب خود به اثر دسترسی داشته باشد (ارائه برای عموم).

با توجه به حق انحصاری استفاده از یک اثر، نویسنده یا دارنده حق چاپ آن (ناشر) این حق را دارد که تمام اقدامات فوق را انجام دهد یا اجازه دهد.

باید به ویژگی های اجرای کپی رایت های ذکر شده توجه کرد که در درجه اول به دلیل ویژگی های خود موضوعات حق چاپ است. بنابراین، استفاده از یک اثر، کاربرد عملی مقرراتی که محتوای اثر را تشکیل می‌دهند، شامل مقرراتی که راه‌حل فنی، اقتصادی، سازمانی یا راه‌حل دیگری است، به استثنای اجرای عملی یک طرح معماری نیست. ، پروژه شهرسازی یا باغبانی منظر.

با توجه به هنر. 1271 قانون مدنی فدراسیون روسیه، برای اطلاع از حق انحصاری یک اثر، دارنده حق چاپ می تواند از علامت حفاظت از حق چاپ که روی هر نسخه از اثر قرار داده شده و شامل عناصر خاصی است استفاده کند:

• - حرف لاتین "C" در یک دایره © ("C" از انگلیسی "کپی رایت" - "کپی رایت")؛
• - نام یا نام دارنده حق چاپ؛
• - سال انتشار اولین اثر.

استفاده از اعلامیه حق چاپ یک حق است و نه تعهد نویسنده یا سایر دارندگان حق چاپ. عدم وجود چنین علامتی بر روی یک کپی از یک اثر توسط یک نویسنده روسی و یک نویسنده خارجی، این اثر را از حمایت حق چاپ محروم نمی کند.

دارنده حق نه تنها می تواند از حق انحصاری اثر به هر نحوی که با قانون و ماهیت چنین حق انحصاری مغایرتی نداشته باشد استفاده کند، بلکه از آن نیز استفاده کند.

مدت حفاظت از حق انحصاری.

در قوانین روسیه، مطابق با کنوانسیون برن، حق انحصاری اثر در طول زندگی نویسنده و 70 سال دیگر پس از مرگ او معتبر است، از اول ژانویه سال بعد از سال مرگ نویسنده (بند 1). ، ماده 1281 قانون مدنی فدراسیون روسیه).

حق انحصاری اثری که در نویسندگی مشترک ایجاد شده است در تمام طول زندگی نویسنده ای که از نویسندگان همکارش عمر کرده است و تا 70 سال دیگر از اول ژانویه سال بعد از سال فوت او به حساب می آید.

اگر اثر به صورت ناشناس یا با نام مستعار منتشر شود، مدت حق انحصاری پس از 70 سال از اول ژانویه سال بعد از سال انتشار قانونی منقضی می شود. اگر در طول مدت معین، نویسنده اثری که به صورت ناشناس یا با نام مستعار منتشر شده است هویت خود را فاش کند یا هویت او دیگر شک و تردیدی ایجاد نکند، حق انحصاری برای مدت مقرر در بند 1 هنر معتبر خواهد بود. 1281 قانون مدنی فدراسیون روسیه.

اگر اثری پس از مرگ نویسنده عمومی شود، حق انحصاری اثر تا 70 سال پس از انتشار اثر، از اول ژانویه سال بعد از سال انتشار، اعتبار دارد، مشروط بر اینکه اثر در عرض هفتاد سال پس از مرگ نویسنده منتشر شد.

اگر نویسنده اثر سرکوب و پس از مرگ بازپروری شده باشد، مدت حق انحصاری تمدید شده تلقی می شود و ۷۰ سال از اول ژانویه سال بعد از سال بازسازی نویسنده اثر محاسبه می شود.

قانونگذاری توجه ویژه ای به نویسندگانی داشت که در دوره بزرگ کار می کردند جنگ میهنییا چه کسانی در آن شرکت کردند. مدت حق انحصاری برای آنها چهار سال افزایش می یابد.

حق انحصاری اثر به ارث می رسد (ماده 1283 قانون مدنی فدراسیون روسیه).

در موارد پیش بینی شده توسط هنر. 1151 قانون (غیبت یا حذف قانونی ورثه)، حق انحصاری اثری که جزء ارث است منقضی می شود و اثر به مالکیت عمومی می رسد. اثری که وارد مالکیت عمومی شده است می‌تواند توسط هر کسی بدون رضایت یا اجازه کسی و بدون پرداخت حق امتیاز استفاده شود. ضمناً از تالیف، نام نویسنده و مصونیت اثر محفوظ است.

انحصار حق تألیف به این معناست که شخص دیگری غیر از خود مؤلف را نمی توان مؤلف همان شیء شناخت. نویسنده این فرصت را دارد که از همه اشخاص ثالث بخواهد که خالق اثر مربوطه را تشخیص دهند و به او احترام بگذارند.

این حقوق با انتقال حق انحصاری اثر به شخص دیگری و اعطای حق استفاده از اثر به وی منتقل نمی شود.

در صورت تضییع نام مؤلف و سایر حقوق غیرمالی و مالکیت شخصی، همچنین مربوط به نشر کتاب، انتشارات قاعدتاً موظف است که مؤلف را در دفاع از حقوق خود یاری کند. بنابراین، انتشارات در عین حال از حقوق و اعتبار خود محافظت می کند.

استفاده از هنجار بیگانگی ناپذیری همیشه در زندگی بدون ابهام نیست. نمونه هایی وجود دارد که شخصی که به طور رسمی به عنوان نویسنده فهرست شده است، نیست. خرید پایان نامهیا پایان نامه یا سایر آثار علمی یا ادبی نقض فاحش حق چاپ است. با این حال، هر دو طرف (فروشنده و خریدار) آگاهانه به دنبال آن هستند، برای آنها یک معامله سودآور است.

هنر 1257 قانون مدنی فدراسیون روسیه فرض نویسندگی را تعیین می کند. به این معنی که شخصی که در اصل یا کپی اثر به عنوان نویسنده نام برده می شود، نویسنده آن محسوب می شود، مگر اینکه خلاف آن ثابت شود. اثبات خلاف آن در عمل دشوار است. بنابراین، در قراردادهایی که با نویسنده منعقد می شود، گاهاً مؤسسات انتشاراتی به طور خاص تصریح می کنند که نویسنده به تنهایی مسئولیت تألیف خود را بر عهده دارد. یعنی در این مورد (این بسیار نادر است) اگر نویسنده نسخه خطی شخص دیگری را به انتشارات آورده، آن را به عنوان مال خود می‌فرستد و ناشر آن را منتشر می‌کند و بعداً شخصی اعلام می‌شود که خود را مؤلف قانونی می‌نامد. سپس نویسنده شخصاً به دادگاه پاسخ می دهد و از حقوق خود دفاع می کند. ناشر در این مورد فقط می تواند به نویسنده کمک کند، اما به طور مشترک پاسخ نمی دهد.

حق تألیف با حق نام همراه است، که به معنای حق شخص برای به دست آوردن و اعمال حقوق و تعهدات تحت نام خود (نام خانوادگی) یا نام مستعار (از یونانی "با نام جعلی") است. غالباً نام مستعار به نام دوم نویسنده تبدیل می شود (به عنوان مثال ، آخماتووا - آنا آندریونا گورنکو ، ماکسیم گورکی - الکسی ماکسیموویچ پشکوف). یک نویسنده می تواند چندین نام مستعار داشته باشد. یک تیم از نویسندگان همچنین می توانند یک نام مستعار مشترک داشته باشند، به عنوان مثال، "Kukryniksy" (هنرمندان - M. Kupriyanova، P. Krylova و N. Sokolova). اثر را می توان بدون ذکر نام نویسنده (به صورت ناشناس) استفاده کرد.

حق تألیف و حق نام نویسنده به طور نامحدود محفوظ است. پس از فوت مؤلف، هر شخص ذینفعی می‌تواند از مؤلف و نام خود حمایت کند، مگر در مواردی که مؤلف، شخصی را که حفاظت مؤلف، نام مؤلف و مصونیت اثر را به او محول می‌کند، ذکر کرده باشد (ماده 1134 قانون مدنی). فدراسیون روسیه).

حق مصونیت اثر.

طبق ماده 1266 قانون مدنی فدراسیون روسیه، بدون رضایت نویسنده، ایجاد تغییرات، اختصارات و اضافات در اثر وی، ارائه تصویر، مقدمه، پس‌گفتار، نظرات یا هر گونه توضیحات مجاز نیست. هنگامی که از آن استفاده می شود (حق مصونیت اثر).

تصویرسازی و طراحی، و همچنین پردازش ویرایشی و تصحیح در قراردادهایی با نویسندگان مذاکره می شود. پس از انجام کلیه تغییرات، نویسنده موظف است در صورت موافقت با کلیه تغییرات، نتیجه کار ناشر را امضا کند. AT موارد فردیدر صورت تنظیم توافقنامه در مورد سلب حق چاپ و پیش بینی چنین بندهایی، ناشر این حق را دارد که تغییراتی ایجاد کند و از اثر به صورت قسمتی استفاده کند.

ماده 1266 قانون مدنی فدراسیون روسیه مقرر می دارد که هنگام استفاده از اثر پس از مرگ نویسنده، شخصی که حق انحصاری اثر را دارد، این حق را دارد که اجازه دهد تغییرات، کاهش یا اضافات در اثر ایجاد شود. در عین حال، نیت نویسنده نباید تحریف شود; یکپارچگی درک کار نباید نقض شود. این نباید مغایر با خواست نویسنده باشد.

حق نام، حق تألیف و حق مصونیت از آثار علمی، ادبی و هنری طبق مقررات هنر محفوظ است. هنر 1228، 1267 قانون مدنی فدراسیون روسیه، صرف نظر از اینکه قبلاً از چنین آثاری حمایت قانونی شده است یا خیر.

حق انتشار اثر

حق انتشار، ارائه دسترسی به آثار هر شخص ثالث است. در صورتی که ناشر در انتشار کتاب عجله داشته باشد و نویسنده آن را ناقص بداند، نویسنده حق دارد به انتشار آن، مثلاً در یک مؤسسه انتشاراتی، رضایت ندهد (ماده 1268 قانون مدنی. فدراسیون روسیه).

«انتشار (انتشار برای عموم) انتشار در گردش نسخه‌هایی از یک اثر است که نسخه‌ای از اثر به هر شکل مادی است. به مقدار کافی برای برآوردن نیازهای معقول مردم، بر اساس ماهیت کار. تیراژ، به عنوان یک قاعده، توسط خود ناشر تعیین می شود و نویسنده را در این مورد مطلع می کند، به خصوص اگر نویسنده از تیراژ سود دریافت کند.

حق دستمزد.

با توجه به هنر. 1255 قانون مدنی فدراسیون روسیه، در مواردی که توسط این قانون پیش بینی شده است، نویسنده اثر حق دریافت پاداش دارد، از جمله برای استفاده از یک اثر رسمی، حق یادآوری، حق دنبال کردن، حق. برای دسترسی به آثار هنری زیبا

حق دریافت پاداش برای استفاده از یک کار خدماتی. مطابق با هنر. 1295 قانون مدنی فدراسیون روسیه، نویسنده دارای حقوق یک اثر علمی، ادبی یا هنری است که در محدوده تعیین شده برای کارمند (نویسنده) ایجاد شده است. وظایف کاری(کار خدماتی).

حق انصراف

حق انصراف در هنر تدوین شده است. 1269 قانون مدنی فدراسیون روسیه، که طبق آن نویسنده حق دارد زودتر امتناع کند تصمیم گیریدرباره انتشار اثر

در صنعت نشر، چنین بررسی هایی به ندرت اتفاق می افتد، زیرا در قراردادها مسئولیت مالی، جریمه هایی که ممکن است نویسنده در صورت امتناع متحمل شود، تعیین می کند. اگر او فقط دست‌نوشته را برای بررسی توسط ناشر ارسال کند، می‌تواند آن را پس بگیرد، اما اگر قبلاً توسط ویراستاران، هنرمندان، حروفچین‌ها پردازش شده باشد و طول کشیده باشد. پول نقد، سپس نویسنده ملزم به پرداخت این هزینه ها خواهد بود. یادآوری گردش خون تقریبا غیرممکن است. بله، و خود نویسنده کاملاً بی سود است.

استفاده رایگان از اثر برای مقاصد اطلاعاتی، علمی، آموزشی یا فرهنگی.

مطابق با هنر. 1274 قانون مدنی فدراسیون روسیه، بدون رضایت نویسنده یا سایر صاحبان حق چاپ و بدون پرداخت هزینه مجاز است:

• - نقل قول در اصل و ترجمه برای مقاصد علمی، جدلی، انتقادی یا اطلاع رسانی آثاری که به طور قانونی منتشر شده است تا حدی که با هدف نقل قول توجیه شده باشد، از جمله تکثیر گزیده هایی از مقالات روزنامه ها و مجلات در قالب نقد مطبوعات.
• - استفاده از آثار قانونی منتشر شده و گزیده‌هایی از آنها به عنوان تصویر در نشریات، برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی، ضبط‌های صوتی و تصویری با ماهیت آموزشی تا حدی که هدف توجیه شده باشد.

این حق به طور فعال توسط مؤسسات انتشاراتی هنگام ایجاد دانشنامه، کتاب مرجع و ادبیات آموزشی. یک پیش نیازمشروعیت استفاده از یک اثر برای مقاصد اطلاعاتی، علمی، آموزشی یا فرهنگی، اشاره به نام نویسنده ای است که از اثر او استفاده شده و منبع وام گرفته شده است.

انواع خاص آثار و حقوق آنها.

شخصیت به عنوان یکی از بخش های حفاظت شده اثر، از جذابیت خاصی برخوردار است. به عنوان یک شی هتل، در قوانین روسیه نسبتاً اخیراً با تصویب قسمت چهارم قانون مدنی فدراسیون روسیه مشخص شد. این شخصیت به یک شی جداگانه تبدیل می شود که سایر نویسندگان از استفاده از آن در آثار خود بدون مجوز از خالق این شخصیت منع می شوند، اگر به دلیل ماهیت آن، چنین شخصیتی بتوان به عنوان "نتیجه مستقل کار خلاق نویسنده" شناخته شود. (ماده 1259 قانون مدنی فدراسیون روسیه). به عنوان مثال قهرمانان E. Uspensky: Cheburashka و Crocodile Gena، Cat Matroskin، Uncle Fedor و دیگران هستند.

شایان ذکر است که دسته های اضافی از موضوعات روابط حق چاپ - نویسندگان آثار مشتق و کامپایلرها. طبق قانون مدنی فدراسیون روسیه (ماده 1260) نویسندگان آثار مشتق شده شامل مترجمان و به اصطلاح نویسندگان سایر آثار مشتق شده هستند که گردآورندگان به طور جداگانه مشخص می شوند.

نویسنده اثر مشتق، شخصی است که با تلاش خلاقانه خود، اثری را بر اساس یک اثر اصلی موجود خلق کرده است که شخص یا گروهی از افراد دیگر دارای حق چاپ هستند.

یک اثر تقسیم ناپذیر مشترک اثری است که توسط خلاقیت مشترک ایجاد شده است که یک کل جدایی ناپذیر و غیرقابل تقسیم است، به عنوان مثال: "دوازده صندلی" اثر ایلف و پتروف. نویسندگان مسئولیت خلق و استفاده از این گونه آثار را به صورت مشترک بر عهده دارند.

اثر تقسیم پذیر مشترک اثری است که با خلاقیت مشترک ایجاد می شود که مجموعه ای از چندین قسمت مستقل است. اینها شامل بسیاری از آثار ادبی و علمی، کتاب‌های درسی و غیره می‌شود. کپی رایت متعلق به همه نویسندگان مشترک است، اما هر نویسنده حق دارد از بخشی که ایجاد کرده است به تشخیص خود استفاده کند. اما حتی این نوع کار نیز می تواند جدانشدنی باشد (اگر قسمت ها از نظر معنی بسیار نزدیک باشند).

برای هر اثر مشترک غیرقابل تفکیک، هیچ یک از نویسندگان مشترک حق ممنوعیت استفاده از اثر را بدون دلیل کافی ندارند.

اثر مرکب اثری است (مجموعه یا تالیف) که شامل سایر آثار یا بخشهایی از آن باشد. اینها شامل، مثلاً گلچین، کتابخوان، دایره المعارف، کتابهای مرجع و غیره است. نویسنده- گردآورنده فقط حق انتخاب و تنظیم مطالب را دارد. در عین حال، نویسنده-تدوین کننده (یا ناشر) باید با نویسندگان (یا سایر دارندگان حق چاپ) که آثار آنها در کتاب استفاده شده است، توافق نامه کتبی داشته باشد. در عین حال، حق ناشر فقط با حق تکثیر یا کپی نشریه محدود می شود، در صورتی که هیچ توافقی با نویسندگان برای پردازش قطعات آنها منعقد نشده باشد (اما این ممکن است در حال حاضر با انتقال حقوق انحصاری اتفاق بیفتد).

یک اثر ترکیبی به طور جداگانه توسط حق چاپ دقیقاً در ترتیب خاص خود محافظت می شود.

دیگر ویژگی مهمدر این واقعیت نهفته است که مترجمان و نویسندگان سایر آثار مشتق شده (خالقان فیلمنامه، تنظیم و غیره، این امر برای چاپ کتاب نادر است) مانع از ترجمه و پردازش همان آثار اصلی توسط اشخاص دیگر نمی شود (بند 6 ماده 1260 ق.م. قانون مدنی فدراسیون روسیه).

به گفته بسیاری از حقوقدانان، مترجمان و نویسندگان سایر آثار مشتق شده به بهینه سازی اثر کمک می کنند، «آن را به حالت مناسب می آورند، که به عموم اجازه می دهد آن را به عنوان یک اثر تکمیل شده، تکمیل شده یا اقتباس شده برای درک درک کنند.

مترجم - شخصی که به واسطه دانش زبانی و علاقه خاص خود، اثری را ترجمه کرده است.

حق چاپ مترجم فقط شامل ترجمه ای می شود که توسط او انجام شده است، اما نه به محتوای خود اثر. به گفته بسیاری از دانشمندان، از جمله V.Ya. یوناس، هر اثر شامل دو عنصر اصلی است - فرم بیرونی (ساختار زبانی اثر) و درونی (طرح و تصاویر هنری).

هنگام ترجمه، فرم خارجی تحت پردازش خاصی قرار می گیرد و نه فرم داخلی. مترجم حقوق غیر مالکیت شخصی را برای اثر اصلی به دست نمی آورد، او فقط حق چاپ را برای ترجمه تازه ایجاد شده دارد.

ایجاد یک ترجمه توسط یک مترجم، همانطور که قبلا ذکر شد، دوست را از یک اثر محروم نمی کند، به خصوص اگر یک اثر کلاسیک جهانی یا پرفروش باشد، می توانید چندین ترجمه را بیابید.

حقوق مترجمان از آنجایی که اغلب با منافع نظام های قانونگذاری در تضاد است، از اهمیت خاصی برخوردار است. کشورهای مختلفبا اشاره به حقوق بین الملل علاوه بر این، این اخیراتعداد کتاب های ترجمه شده در روسیه بسیار زیاد است و ترجمه ادبیات ما به زبان های خارجی نیز غیر معمول نیست.

کار خدماتی - یک نتیجه خلاقانه محافظت شده که توسط نویسنده در ارتباط با انجام وظایف کاری خود یا تعیین تکلیف کارفرما ایجاد می شود.

حق انحصاری اثر کارمند به کارفرما تعلق دارد، مگر اینکه در قرارداد کاری یا قرارداد دیگری بین کارفرما و نویسنده مقرر شده باشد.

به طور خاص، قانون مقرر می دارد که اگر کارفرما ظرف مدت سه سال از تاریخ قرار دادن کار رسمی در اختیار کارفرما، شروع به استفاده از این کار نکند، حق انحصاری آن را به شخص دیگری منتقل نکند یا ندهد. از مخفی نگه داشتن اثر به نویسنده اطلاع دهید، حق انحصاری رسمی اثر متعلق به نویسنده است. اگر کارفرما ظرف سه سال شروع به استفاده از کار کارمند کند یا حق انحصاری آن را به شخص دیگری منتقل کند، نویسنده مستحق دریافت پاداش است.

در صنعت نشر، این نوع روابط ممکن است به طور رسمی وجود داشته باشد، زیرا ویراستاران اغلب آثاری را در محل کار ایجاد می کنند. و مواقعی وجود دارد که آنها بدون انتشار در قفسه دراز می کشند. با این حال، در عمل، تعداد کمی از کارگران ادعای حقوق چنین آثاری را دارند؛ تبدیل آن و استفاده از آن، مثلاً با چاپ آن در یک انتشارات دیگر، بسیار آسان‌تر است.

حقوق هنری: تصاویر، عکس ها، نقشه ها، صفحه آرایی و طراحی کتاب

در تصویرسازی برای آثار مختلف، قراردادهایی مشابه با آثار ادبی منعقد می شود. هنرمندان، عکاسان و نقشه‌برداران به همان میزان از حقوق خود برخوردار می‌شوند که به آن چند حقوق دیگر (حق دسترسی و حق پیگیری) اضافه می‌شود. اما اغلب، قراردادهای کپی رایت با انتقال تمام حقوق انحصاری به طور نامحدود منعقد می شود (قرارداد بیگانگی). در چنین حالتی هنرمندان، عکاسان و نقشه‌برها بیشتر به عنوان پیمانکار دیده می‌شوند و ناشر سعی می‌کند تمام نقاشی‌های او را خریداری کند تا بتواند در دیگر آثارش از آن‌ها استفاده کند و حتی گاهی آنها را به عناصر مختلف تفکیک کند.

خیلی پیش نمی آید که یک هنرمند سرشناس با آثارش به انتشاراتی بیاید و اثری برای آنها خلق شود. سپس، به احتمال زیاد، یک قرارداد مجوز برای انتقال حقوق انحصاری یا غیر انحصاری منعقد می شود، که در آن هنرمند از تیراژ سود دریافت می کند، یا از نوع دیگری از پرداخت استفاده می کند، اما همچنان تمام حقوق مالکیت اثر را برای همیشه از دست نمی دهد. . از این طریق می توان مثلا آلبوم های هنری منتشر کرد. با این حال، چنین پروژه‌های بزرگی معمولاً گران هستند، همه ناشران توانایی پرداخت آن‌ها را ندارند.

برای توسعه صفحه‌آرایی و طراحی کتاب‌ها، در مورد طرح‌بندی پیچیده، یک قرارداد سفارش نویسنده با یک طراح آزاد برای توسعه صفحه‌آرایی ایجاد می‌شود و یک قرارداد اضافی برای توسعه قالب نواری نیز منعقد می‌شود. . اگر طرح‌بندی توسط ناشر ایجاد شده باشد، معمولاً قراردادهای جداگانه منعقد نمی‌شود، با این حال، نویسنده طرح‌بندی توسط توسعه‌دهنده که نام او در چاپ مشخص شده است، به رسمیت شناخته می‌شود و حق چاپ متعلق به ناشر (کار رسمی) است. اگر طرح ساده یا معمولی باشد، به عنوان یک قاعده، توسط حق چاپ محافظت نمی شود.

با توجه به هنر. 1283 قانون مدنی فدراسیون روسیه، حق انحصاری اثر به ارث می رسد، در نتیجه وارث یا وراث صاحب حق چاپ اثر موصی می شوند. وراث می توانند از آن به هر نحوی که مغایر با قانون نباشد استفاده کنند، از جمله:

• - انتشار؛
• - به افراد دیگر اجازه استفاده از این اثر را که به ارث رسیده است بدهید.
• - استفاده از آن توسط هر کسی ممنوع است.

استفاده از اثر بدون اجازه آنها نقض حق چاپ انحصاری محسوب می شود.

روابط حقوقی وراثت در بخش سوم قانون مدنی فدراسیون روسیه تنظیم شده است. حقوق مالکیت شخصی یک اثر ممکن است به موجب وصیت یا قانون (در صورت عدم وجود وصیت) به ورثه منتقل شود. حقوق شخصی غیرمالی نویسنده (حق نام، حق تألیف) قابل انتقال به ورثه نیست.

وراث می توانند اشخاص حقیقی و حقوقی و یا هر دو در یک زمان باشند. اگر موصی در رابطه با کار وصیت کرده باشد فرقی نمی کند که ورثه با او نسبت داشته باشد. هم خود اثر و هم حقوق و تعهداتی که در رابطه با آن وجود داشته و در زمان فوت نویسنده وجود داشته است، مثلاً حق دریافت حق الامتیاز، از ارث می گذرد.

مدت حفاظت از حق چاپ برای وراث 70 سال است. این دوره از اول ژانویه سال بعد از سال مرگ نویسنده شروع می شود (بند 1 ماده 1281 قانون مدنی فدراسیون روسیه). در مورد هم نویسندگی، وراث فقط پس از فوت آخرین نفر از مؤلفان مشترک از اول ژانویه سال بعد از سال فوت وی، شمارش مدت را شروع می کنند.

برای اثری که پس از فوت مؤلف توسط ورثه عمومی شده است، حقوق انحصاری تا 70 سال پس از انتشار قانونی اثر اعتبار دارد. شمارش معکوس از اول ژانویه سال بعد از سال انتشار شروع می شود، مشروط بر اینکه اثر در 70 سال پس از مرگ نویسنده منتشر شده باشد.

در مورد انتقال حق انصراف به ورثه که جزء حق نشر است بین علما اختلافاتی وجود دارد. بنابراین، به گفته O.A. روزاکووا، اگر نویسنده در زمان حیات خود از حق انتشار استفاده کرده است، وراث نباید حق بازخوانی داشته باشند.

طبق قسمت چهارم قانون مدنی فدراسیون روسیه، حقوق مرتبط، مانند کپی رایت، می تواند به ارث برسد. بنابراین، حق انجام توسط ورثه مطابق قوانینی که نویسنده اثر انجام می دهد محافظت می شود (ماده 1318 قانون مدنی فدراسیون روسیه). و حقوق غیر مالکیت شخصی نویسنده یک حق مرتبط به طور نامحدود محافظت می شود (بند 1 ماده 1316 قانون مدنی فدراسیون روسیه). حق انحصاری گرامافون به مدت 50 سال اعتبار دارد.

از طریق ارث می گذرد، اما تنها به عنوان باقیمانده بخشی از مدت حفاظت، یعنی مدت پنجاه سال حفاظت از یک آواگرام، در طول زندگی سازنده آواگرام شروع می شود و پس از مرگ او به جریان خود ادامه می دهد. پس از انقضای مدت حفاظت، گرامافون به مالکیت عمومی می رسد.

در مدت باقیمانده، به ترتیب جانشینی ارثی، حق انحصاری ناشر بر اثر به ورثه منتقل می شود (ماده 1338 قانون مدنی فدراسیون روسیه).

گریشایف سرگئی پاولوویچ، کاندیدای حقوق، دانشیار گروه حقوق مدنی آکادمی حقوق ایالتی مسکو.

تعریف اشیاء حق چاپ در بند 1 هنر آمده است. ماده 1259 قانون مدنی که به موجب آن، مصادیق حق مؤلف، آثار علمی، ادبی و هنری هستند، صرف نظر از محاسن و هدف اثر و همچنین نحوه بیان آن:

آثار ادبی؛

آثار نمایشی و موزیکال-دراماتیک، آثار سناریو;

کارهای رقص و پانتومیم؛

آثار موسیقی با متن یا بدون متن؛

آثار سمعی و بصری;

آثار نقاشی، مجسمه سازی، گرافیک، طراحی، داستان های گرافیکی، کمیک و سایر آثار هنری زیبا؛

آثار هنری و صنایع دستی و هنر صحنه نگاری؛

آثار معماری، شهرسازی و هنر باغبانی، از جمله در قالب پروژه، طراحی، تصویر و مدل.

آثار عکاسی و آثار به دست آمده با روش های مشابه عکاسی؛

نقشه ها، نقشه ها، نقشه ها و آثار پلاستیکی جغرافیایی، زمین شناسی و غیره مربوط به جغرافیا، توپوگرافی و سایر علوم.

در عین حال، مفهوم حقوقی خود کار در حال حاضر در قانون مدنی فدراسیون روسیه ثابت نشده است. مفاهیم یک اثر و یک اثر ادبی تنها در سطح دکترین حقوقی توسعه یافت.

تعریف اثر ارائه شده توسط V.I. سربروفسکی. او می‌نویسد: «اثر مجموعه‌ای از ایده‌ها، افکار و تصاویری است که در نتیجه فعالیت خلاق نویسنده، به شکلی خاص و قابل درک توسط احساسات انسانی بیان شده است و امکان بازتولید را فراهم می‌کند».<1>.

<1>سربروفسکی V.I. مسائل مربوط به حق چاپ شوروی. M., 1956. S. 32.

آثار ادبی در علم حقوق، آثار هنری هستند که به صورت کلامی (از جمله برنامه های رایانه ای) بیان می شوند. در معنای وسیع‌تر، مفهوم «اثر ادبی» «هر اثری را که در آن بیان افکار، احساسات و تصاویر از طریق کلمه در ترکیب اصلی و از طریق محتوای اصلی انجام می‌شود» را در بر می‌گیرد.<2>. به این معنا، یک اثر ادبی نه تنها ادبی و هنری، بلکه آثار علمی، آموزشی، روزنامه نگاری و غیره را نیز در بر می گیرد.

<2>سرگیف A.P. قانون مالکیت معنوی در فدراسیون روسیه. M., 2007. S. 127.

1. طبیعت خلاق؛
2. شکل عینی؛
3. امکان بازتولید به هر طریقی که درک آنها ممکن است.

به گفته O.S. آیوف، خلاقیت یک فعالیت فکری است که در یک عمل تولیدی به اوج می رسد، در نتیجه مفاهیم، ​​تصاویر و (یا) اشکال جدیدی از تجسم آنها ظاهر می شود که بازتاب ایده آل واقعیت عینی است.<3>. E.P. گاوریلوف خلاقیت را فعالیتی انسانی تعریف می کند که چیزی از نظر کیفی جدید ایجاد می کند و با اصالت، اصالت و منحصر به فرد متمایز می شود.<4>.

<3>Ioffe O.S. قانون مدنی شوروی: در 3 جلد T. 3. L.، 1965. S. 5.
<4>گاوریلوف E.P. حق چاپ شوروی مقررات اساسی روندهای توسعه M., 1984. S. 83.

بنابراین، ماهیت خلاقانه یک کار توسط وکلای روسی به روش های مختلف تفسیر می شود، اما رایج ترین نظر این است که فعالیت مستقل به عنوان خلاق شناخته می شود، در نتیجه اثری ایجاد می شود که با تازگی متمایز می شود.<5>. این ادعا که تازگی یکی از ویژگی های اساسی یک اثر خلاقانه است، انکارناپذیر نیست. در واقع، در اکثریت قریب به اتفاق موارد، یک اثر خلاق جدید خواهد بود، یعنی حاوی افکار، ایده ها، تصاویر هنری، ترکیباتی است که قبلا وجود نداشته است. یک اثر حتی اگر ایده و تصاویر هنری به شیوه‌ای جدید بیان شود، از نظر خلاقیت جدید تلقی می‌شود، که زمانی اتفاق می‌افتد که یک اثر روایی به یک اثر دراماتیک تبدیل شود و بالعکس. در نهایت، اگر از اثر منتشر شده شخص دیگری برای خلق یک اثر خلاقانه جدید استفاده شود، یک اثر نیز جدید خواهد بود. بنابراین، به عنوان مثال، نمایشنامه M. Bulgakov "Jourdain دیوانه" خطوط اصلی داستان نمایشنامه مولیر "تاجر در اشراف" را تکرار می کند.

<5>قانون مدنی شوروی. T. 2. M.: مدرسه عالی، 1985. S. 447.

در عین حال، زمانی که دو نویسنده به طور مستقل و مستقل از یکدیگر دو اثر کاملاً یکسان (چه از نظر فرم و چه از نظر محتوا) خلق می کنند، حداقل از نظر تئوریک نمی توان چنین امکانی را کنار گذاشت.

هنگام تصمیم گیری در مورد اینکه آیا یک اثر معین موضوع حق چاپ است، در عمل ممکن است این سوال مطرح شود که آیا این اثر از نظر خلاقیت مستقل است یا خیر. اثبات این واقعیت می تواند با کمک یک بررسی خاص انجام شود. در عین حال، باید در نظر داشت که کپی رایت از یک اثر به عنوان یک کل فرم و محتوا محافظت می کند. محتوای جدا شده از فرم و به ویژه ایده، موضوع، طرح اثر از آن محافظت نمی کند. مفاهیم، ​​اصول، روش ها، فرآیندها، سیستم ها، روش های حل مشکلات فنی، سازمانی یا سایر مشکلات، اکتشافات، حقایق، زبان های برنامه نویسی نیز محافظت نمی شوند (بند 5 ماده 1259 قانون مدنی). این امر به ویژه در مورد آثار علمی بسیار مهم است، زمانی که برخی از دانشمندان صادقانه معتقدند که وقتی دانشمندان دیگر آثار خود را ارائه می دهند، حقوق آنها نقض می شود. نظریه های علمیبدون ارجاع متناظر به نویسنده این نظریه. در چنین مواردی فقط می توان از تخلف صحبت کرد اخلاق علمیاما کپی رایت نیست

قانون نیز وارد است نمای کلیدر مورد روش ها و معیارهایی صحبت می کند که به وسیله آنها می توان تشخیص داد که آیا خلاقیت در یک اثر برای محافظت از آن توسط کپی رایت کافی است یا خیر. لازم به ذکر است که در این مورد به این که کار انجام شده است یا خیر توجهی نمی شود. بنابراین، کپی رایت نه تنها از آثار تمام شده، بلکه از طرح ها، طرح ها و غیره محافظت می کند. مقررات مربوط به امکان انتساب بخشی از یک اثر به موضوع حق چاپ تا حدودی در مقایسه با ماده 6 قانون فدراسیون روسیه "درباره حق چاپ" تغییر کرده است. و حقوق وابسته». طبق بند 7 هنر. 1259 قانون مدنی، حق چاپ به بخشی از اثر، به عنوان آن، به شخصیت اثر گسترش می یابد، در صورتی که از نظر ماهیت آنها بتوان آنها را به عنوان یک نتیجه مستقل از کار خلاق نویسنده تشخیص داد و الزامات مقرر در بند را برآورده کرد. 3 ماده 1259 قانون مدنی (یعنی به صورت عینی بیان می شوند).

شخصیت به عنوان قسمت حفاظت شده اثر برای اولین بار در قسمت 4 قانون مدنی نامگذاری شده است. این نیاز از یک سو به دلیل افزایش تعداد دعوی قضاییدر مورد کپی رایت برای شخصیت (مشهورترین آنها پرونده های قضایی است که توسط E. Uspensky به منظور حفظ حق چاپ برای شخصیت های داستان های افسانه ای که او خلق کرده است) و از طرف دیگر به دلیل وجود مفهوم " ویژگی کار" در قوانین علامت تجاری موجود قبلی (فرعی 1 بند 9 ماده 1483 قانون مدنی فدراسیون روسیه، بند 3 ماده 7 قانون فدراسیون روسیه مورخ 23 سپتامبر 1992 "در مورد علائم تجاری، علائم خدماتی و نام های منشاء"). از آنجایی که هدف کپی رایت در درجه اول محافظت از فرم است، و نه محتوای اثر، تحت شخصیت مندرج در بند 7 هنر. 1259 قانون مدنی، بخشی از یک اثر به عنوان عنصری از شکل آن درک می شود: در یک کتاب - توصیف شفاهی یک قهرمان ادبی، در یک فیلم، کارتون، نقاشی - تصویر و غیره.

در عین حال، بخشی از یک اثر به عنوان بخشی جدا شده مکانیکی از اثر (قطبی از شعر، گزیده ای از فیلم) و چنین بخشی که با کمک خلاقیت شخص دیگری ایجاد شده است درک می شود. (اقتباسی از یک کتاب). به عنوان مثال، می توان به استفاده شرکت بدنام JSC "MMM" از یک بیت از شعر A. Tarkovsky "پرواز از سایه به سوی نور" اشاره کرد. رضایت استفاده از این خط از وراث به دست نیامد و به طور داوطلبانه JSC "MMM" از پرداخت غرامت خودداری کرد. در نهایت، وراث به دادگاه رفتند که شرایط آنها را برآورده کرد.<6>.

این موضوع در مواردی که بحث حمایت حقوقی از نام ها یا سرفصل ها، قصارهای متشکل از چند و گاه یک کلمه مطرح می شود، اهمیت عملی دارد. مطابق با آنچه در روسیه حاکم است رویه قضاییهیچ خلاقیت حداقلی در عنوان یا عنوانی که فقط از یک کلمه تشکیل شده باشد وجود ندارد و بر این اساس توسط کپی رایت محافظت نمی شود. نتیجه فعالیت خلاق چیست - یکی از اصلی ترین، اگر نه موضوع اصلی حق چاپ. با اعمال این تعریف برای عنوان یک اثر، نمی توان متوجه شد که بر خلاف هر بخش (گزیده) دیگری از یک اثر، عنوان آن به سختی دارای اثر خلاقانه ای است که خود اثر دارد.

در موارد دیگر بسته به شرایط خاص تصمیم گیری می شود. AT اطلاعات نامههیئت رئیسه دادگاه عالی داوری فدراسیون روسیه در 28 سپتامبر 1999 N 47، تأکید شد که عنوان اثر در صورتی که نتیجه فعالیت خلاق نویسنده (اصلی) باشد، به عنوان موضوع حق چاپ تحت حمایت است. می تواند به طور مستقل استفاده شود<7>.

<7>

نتیجه فعالیت خلاق به شرطی که به شکل عینی بیان شود موضوع حق چاپ می شود. این به دلیل این واقعیت است که از آنجایی که خود شیء (اثر) به طور نامشهود وجود دارد، پس بدون بیان به شکل عینی، اثر نمی تواند توسط افراد دیگر درک شود و نمی توان آن را به عنوان موجود عینی تشخیص داد. برای اینکه ایده های خلاق نویسنده در دسترس جامعه قرار گیرد، باید در بیرون بیان شود، عینیت یابد. شرط داشتن فرم عینی به عنوان شرط تشخیص اثر به عنوان موضوع حق چاپ به این دلیل است که اثر ایجاد شده توسط نویسنده تا زمانی که روی کاغذ نوشته نشده باشد، برای کسی خوانده نشود و به صورت چاپی منتشر نشده باشد، فقط شناخته شده است. به نویسنده تنها پس از بیان بیرونی اثر توسط نویسنده، جدا شدن از نویسنده به نحوی، به شکلی عینی بیان می شود.

آثار صرف نظر از اینکه سطح هنری آنها کافی باشد، محافظت می شوند. این به این دلیل است که خود مفهوم سطح هنری یک مفهوم نسبتاً ذهنی است.

شکل وجود عینی یک اثر ممکن است با حامل مادی (کاغذ، فیلم، ضبط و غیره) همراه باشد یا با آن ارتباط نداشته باشد (مثلاً اجرای شفاهی). با توجه به اینکه موضوع کپی رایت نامشهود است و شکل آن در اکثر موارد ماهیت مادی دارد، مشکل از همبستگی حقوق یک اثر و چیزی است که ناقل آن است. اینها حقوق متفاوتی هستند و ممکن است موضوعات این حقوق با هم مطابقت نداشته باشند. مالک یک چیز ممکن است در اثری که در این مورد تحقق یافته است حق چاپ نداشته باشد. این امر به ویژه در رابطه با نقاشی ها و سایر آثار هنری زیبا مشهود است.

فرم شفاهی نیز نوعی فرم عینی است، اما لازم است که چنین اثری قابلیت تکثیر داشته باشد (ضبط نوار، متن سخنرانی و ...). بنابراین، شکل عینی، به عنوان یک قاعده، با مفهوم منطبق است فرم مادیبا این حال، مفهوم شکل عینی گسترده تر از مفهوم شکل مادی است.

واضح است که مشخص کردن دسته بندی آثار تحت حمایت حق چاپ به این دلیل است که مرزبندی بین آثار ادبی، علمی و هنری بسیار دشوار است. آثار ادبی را می توان به آثار هنری بیان شده در قالب شفاهی، به آثار علمی نسبت داد - هر اثری که محتوای اصلی آن توسعه و نظام مند کردن دانش عینی در مورد واقعیت اطراف ما است، از جمله آثار ادبیات علمی. آثار هنری شامل سایر آثار خلاقیت هنری از جمله آثار نقاشی، معماری، موسیقی، هنر و صنایع دستی و غیره است. بنابراین، مقاله ای که به مسائل ژنتیک اختصاص دارد، در محتوای خود، باید به عنوان یک اثر علمی طبقه بندی شود. با این حال، در شکل خود یک اثر ادبی است، زیرا به صورت شفاهی و نوشتاری بیان می شود. همانطور که در ادبیات ذکر شده است، "نامه های خصوصی می توانند مشمول حق چاپ باشند، اگرچه انتساب آنها به آثار علمی، ادبی یا هنری دشوار است. همین امر در مورد مسائل شطرنج و پیش نویس ها و ترکیب بندی ها صدق می کند."<8>.

برای اینکه یک اثر به عنوان موضوع حق چاپ شناخته شود، باید تمام ویژگی های فوق وجود داشته باشد و سپس اثر بدون ثبت اضافی محافظت می شود. تأیید رسمی وجود این علائم، صلاحیت اثر به عنوان یک شی در هیچ ارگان دولتی مورد نیاز نیست. قانون به صراحت بیان می کند که ایجاد و اعمال حق چاپ مستلزم ثبت اثر نیست، در غیر این صورت طراحی خاصانجام کار یا رعایت هر گونه تشریفات (بند 4 ماده 1259 قانون مدنی). اصطلاح "رسمی" به اجرای برخی از رویه های تعیین شده توسط قانون اشاره دارد. با تجزیه و تحلیل قوانین ملی کشورهای مختلف، تشریفات شامل موارد زیر است: اعمال علامت حمایت از کپی رایت، ثبت و سپرده آثار، ثبت قرارداد حق چاپ.

با این حال، نویسنده یک اثر حق دارد، اما موظف نیست از علامت حمایت از حق چاپ برای نشان دادن حقوق خود استفاده کند که روی هر نسخه از اثر قرار می گیرد و شامل سه عنصر است: حرف لاتین C در یک دایره، نام نویسنده و سال اول انتشار. طبق قوانین ملی اسپانیا و برخی از کشورهای آمریکای لاتین (آرژانتین، کلمبیا و غیره)، شرط کپی رایت یک اثر، سپردن نسخه‌های تمام نشریات است.

بنابراین، الصاق علامت حفاظتی از نقطه نظر عملی توصیه می شود، زیرا اولاً، در کشورهایی که رعایت تشریفات شرط حمایت قانونی است، حمایت قانونی را برای اثر فراهم می کند و ثانیاً کاربر بالقوه را در مورد آن آگاه می کند. دارنده حق چاپ

در عین حال، به منظور اطمینان از شناسایی اثر و برای جمع آوری بعدی حق امتیاز برای استفاده از آن، این آثار در انجمن های حق چاپ ثبت می شوند (به عنوان مثال، در انجمن نویسندگان روسیه - RAO). برای ثبت نام هزینه دارد. در همان زمان، گواهی تایید واقعیت ثبت نام و تاریخ ثبت صادر می شود.

هنگام ثبت آثار، نویسنده باید یک کلاویه، یک متن، یک نوار کاست با ضبط و ... ارسال کند. و فرم ثبت نام ویژه را پر کنید. نویسنده تضمین می کند که خالق واقعی اثر است و این اثر حقوق اشخاص ثالث را نقض نمی کند. چنین شواهدی ممکن است بعداً به عنوان مدرک در دادگاه مورد استفاده قرار گیرد. با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که چنین ثبتی حق چاپ ایجاد نمی کند.

در سال های اخیر، رویه استفاده از محضر به عنوان روشی برای تأیید حق چاپ در یک اثر پدیدار شده است. پس نویسنده متنی که آن را اثری اصیل می‌داند، امضای خود را زیر آن می‌گذارد که در اصل به گواهی دفتر اسناد رسمی رسیده است. با توجه به هنر. 80 مبانی قانونگذاری دفاتر اسناد رسمی، یک سردفتر که صحت امضا را تأیید می کند، حقایق مندرج در سند را تأیید نمی کند، بلکه فقط تأیید می کند که امضا توسط شخص خاصی انجام شده است.

همچنین باید در نظر داشت که در انواع مختلفآثار، معنای محتوا و شکل حمایت قانونی آنها یکسان نیست. بنابراین، هنگام خلق آثار علمی، هدف یک تأثیر احساسی نیست، بلکه یک تأثیر عقلانی است. خلاقیت عمدتاً بر محتوای کار متمرکز است. در مورد فرم کار، لزوماً لزوماً نباید اصیل باشد. در عین حال، آثار هنری در درجه اول در جهت ارائه هستند تاثیر عاطفی، و خلاقیت در این مورد بیشتر به سمت فرم کار معطوف می شود.

ایجاد فهرست بسته از اشیاء کپی رایت غیرممکن است، بنابراین قانونگذار راهی برای ترسیم واضح تر خطوط اشیایی که توسط حق چاپ محافظت می شود، پیدا کرده است، برعکس و نشان دادن آن دسته از آثاری که نمی توانند موضوع حق چاپ باشند.

طبق بند 6 هنر. 1259 قانون مدنی متعلق به حق چاپ نیست:

1. اسناد رسمی ارگانها و ارگانهای دولتی دولت محلیشهرداری ها، از جمله قوانین، سایر مقررات، قضاوت هاسایر مواد قانونی، اداری و قضایی، اسناد رسمی سازمانهای بین المللی و همچنین ترجمه رسمی آنها.
2. نمادها و علائم دولتی (پرچم ها، نشان ها، دستورات، اسکناس ها و غیره) و همچنین نمادها و علائم شهرداری ها.
3. آثار هنر عامیانه (فولکلور) که نویسنده خاصی ندارند.
4. پیام هایی در مورد رویدادها و حقایق که ماهیت انحصاری اطلاعاتی دارند (گزارش های خبری روز، برنامه های تلویزیونی، جدول زمانی وسیله نقلیهو غیره).

فقدان حمایت قانونی از اسناد رسمی به این دلیل است که آنها در اصل برای استفاده گسترده در نظر گرفته شده اند که باید بدون مانع و سریع باشد (اگرچه در اصل آنها معمولاً آثاری هستند که در طی یک مأموریت رسمی ایجاد می شوند). بنابراین، آنها تنها از لحظه ای که وضعیت رسمی دریافت می کنند، تحت حمایت حق چاپ نیستند. به تایید ذیربط خواهد رسید آژانس دولتی. در مورد پیام‌های مربوط به رویدادها و حقایق، به دلیل اینکه پیام‌ها ویژگی‌های یک اثر را ندارند، محافظت نمی‌شوند، زیرا فقط بار اطلاعاتی را حمل می‌کنند. در نامه اطلاعاتی هیئت رئیسه دادگاه عالی داوری فدراسیون روسیه مورخ 28 سپتامبر 1999 N 47، به ویژه تأکید شده است که برنامه های تلویزیونی و رادیویی و همچنین اطلاعات مربوط به زمان پخش آنها از حق چاپ برخوردار نیستند.<9>.

<9>اقتصاد و قانون. 2000. N 1. S. 60 - 62.

طبق بند 1 هنر. 1264 قانون مدنی حق تألیف پیش نویس سند رسمی از جمله پیش نویس ترجمه رسمی چنین سندی و همچنین پیش نویس نماد یا علامت رسمی متعلق به شخصی است که سند رسمی را ایجاد کرده است. پروژه مربوطه (توسعه دهنده). بنابراین، پیش نویس یک سند رسمی، از جمله پیش نویس ترجمه رسمی چنین سندی، و همچنین پیش نویس یک نماد یا علامت رسمی، آثار حفاظت شده هستند.

تهیه کننده پیش نویس یک سند رسمی، نماد یا علامت حق انتشار چنین پیش نویسی را دارد، مگر اینکه توسط یک ارگان دولتی، ارگان خودگردان محلی یک تشکیلات شهرداری یا ممنوعیت آن ممنوع باشد. سازمان بین المللیکه پروژه را راه اندازی کرد. هنگام انتشار یک پروژه، توسعه دهنده حق دارد نام خود را نشان دهد.

به طور جداگانه، باید در مورد آثار هنر عامیانه (فولکلور - به معنای واقعی کلمه از انگلیسی به عنوان "خرد عامیانه" ترجمه شده است) صحبت کرد. این خلاقیت شعر، موسیقی، هنرهای زیبا و تزیینی موجود در بین مردم و خلق شده توسط آنها را در بر می گیرد. E.P. گاوریلوف فولکلور را به عنوان فعالیت خلاق جمعی مردم تعریف می کند که در آثار هنری، موسیقی، رقص، معماری، هنرهای تزئینی و کاربردی تجسم یافته است.<10>.

معمولاً شامل آثاری می شود که همه را راضی می کند الزامات لازمحمایت قانونی شود، اما نویسنده این گونه آثار ناشناخته است (چستوشکا، افسانه و غیره). آثار فولکلور نقش مهمی در حفظ میراث فرهنگی هر کشور دارد.

با توجه به گزارشات وقایع و حقایق با ماهیت اطلاعاتی، باید در نظر داشت که مطابق با هنر. ماده 23 قانون فدراسیون روسیه "در مورد رسانه های جمعی"، هنگام توزیع پیام ها و مطالب یک خبرگزاری توسط یک رسانه جمعی دیگر، ارجاع به خبرگزاری ها الزامی است. لازم به ذکر است که تعیین مرز بین اثر محافظت شده توسط کپی رایت و پیام اطلاعاتی بسیار دشوار است، زیرا خود پیام به نوعی عینی پوشیده شده است، ماهیت خلاقانه ای دارد و بر این اساس توسط حق چاپ محافظت می شود. در صورت وجود نظرات، تحلیل و ... آنها قبلاً به صراحت به عنوان آثار محافظت شده توسط حق چاپ در نظر گرفته می شوند.

مشتقات و کارهای مرکب.

طبق بند 1 هنر. 1260 قانون مدنی، مترجم و همچنین نویسنده اثر مشتق دیگر (تنظیم، اقتباس از صفحه نمایش، تنظیم، صحنه‌پردازی یا سایر آثار مشابه) به ترتیب دارای حق چاپ برای ترجمه و سایر پردازش‌های اثر (اصلی) دیگر هستند. .

در مقایسه با قانون قبلی، قسمت 4 قانون مدنی، حاشیه‌نویسی، چکیده، بررسی و خلاصه را از فهرست آثار مشتق که ممکن است ماهیت آثار مستقل داشته باشد مستثنی می‌کند.

در برخی موارد، اثری بر اساس آثار از قبل موجود (آثار غیر مستقل یا آثار مشتق شده) خلق می شود. بر خلاف آثار اصلی، که در آن تمام عناصر محافظت شده توسط خود نویسنده ایجاد شده است، آثار مشتق ممکن است شامل عناصری از آثار موجود باشد.

این سؤال که آیا یک اثر مشتق وجود دارد یا خیر، بسته به این که آیا ورودی خلاقانه کافی برای ایجاد آن انجام شده است، تصمیم گیری می شود. بنابراین، اگر پردازشگر هنگام ایجاد یک اثر مشتق، عناصری از یک اثر مستقل یا مشتق دیگر را به عاریت نگیرد، در این صورت اثر جدیدی ایجاد می‌شود که قطعاً تحت حمایت کپی رایت قرار خواهد گرفت (مثال: ایجاد یک اثر "بر اساس" ). اگر به هر حال وام گرفتن اتفاق افتاده باشد، در صورت وجود خلاقیت کافی، موضوع خلق اثر جدید تصمیم گیری می شود. بنابراین، در صورت وجود خلاقیت کافی و رعایت حق تکثیر اثر اصلی، آثار مشتق تحت حمایت کپی رایت خواهند بود.

طبق بند 2 هنر. بر اساس ماده 1260 قانون مدنی، گردآورنده مجموعه و نویسنده اثر مرکب دیگری (گلچین، دایره المعارف، پایگاه داده، اطلس یا سایر آثار مشابه) دارای حق چاپ برای انتخاب یا تنظیم مواد (تدوین) است.

مجموعه ها و سایر آثار ترکیبی توسط کپی رایت محافظت می شود. تلفیقی یک اثر ترکیبی است که شامل چندین اثر اعم از دارای حق چاپ و کپی رایت است. لازم به ذکر است که هر مجموعه ای موضوع کپی رایت نیست، زیرا هر فعالیتی در تدوین آن ماهیت خلاقانه ندارد. بنابراین، برای مثال، دایرکتوری‌های تلفنی که به ترتیب حروف الفبا جمع‌آوری شده‌اند، یا مجموعه‌ای از قوانین حقوقی که بر اساس زمان انتشار آنها تنظیم شده‌اند، تحت حمایت حق چاپ نخواهند بود.

گلچین مجموعه ای غیر ادواری از آثار ادبی نویسندگان مختلف است که دارای یک ژانر یا اشتراک موضوعی هستند.

مصاحبه ها نیز در محدوده یک اثر دارای حق چاپ قرار می گیرند، اگرچه به صراحت در فهرست آثار محافظت شده ذکر نشده اند. بنابراین، خلاقیت هم در کار روزنامه نگار و هم در کار مصاحبه شونده وجود دارد. روزنامه نگار سؤالات را انتخاب و فرموله می کند و مصاحبه شونده محتوا و شکل سؤالات را تعیین می کند. بدین ترتیب با تلاش مشترک نوع خاصی از کار ایجاد می شود که شامل دو بخش جدایی ناپذیر است.

موضوع اعطای حمایت قانونی از نامه ها، خاطرات و سایر اسناد شخصی به شیوه خاصی تنظیم می شود. حق چاپ از آنها حمایت قانونی می شود، اما علاوه بر حق چاپ، توسط هنجارهای قانون اساسی که از حریم خصوصی، اسرار شخصی و خانوادگی محافظت می کند نیز محافظت می شود. از جمله نامه ها نامه هایی به سردبیر است. آنها، برخلاف نامه‌های خصوصی، می‌توانند توسط سردبیران روزنامه‌ها و مجلات منتشر شوند (به استثنای مواردی که حاوی ممنوعیت انتشار باشند). مطابق با هنر. در ماده 42 قانون رسانه های همگانی، تحریریه موظف است حقوق آثار مورد استفاده اعم از حق چاپ، حقوق نشر و سایر حقوق مالکیت معنوی را رعایت کند. نویسنده یا شخص دیگری که حقوق اثر را در اختیار دارد، می‌تواند شرایط و ماهیت استفاده از اثر ارائه شده توسط ویراستاران را به‌طور خاص مشخص کند.

در صورت عدم تحریف مفهوم نامه و نقض مفاد این قانون، می توان از نامه خطاب به تحریریه در پیام ها و مطالب این رسانه جمعی استفاده کرد. تحریریه موظف به پاسخگویی به نامه‌های شهروندان و ارسال این نامه‌ها به ارگان‌ها، سازمان‌ها و مقاماتی نیست که در صلاحیت آنها رسیدگی می‌شود.

گاهی اوقات در رابطه با آثار محافظت شده توسط کپی رایت، از مفهوم یک شی پیچیده استفاده می شود که شامل چندین نتیجه محافظت شده از فعالیت های فکری (فیلم، سایر آثار سمعی و بصری، آهنگ و غیره) است. با این حال، این ویژگی در قانون منعکس نشده است.

آثار سمعی و بصری.

قانونگذار به طور خاص موضوعات حق چاپ را برای آثار سمعی و بصری مشخص می کند که به عنوان آثاری که به طور همزمان با کمک شنیداری (صوت لاتین - گوش می دهم) و بصری (ویدئو لاتین - می بینم) درک می شوند. این گونه آثار از یک سری قاب های به هم پیوسته (فیلم، فیلم تلویزیونی و غیره) تشکیل شده است. طبق بند 1 هنر. 1263 قانون مدنی، آثار سمعی و بصری شامل مجموعه ای ثابت از قاب های به هم پیوسته (با یا بدون صدای همراه) است که برای ادراک دیداری و شنیداری با کمک ابزار فنی مناسب در نظر گرفته شده است. آنها شامل آثار سینمایی و تمام آثاری هستند که با ابزارهای مشابه سینماتوگرافی (فیلم های تلویزیونی و ویدئویی و سایر آثار مشابه) بیان می شوند، صرف نظر از روش تثبیت اولیه یا بعدی آنها.

طبق بند 2 هنر. در ماده 1263 قانون مدنی، نویسندگان این گونه آثار، کارگردان صحنه، نویسنده فیلمنامه، نویسنده یک اثر موسیقایی با متن یا بدون متن، ویژه این اثر هستند. لازم به ذکر است که تلاش خلاقانه برای خلق یک اثر سمعی و بصری نه تنها نشان می دهد گفت اشخاصبنابراین وجود چنین محدودیت هایی کاملا موجه به نظر نمی رسد.

آثار سمعی و بصری نباید به عنوان آثار ترکیبی تلقی شوند زیرا استفاده انواع خاصیآثاری که برای خلق آثار سمعی و بصری ایجاد می کنند را نمی توان به عنوان افزوده مکانیکی آنها در نظر گرفت. با این حال، طبق بند 5 هنر. 1263 قانون مدنی، هر نویسنده اثری که جزء لاینفک یک اثر سمعی و بصری شده است، خواه قبلاً وجود داشته باشد (نویسنده اثر زیربنای فیلمنامه و دیگران)، یا در فرآیند کار روی آن ایجاد شده باشد. مدیر فیلمبرداری، طراح تولید و دیگران)، حق انحصاری اثر خود را محفوظ می‌دارد، مگر در مواردی که این حق انحصاری به تولیدکننده یا اشخاص دیگر منتقل شده یا به دلایل دیگری که در قانون مقرر شده است به سازنده یا اشخاص دیگر منتقل شده است.

آثار سمعی و بصری یکی از رایج ترین اهداف برای به اصطلاح دزدان دریایی است. در این راستا، قانونگذار قوانین خاصی را برای تنظیم روش اجرای حامل های مواد که در آنها بیان می شود، اتخاذ کرد. ویژگی های فروش نسخه های آثار سمعی و بصری و گرامافون در قوانین فروش انواع خاصی از کالاها که توسط فرمان شماره 55 دولت 1998/01/19 (اصلاح شده در 2007/03/27) تعیین شده است.

طبق این قوانین، فروش نسخه‌های آثار سمعی و بصری، گرامافون، برنامه‌های رایانه‌های الکترونیکی و پایگاه‌های اطلاعاتی در خرده فروشی با استفاده از غرفه و چادر مجاز نیست.

فروشنده موظف است هنگام فروش نسخه هایی از آثار سمعی و بصری، گرامافون، برنامه های رایانه های الکترونیکی و پایگاه های اطلاعاتی، علاوه بر اطلاعات مندرج در بند 11 مقررات (نام کالا، نام تجاری(نام) و محل (آدرس قانونی) سازنده کالا، محل سازمان (سازمان ها) مجاز توسط سازنده (فروشنده) برای پذیرش ادعای خریداران و انجام تعمیرات و نگهداریمحصول، تعیین استانداردها، الزامات اجباری که محصول باید مطابق آنها باشد)، اطلاعات در مورد ویژگی های اصلی مصرف کننده محصول. قوانین و شرایط استفاده مؤثر و ایمن از کالا؛ دوره تضمیناگر برای محصول خاصی تنظیم شده باشد. عمر مفید یا تاریخ انقضا، در صورتی که برای یک محصول خاص تعیین شده باشد، همچنین اطلاعاتی در مورد اقدامات لازم خریدار پس از دوره های مشخص شده و عواقب احتمالی در صورت عدم انجام چنین اقداماتی، در صورتی که کالا جان، سلامتی و زندگی را به خطر بیندازد. دارایی خریدار یا غیرقابل استفاده شدن پس از دوره های مشخص شده برای استفاده مورد نظر؛ قیمت و شرایط خرید کالا؛ ایرادات کالا و در حال استفاده بودن کالا) اطلاعات زیر در مورد کالاهای عرضه شده برای فروش که الزامی است و باید روی هر نسخه (بسته بندی) درج شود:

نام، محل سازنده یک نسخه از یک اثر سمعی و بصری، گرامافون، برنامه رایانه های الکترونیکی و پایگاه های داده و همچنین شماره مجوز برای انجام فعالیت های تکثیر (تولید کپی) آثار سمعی و بصری و گرامافون.

مشخصات فنی رسانه، و همچنین ضبط یک اثر سمعی و بصری، گرامافون، برنامه های رایانه های الکترونیکی و پایگاه های داده؛

شماره ثبت برنامه برای رایانه های الکترونیکی یا پایگاه داده در صورتی که ثبت شده باشند.

در خصوص کپی فیلم ها، فروشنده باید اطلاعات زیر را نیز در اختیار خریدار قرار دهد:

شماره و تاریخ گواهی اجاره صادر شده طبق روال تعیین شده توسط قانون فدراسیون روسیه.

نام فیلم، کشور و استودیو محل فیلمبرداری، سال اکران آن؛

داده های اصلی فیلموگرافی (ژانر، حاشیه نویسی، اطلاعات در مورد فیلمنامه نویس، کارگردان، آهنگساز، بازیگران برجسته و غیره)؛

طول فیلم (در دقیقه)؛

نسخه‌های آثار سمعی و بصری، گرامافون، برنامه‌های رایانه‌های الکترونیکی و پایگاه‌های اطلاعاتی باید قبل از فروش آماده شوند، از جمله بازرسی و تأیید صحت بسته‌بندی هر واحد کالا و همچنین وجود اطلاعات لازمدر مورد محصول و سازنده آن،

هنگام انتقال کالای پرداخت شده به خریدار، فروشنده یکپارچگی بسته بندی آن را بررسی می کند و به درخواست خریدار این فرصت را برای او فراهم می کند تا با قطعاتی از یک اثر سمعی و بصری، گرامافون، برنامه رایانه های الکترونیکی و ... آشنا شود. پایگاه داده طبقات تجاری باید از نظر فنی مجهز باشند تا امکان بررسی کیفیت نسخه های خریداری شده از آثار سمعی و بصری، گرامافون، برنامه های رایانه های الکترونیکی و پایگاه های اطلاعاتی را برای خریدار فراهم کنند.

فروش نسخه های آثار سمعی و بصری، گرامافون، برنامه های رایانه های الکترونیکی و پایگاه های اطلاعاتی فقط در بسته بندی شرکت سازنده انجام می شود.