نور به چشمم خورد، سرم وزوز می کرد، انگار در جعبه ترانسفورماتور بود. گوینده اخبار - که به طرز فجیعی از پنج و نیم صبح سر به فلک کشیده بود - گفت که "گرمایش پیش بینی شده در قلمرو اروپا کمی به تعویق افتاده و بارش برف پیش بینی می شود." "برو به جهنم!" - ماکسیم اوزروف به مجری توصیه کرد و تلویزیون را خاموش کرد.

ساشا قبلاً برای انجام وظیفه رفته است. در توانایی او برای بیدار شدن با روحیه ای غیرقابل اجتناب، یک شمنیسم غیرقابل توضیح برای اوزروف وجود داشت: ساشکا شاد، سبک بود، همیشه صبحانه را با لذت می خورد و با تمام ظاهرش مکس را به یاد یک داشوند اصیل و کاسبکار می انداخت که با او دور هم جمع شده بود. صاحب برای روباه خودش هم نمی‌دانست چگونه: برای بلند شدن باید ده ساعت زنگ‌دار را راه می‌اندازد، صبح‌ها برف‌هایی که در طول شب بلند شده بودند از هیچ‌جا خونریزی می‌کردند. اوزروف یخ زد، پاهایش را تکان داد، گوشه ها را به زمین زد و از درک نقص و تنبلی روحی خود رنج برد. ساشکا به او رحم کرد و - اگر زودتر برود - صبحانه درست کرد. او همیشه امتناع می کرد و زن او را مجبور می کرد که غذا بخورد.

روی میز یک کوزه ولرم با بقیه قهوه و یک سبد عتیقه بزرگ با درب، بند و یک قفل برنجی تیره قرار داشت. سبد را با یک حوله پارچه ای آشپزخانه پوشانده بود. از زیر حوله قمقمه ای صیقلی و لبه خوش بینانه سوسیس کراکوفی بیرون زده بود. به سبد کاغذی چسبانده شده بود که روی آن نوشته شده بود: «بروم».

پس، برف؟... ماکسیم اوزروف با سرکشی از کمد بیرون آمد و به کاپشن قرمزش با آستین پاره نگاه کرد. خوب، یک ژاکت پایین، اما آن چیست؟ .. اگر برف ببارد، چهارصد ورس و یک قلاب جلوتر است، پس یک کاپشن است، و نه اصلاً آن کت هوشمندی که او روی آن حساب کرده بود! گرمایش پیش بینی شده به تعویق افتاده است، به وضوح بیان شده است. یعنی ظاهرا تا بهار باید انتظار داشت.

بهار! - ماکسیم در سکوت آپارتمان تلاوت کرد. - اولین فریم در معرض دید قرار گرفت! و سر و صدا در اتاق شکست! و برکت معبد نزدیک! و صدای مردم! و صدای چرخ!

خوب، حداقل دیروز در سرویس، چرخ ها را - هر چهار - را چک کردند و حتی یک نفر هم در نمی زند. او به یک ژاکت پایین رفت، یک کوله پشتی را روی شانه اش انداخت، سبد ساشکا را گرفت - به نشانه سلام و احوالپرسی ترد شد - و بیرون رفت.

اوزروف در حال رانندگی با وسیله نقلیه آفرود خود از مسکو بود، برف پاک کن‌ها به شدت می‌چرخید، لاستیک‌های پهن با صدای زمزمه، آب گل آلود را در شیارهای غلتیده بزرگراه فدرال ولگا خرد می‌کردند، چراغ‌های جلو پرده خاکستری برف و نم نم باران را بریده بودند. دیروز او موافقت کرد که برای فدیا به ویلا زنگ بزند - کراتوو در راه بود ، اما اکنون ماکسیم امیدوار بود که ولیچکوفسکی بیش از حد بخوابد و سپس او را دوباره به دست آورد. اوزروف پس از مدتی پرسه زدن در روستای قدیمی و بسیار خواب آلود، سرانجام به خیابان سمت راست پیچید.

در دروازه‌ی یکی از خانه‌ها، چهره‌ای خمیده با لباس سبز سمی، شلوار برزنتی هیولایی و مقرنس‌های خز نارنجی خودنمایی می‌کرد. این تصویر با یک کلاه نمدی حمام که روی چشم‌ها پایین کشیده شده بود، با کتیبه‌ای بزرگ تکمیل شد: «بخار به همه چیز سر است». در یک دست، این چهره یک کوله پشتی به اندازه یک خانه کوچک در دست داشت، در طرف دیگر - اوزروف تقریباً نمی توانست چشمانش را باور کند! - یک بطری شامپاین؛ سیم مشکی هدفون روی هودی که معلوم شد یک ژاکت اسنوبرد با صورت شیر ​​در پشت است، می ریزد.

فدیا ولیچکوفسکی زیاد نخوابید.

آقای مدیر! چرا به من نگفتی؟ ما توافق کردیم که شما تماس بگیرید! و شما؟ دختر کوچولو رو گول زدی؟ - فدیا، به نحوی کوله پشتی باورنکردنی خود را در صندوق عقب فرو کرد، بدون تشریفات داخل سبد با وسایل ساشا رفت، سوسیس را با ارزیابی و با اشتیاق بو کشید و حتی با کمی شهوت پرسید: - آیا تخم مرغ آب پز و خیار تازه دارید؟

تاتیانا اوستینوا

شکسپیر دوست من است، اما حقیقت عزیزتر است

© Ustinova T.، 2015

© طراحی. LLC "انتشارات خانه" E "، 2015

تمام شب باد درگیر بام غرش و غرش می کرد و شاخه ای از درخت نمدار کهنسال به پنجره می کوبید و خوابیدن را سخت می کرد. و از صبح شروع به باریدن برف کرد. ماکسیم برای مدت طولانی و بی معنی از پنجره به بیرون نگاه کرد - فقط برای به تأخیر انداختن لحظه ای که هنوز مجبور بود وسایل خود را جمع کند. تکه های بزرگ در کولاک نوامبر قبل از سپیده دم می چرخیدند، به آرامی روی آسفالت خیس سیاه شده می افتادند، فانوس ها در گودال ها با لکه های زرد کم رنگ زشت سوسو می زدند. مسکو با آخرین قدرت خود منتظر یک زمستان واقعی بود - تا به محض آمدن، شروع به انتظار برای بهار کند. ماکسیم بهار را بیش از هر چیز دیگری در دنیا دوست داشت - سبز، گرم، ظهر، شور، با کواس از بشکه و قدم زدن در باغ نسکوچنی - اما هنوز باید قبل از آن زندگی کنید و زندگی کنید، و به نوعی نمی توانید باور کنید که زندگی خواهد کرد.

نور به چشمم خورد، سرم وزوز می کرد، انگار در جعبه ترانسفورماتور بود. گوینده اخبار - که به طرز فجیعی از پنج و نیم صبح سر به فلک کشیده بود - گفت که "گرمایش پیش بینی شده در قلمرو اروپا کمی به تعویق افتاده و بارش برف پیش بینی می شود." "برو به جهنم!" - ماکسیم اوزروف به مجری توصیه کرد و تلویزیون را خاموش کرد.

ساشا قبلاً برای انجام وظیفه رفته است. در توانایی او برای بیدار شدن با روحیه ای غیرقابل اجتناب، یک شمنیسم غیرقابل توضیح برای اوزروف وجود داشت: ساشکا شاد، سبک بود، همیشه صبحانه را با لذت می خورد و با تمام ظاهرش مکس را به یاد یک داشوند اصیل و کاسبکار می انداخت که با او دور هم جمع شده بود. صاحب برای روباه خودش هم نمی‌دانست چگونه: برای بلند شدن باید ده ساعت زنگ‌دار را راه می‌اندازد، صبح‌ها برف‌هایی که در طول شب بلند شده بودند از هیچ‌جا خونریزی می‌کردند. اوزروف یخ زد، پاهایش را تکان داد، گوشه ها را به زمین زد و از درک نقص و تنبلی روحی خود رنج برد. ساشکا به او رحم کرد و - اگر زودتر برود - صبحانه درست کرد. او همیشه امتناع می کرد و زن او را مجبور می کرد که غذا بخورد.

روی میز یک کوزه ولرم با بقیه قهوه و یک سبد عتیقه بزرگ با درب، بند و یک قفل برنجی تیره قرار داشت. سبد را با یک حوله پارچه ای آشپزخانه پوشانده بود. از زیر حوله قمقمه ای صیقلی و لبه خوش بینانه سوسیس کراکوفی بیرون زده بود. به سبد کاغذی چسبانده شده بود که روی آن نوشته شده بود: «بروم».

پس، برف؟... ماکسیم اوزروف با سرکشی از کمد بیرون آمد و به کاپشن قرمزش با آستین پاره نگاه کرد. خوب، یک ژاکت پایین، اما آن چیست؟ .. اگر برف ببارد، چهارصد ورس و یک قلاب جلوتر است، پس یک کاپشن است، و نه اصلاً آن کت هوشمندی که او روی آن حساب کرده بود! گرمایش پیش بینی شده به تعویق افتاده است، به وضوح بیان شده است. یعنی ظاهرا تا بهار باید انتظار داشت.

- بهار! - ماکسیم در سکوت آپارتمان تلاوت کرد. - اولین فریم در معرض دید قرار گرفت! و سر و صدا در اتاق شکست! و برکت معبد نزدیک! و صدای مردم! و صدای چرخ!

خوب، حداقل دیروز در سرویس، چرخ ها - هر چهار - را چک کردند و حتی یک نفر هم در نمی زند. او به یک ژاکت پایین رفت، یک کوله پشتی را روی شانه اش انداخت، سبد ساشکا را گرفت - به نشانه سلام و احوالپرسی ترد شد - و بیرون رفت.

اوزروف در حال رانندگی با وسیله نقلیه آفرود خود از مسکو بود، برف پاک کن‌ها به شدت می‌چرخید، لاستیک‌های پهن با صدای زمزمه، آب گل آلود را در شیارهای غلتیده بزرگراه فدرال ولگا خرد می‌کردند، چراغ‌های جلو پرده خاکستری برف و نم نم باران را بریده بودند. دیروز او موافقت کرد که برای فدیا به ویلا زنگ بزند - کراتوو در راه بود ، اما اکنون ماکسیم امیدوار بود که ولیچکوفسکی بیش از حد بخوابد و سپس دوباره او را پیروز شود. اوزروف پس از مدتی پرسه زدن در روستای قدیمی و بسیار خواب آلود، سرانجام به خیابان سمت راست پیچید.

در دروازه‌ی یکی از خانه‌ها، چهره‌ای خمیده با لباس سبز سمی، شلوار برزنتی هیولایی و مقرنس‌های خز نارنجی خودنمایی می‌کرد. این تصویر با یک کلاه نمدی حمام که روی چشم‌ها پایین کشیده شده بود، با کتیبه‌ای بزرگ تکمیل شد: «بخار به همه چیز سر است». در یک دست، این چهره یک کوله پشتی به اندازه یک خانه کوچک در دست داشت، در طرف دیگر - اوزروف تقریباً نمی توانست چشمانش را باور کند! - یک بطری شامپاین؛ سیم مشکی هدفون روی هودی که معلوم شد یک ژاکت اسنوبرد با صورت شیر ​​در پشت است، می ریزد.

فدیا ولیچکوفسکی زیاد نخوابید.

- آقای مدیر! چرا به من نگفتی؟ ما توافق کردیم که شما تماس بگیرید! و شما؟ دختر کوچولو رو گول زدی؟ - فدیا، به نحوی کوله پشتی باورنکردنی خود را در صندوق عقب فرو کرد، بدون تشریفات به داخل سبد با لوازم ساشا رفت، سوسیس را با ارزیابی و با اشتیاق بو کشید و حتی با کمی هوس پرسید: - آیا تخم مرغ آب پز و خیار تازه دارید؟

- رفیق فیلمنامه نویس! اوزروف بدون اینکه آرواره هایش را باز کند خمیازه کشید. - سارین روی کیچکا! بیا بشین!

- و شما صبح بخیر!

درها به هم خوردند، V-8 بنزینی با رضایت غرش کرد، و جیپ سبز تیره "بالا" با یک غواصی نارنجی روشن با شادی در امتداد جاده روستایی که از آب خارج شده بود غلتید.

Ustinova T.، 2015

ثبت. LLC "انتشارات خانه" E "، 2015

* * *

تمام شب باد درگیر بام غرش و غرش می کرد و شاخه ای از درخت نمدار کهنسال به پنجره می کوبید و خوابیدن را سخت می کرد. و از صبح شروع به باریدن برف کرد. ماکسیم برای مدت طولانی و بی معنی از پنجره به بیرون نگاه کرد - فقط برای به تأخیر انداختن لحظه ای که هنوز مجبور بود وسایل خود را جمع کند. تکه های بزرگ در کولاک نوامبر قبل از سپیده دم می چرخیدند، به آرامی روی آسفالت خیس سیاه شده می افتادند، فانوس ها در گودال ها با لکه های زرد کم رنگ زشت سوسو می زدند. مسکو با آخرین قدرت خود منتظر یک زمستان واقعی بود - تا به محض آمدن، شروع به انتظار برای بهار کند. ماکسیم بهار را بیش از هر چیز دیگری در دنیا دوست داشت - سبز، گرم، ظهر، شور، با کواس از بشکه و قدم زدن در باغ نسکوچنی - اما هنوز باید قبل از آن زندگی کنید و زندگی کنید، و به نوعی نمی توانید باور کنید که زندگی خواهد کرد.

نور به چشمم خورد، سرم وزوز می کرد، انگار در جعبه ترانسفورماتور بود. گوینده اخبار - که به طرز فجیعی از پنج و نیم صبح سر به فلک کشیده بود - گفت که "گرمایش پیش بینی شده در قلمرو اروپا کمی به تعویق افتاده و بارش برف پیش بینی می شود." "برو به جهنم!" - ماکسیم اوزروف به مجری توصیه کرد و تلویزیون را خاموش کرد.

ساشا قبلاً برای انجام وظیفه رفته است. در توانایی او برای بیدار شدن با روحیه ای غیرقابل اجتناب، یک شمنیسم غیرقابل توضیح برای اوزروف وجود داشت: ساشکا شاد، سبک بود، همیشه صبحانه را با لذت می خورد و با تمام ظاهرش مکس را به یاد یک داشوند اصیل و کاسبکار می انداخت که با او دور هم جمع شده بود. صاحب برای روباه خودش هم نمی‌دانست چگونه: برای بلند شدن باید ده ساعت زنگ‌دار را راه می‌اندازد، صبح‌ها برف‌هایی که در طول شب بلند شده بودند از هیچ‌جا خونریزی می‌کردند. اوزروف یخ زد، پاهایش را تکان داد، گوشه ها را به زمین زد و از درک نقص و تنبلی روحی خود رنج برد. ساشکا به او رحم کرد و - اگر زودتر برود - صبحانه درست کرد. او همیشه امتناع می کرد و زن او را مجبور می کرد که غذا بخورد.

روی میز یک کوزه ولرم با بقیه قهوه و یک سبد عتیقه بزرگ با درب، بند و یک قفل برنجی تیره قرار داشت. سبد را با یک حوله پارچه ای آشپزخانه پوشانده بود. از زیر حوله قمقمه ای صیقلی و لبه خوش بینانه سوسیس کراکوفی بیرون زده بود. به سبد کاغذی چسبانده شده بود که روی آن نوشته شده بود: «بروم».

پس، برف؟... ماکسیم اوزروف با سرکشی از کمد بیرون آمد و به کاپشن قرمزش با آستین پاره نگاه کرد. خوب، یک ژاکت پایین، اما آن چیست؟ .. اگر برف ببارد، چهارصد ورس و یک قلاب جلوتر است، پس یک کاپشن است، و نه اصلاً آن کت هوشمندی که او روی آن حساب کرده بود! گرمایش پیش بینی شده به تعویق افتاده است، به وضوح بیان شده است. یعنی ظاهرا تا بهار باید انتظار داشت.

- بهار! - ماکسیم در سکوت آپارتمان تلاوت کرد. - اولین فریم در معرض دید قرار گرفت! و سر و صدا در اتاق شکست! و برکت معبد نزدیک! و صدای مردم! و صدای چرخ!

خوب، حداقل دیروز در سرویس، چرخ ها - هر چهار - را چک کردند و حتی یک نفر هم در نمی زند. او به یک ژاکت پایین رفت، یک کوله پشتی را روی شانه اش انداخت، سبد ساشکا را گرفت - به نشانه سلام و احوالپرسی ترد شد - و بیرون رفت.

اوزروف در حال رانندگی با وسیله نقلیه آفرود خود از مسکو بود، برف پاک کن‌ها به شدت می‌چرخید، لاستیک‌های پهن با صدای زمزمه، آب گل آلود را در شیارهای غلتیده بزرگراه فدرال ولگا خرد می‌کردند، چراغ‌های جلو پرده خاکستری برف و نم نم باران را بریده بودند. دیروز او موافقت کرد که برای فدیا به ویلا زنگ بزند - کراتوو در راه بود ، اما اکنون ماکسیم امیدوار بود که ولیچکوفسکی بیش از حد بخوابد و سپس دوباره او را پیروز شود. اوزروف پس از مدتی پرسه زدن در روستای قدیمی و بسیار خواب آلود، سرانجام به خیابان سمت راست پیچید.

در دروازه‌ی یکی از خانه‌ها، چهره‌ای خمیده با لباس سبز سمی، شلوار برزنتی هیولایی و مقرنس‌های خز نارنجی خودنمایی می‌کرد. این تصویر با یک کلاه نمدی حمام که روی چشم‌ها پایین کشیده شده بود، با کتیبه‌ای بزرگ تکمیل شد: «بخار به همه چیز سر است». در یک دست، این چهره یک کوله پشتی به اندازه یک خانه کوچک در دست داشت، در طرف دیگر - اوزروف تقریباً نمی توانست چشمانش را باور کند! - یک بطری شامپاین؛ سیم مشکی هدفون روی هودی که معلوم شد یک ژاکت اسنوبرد با صورت شیر ​​در پشت است، می ریزد.

فدیا ولیچکوفسکی زیاد نخوابید.

- آقای مدیر! چرا به من نگفتی؟ ما توافق کردیم که شما تماس بگیرید! و شما؟ دختر کوچولو رو گول زدی؟ - فدیا، به نحوی کوله پشتی باورنکردنی خود را در صندوق عقب فرو کرد، بدون تشریفات به داخل سبد با لوازم ساشا رفت، سوسیس را با ارزیابی و با اشتیاق بو کشید و حتی با کمی هوس پرسید: - آیا تخم مرغ آب پز و خیار تازه دارید؟

- رفیق فیلمنامه نویس! اوزروف بدون اینکه آرواره هایش را باز کند خمیازه کشید. - سارین روی کیچکا! بیا بشین!

- صبح شما هم بخیر!

درها به هم خوردند، V-8 بنزینی با رضایت غرش کرد، و جیپ سبز تیره "بالا" با یک غواصی نارنجی روشن با شادی در امتداد جاده روستایی که از آب خارج شده بود غلتید.

ولیچکوفسکی موکاسین های خزش را پرت کرد و در حالی که پاهایش را مانند یوگی زیر خود فرو کرده بود، روی صندلی راحتی چرمی پهن کرد.

او دستور داد: "ما صبحانه را در ولادیمیر در پمپ بنزین خواهیم خورد." - من به همه چیز فکر کرده ام.

زیر کلاه نمدی احمقانه سرش به طرز غیرقابل تحملی خارش می کرد، اما فدیا با قاطعیت تصمیم گرفت که هرگز کلاهش را بر ندارد. در هر صورت، تا زمانی که رئیس توجه لازم را به او ندهد.

اوزروف بدون هیچ اشتیاق پاسخ داد: اوهوم.

نه، یک "ایپ" کافی نیست! ولیچکوفسکی سرش را خاراند و با جدیت ادامه داد:

"شما، آقای کارگردان، خدمه خود را پر کنید، و من، چایلد هارولد، قهوه بد دم شده را با سوسیس در خمیر می گیرم. پشت میزی کنار پنجره نشسته ام، به ماشین های سریعی نگاه خواهم کرد که در میان مه سیاه و نقره ای تعلیق برف و باران در ... اوه ... - فدیا لحظه ای تردید کرد و مبتذل ترین عنوان را انتخاب کرد - در یک صبح غم انگیز و غیر دوستانه که به سختی از تخم بیرون آمده است.

- پایه! اوزروف حکم صادر کرد.

برای ولیچکوفسکی، این دومین سفر بود، او در خلق و خوی عالی بود، تمام دنیا و به خصوص خودش را در آن دوست داشت. دعوت به اکسپدیشن مساوی با کشیده شدن به دایره مبتکران بود، نشانه خاصی که به معنای "شما در میان خود هستید". چیزی شبیه بالاترین جایزه دولتی و یک باشگاه بسیار بسته که فقط وفادارترین، نزدیکترین و امیدوارترین آنها پذیرفته می شدند. فدیا "نزدیک و امیدوار کننده" تنها شش ماه داشت. و هیچ کس - حتی اوزروف - حدس نمی زد که چقدر آن را دوست دارد!

سفرهای کاری توسط Vladlen Arlenovich Grodzovsky اختراع شد - مدیر عامل«رادیو روسیه»، کوسه، ستون و مفیستوفل دنیای رادیو. چندین بار در سال، گرودزوفسکی، با حکم شخصی، اوزروف - کارگردان اصلی، همدست و دست راست خود - را به یک شهر استانی با یک تئاتر می فرستاد، جایی که ماکسیم استادانه و بسیار سریع اجراهایی را بر اساس کلاسیک های روسی و خارجی برای صندوق رادیو دولتی ضبط می کرد. . تولیدات جوایز اروپایی دریافت کردند، تئاترهای شهرستانی شهرت و درآمد کمی دریافت کردند، و کارمندان رادیو بدون وقفه در تولید بومی خود احساس تعلق و آرامش دریافت کردند. کار در این سفرها همیشه… کمی خیالی بوده است.

و اکنون کارگردان اصلی، برنده همه چیز و اوزروف کاملاً حرفه ای مطمئن بود که "دوئل" چخوف در تئاتر دولتی درام نیژنی نووگورود تا دو روز دیگر انجام می شود. در بدترین حالت - برای دو و نیم. و سپس - یک هفته از یک سفر کاری رسمی، زمانی که می توانید در شهر بچرخید، در موزه ها پرسه بزنید، به یک کمدی در تئاتر بروید که همه از قبل متعلق به شما هستند، آبجو بنوشید و در رستوران های روی خاکریزها خرچنگ بخورید. اکنون اوزروف "چند روز از زندگی یک کارگردان مسکو در نیژنی نووگورود" را اینگونه تصور می کند.

هیچ کاری برای ولیچکوفسکی وجود نداشت - او منحصراً به عنوان پاداش زحماتش گرفته شد. بلکه حتی از قبل. او نویسنده خوبی بود و اوزروف با یک غریزه غیرقابل انکار مصمم بود که با گذشت زمان بسیار خوب می شود! .. فدیا با استعداد و کاملاً بی شرمانه هر موقعیتی حتی خشن ترین موقعیت را می نوشت، زمان را نگه می داشت، می دانست چگونه سوال بپرسد و باعث شود تصور درستی داشت، می‌دانست چه زمانی باید بحث کند و چه زمانی باید موافق باشد، و خود را به خاطر هک کاری نبخشید.

او تنبل، بی‌نقص بود، وانمود می‌کرد که یک فروندور و بدبین است.

اوزروف Fedya را در کانال ورزش صبحگاهی انتخاب کرد، جایی که او به عنوان خبرنگار کار کرد و با یک داستان دقیقه ای در مورد یک ماراتن دوچرخه سواری به شهرت رسید، و توانست هجده بار از کلمه "انسجام" استفاده کند، و آنقدر هوشمندانه که مطالب ادامه یافت. هوا.

رانندگی سخت بود. بارش برف فقط تشدید شد و مسیر به طرز محسوسی پودر شد. یک SUV سنگین لغزید و در یک شیار شناور شد، ماکسیم دائماً مجبور بود انحراف خود را با فرمان «گیر» کند و در طوفان برف همه چیز با هم ادغام شد: اتومبیل‌های کمیاب یکشنبه، تمیز، هوشیار در مه، و زبان خاکستری بزرگراه. با علامت های لکه دار و شکسته کنار جاده کثیف...

- خوب، هوا! فدیا گفت. او یک سیگار الکترونیکی را از جیب شلوار باورنکردنی خود بیرون آورد، به پشتی صندلی خود تکیه داد و سعی کرد نفس بکشد - کار نکرد. - چگونه کار می کند؟

- مریض شدن؟ - اوزروف، در حالی که یک چشمش را به فدیا خیره می کرد، سیگاری را از دهان او بیرون کشید و آن را داخل لیوان بین صندلی ها انداخت. - تو ماشینم سیگار نکش!

فدیا مخالفت کرد: «آنها دوستدار محیط زیست هستند.

اوزروف تهدید کرد: «یک اتوبوس در ولادیمیر ترسیم کنید و خودتان سیگار بکشید، و کلاه نمدی را بردارید!»

- خب بالاخره ماکسیم ویکتورویچ! - فدیا کلاهش را روی صندلی عقب انداخت و مانند میمون با هیجان شروع به خارش کرد. - من دو ساعته مثل یه احمق توش نشستم و تو تازه متوجه شدی! رصد کارگردانی شما کجاست؟

- من در حال رانندگی ماشین هستم. من جاده را تماشا می کنم.

فدیا با اشتیاق ادامه داد: "مهم نیست." - برای ما هنرمندان مهمترین چیز این است که زندگی را مشاهده کنیم و نتیجه بگیریم. ماکسیم ویکتورویچ از زندگی نتیجه می گیری؟ آیا او را تماشا می کنی؟

- الان نه.

- و من همیشه تماشا می کنم! و من قاطعانه تأیید می کنم که هر رویدادی را می توان با پایان آن بازسازی کرد! اگر دقیقاً بدانید که چگونه به پایان رسید، به عنوان یک فرد ناظر، همیشه می توانید بگویید که انگیزه دقیقاً چه بوده است! بنابراین، برای درک آنچه در ابتدا بود - یک کلمه یا نه فقط یک کلمه، بلکه چیز دیگری!

اوزروف با صدای بلند گفت: «مممم، چه چیزی می خواندی؟ روانشناسان آمریکایی؟ یا کانن دویل پیر روی شما تأثیری داشته است؟

درست قبل از سفر کاری، فدیا فیلمنامه را بر اساس داستان های مربوط به شرلوک هلمز به پایان رساند. او برای مدت طولانی در اطراف کمانچه بازی کرد، تلاش کرد، و در نهایت نوعی ترجمه قبل از انقلاب را کشف کرد، بنابراین فیلمنامه خنده دار و کاملاً غیرقابل تشخیص بود، گویی کانن دویل ناگهان داستان کاملاً جدیدی را برداشت و نوشت.

ماکسیم آنقدر این فیلمنامه را دوست داشت که حتی آن را به مافوق خود نشان داد. مقامات در مورد آن فکر کردند و دستور دادند فدیا را به نیژنی ببرند. پسر باید استراحت کند، آرام شود و احساس کند "جزئی از کل" است.

- و این زباله ها را گرفتم! ماکسیم سری به جا لیوانی تکان داد که یک سیگار الکترونیکی در آن آویزان بود. - ترجیح می دهم لوله بخرم.

من سیگار نمی کشم، می دانید! مامان مخالف است و در واقع وزارت بهداشت هشدار می دهد! اما نویسنده بدون سایبار چگونه است؟ به اطراف نگاه کنید - همه چیز ابری است، همه چیز خاکستری است، همه چیز تاریک است. پوچی و تاریکی! در روح آشوب و اشتیاق به نابودی!

- آیا در روح شما هرج و مرج و شور است؟

- و چی؟ فدیا پرسید. - قابل توجه نیست؟

در پتوشکی، کولاک شروع به فروکش کرد و در ولادیمیر به طور کامل فروکش کرد. آنها از نوعی دیوار نامرئی بالا رفتند که در پشت آن ناگهان کولاک و زمستان پیش رو وجود نداشت. آسمان شروع به بالا آمدن کرد، آسفالت سیاه و نمناک از معلق برف، خشک شد، بلافاصله گرد و غبار شد، برف پاک کن ها بیهوده بر روی شیشه جلوی خودرو می پیچیدند. برای مدتی، جیپ آن‌ها به گونه‌ای می‌دوید که گویی در امتداد مرز بین فصل‌ها می‌دوید، و ناگهان، در جایی بالاتر، خورشید به‌طور کورکورانه‌ای درخشید. از سوراخی در آسمان پاشید، ابرها را شکست، جاده را سیل کرد، مزارع، جنگل از دور سیاه شد، در آینه دید عقب خودروی سواری که جلو می رفت برق زد، به صورت عمودی روی داشبورد غبارآلود افتاد. جیپ خاکستری کور بی پایان با مه خاکستری سبز متضاد جایگزین شد که توسط نور گرم خورشید سوراخ شده بود، در آخرین سال جاری.

آنها عینک تیره زدند - حرکت همزمان و "باحال" بود، مانند فیلمی در مورد عوامل ویژه و بیگانگان. اوزروف سرگرم شد.

منطقه ولادیمیر که برای همیشه با کامیون ها مسدود شده بود کاملاً رایگان بود. فدیا، که خود را یک ناوبر معرفی کرد و خود را در "دستگاه" دفن کرد، آن را به عنوان غیر ضروری کنار گذاشت. اینترنت به سختی در حال حرکت بود، ترافیک در حال بارگیری نبود، و اوزروف می‌دانست که بر گاز فشار می‌آورد - تکنولوژی یک بار دیگر شرمنده شد.

- و شما آقای مدیر می دانید کجا حکومت کنید؟ فدیا پرسید. او یک ساتن سبز چروکیده را از محفظه دستکش بیرون آورد و شروع به بررسی دقیق آن کرد. ما در E-14 هستیم، درست است؟ یا… یا C-18؟

و شروع کرد به زدن اطلس زیر بینی اوزروف. ماکسیم اطلس مرا هل داد.

- اینجا در یک خط مستقیم، فدرال رزرو. در یک خط مستقیم درست تا پایین. از دست ندهیم.

آنها در روستاها رانندگی کردند. چرا بزرگراه فدرال از میان روستاها کشیده شده است؟ ناخوشایند، کند، ناامن و در کل!فدیا همیشه خجالتی بود، اما او این وحشیگری آسیایی را خیلی دوست داشت. نوعی نظم در او وجود داشت - بدون دهکده و جاده گران نیست! .. او دوست داشت اسامی عجیب و غریب بخواند، لهجه ها را حدس بزند - هر چه دورتر از مسکو باشد، اشتباه کردن آسان تر بود: ایبرد، لیپیانوی دوک، یامبیرنو، آخلبیننو... فدیا برای خانه‌های ویران روستای سیاه‌رنگ و کج‌رو متاسف شد، که یا در اثر ارتعاشات کامیون‌های چند تنی ویران شده‌اند، شبانه روز راه می‌رفتند در امتداد بزرگراهی که درست در وسط روستا بریده شده بود، یا توسط شرور تبهکاران. صاحبان، یا به سادگی توسط نوعی بدبختی. بنابراین، در هر روستایی در طول مسیر، او همیشه به دنبال خانه ای قوی، خوش ساخت، ساخته شده و براق با رنگ تازه و بدون پوست می گشت - فقط برای اینکه از آن خوشحال شود و فکر کند: "چه زیبایی!"

او هرگز این را به کسی اعتراف نمی کند - با این حال او یک بدبین و بدبین است که می داند زندگی غم انگیز و ناعادلانه است. بله، و او کاملا چند ساله است، بیست و چهار در بهار زد. و او همه چیز را پشت سر دارد - نزاع با پدرش بر سر انتخاب حرفه، دانشگاه، امتناع غرور آفرین از تحصیلات تکمیلی، یک عاشقانه ناموفق، یک فیلمنامه اول ناموفق، یک گزارش اول ناموفق! .. به طور کلی، فدیا بود. یک مبارز کارکشته بود، اما برای بی خانمان ها تاسف می خورد تا سگ ها را اشک می ریخت و از صمیم قلب در خانه های مناسب شادی می کرد.

بلافاصله پس از ولادیمیر، او شروع به ناله کردن کرد و ناله کرد که می خواهد غذا بخورد و "کشش کند". اوزروف مدتی پاسخ داد که باید شجاع باشد و سختی ها را تحمل کند - این یک بازی بود، او هر دو را سرگرم کرد - و سپس ماکسیم تاکسی را به پمپ بنزین رساند.

فدیا پاهایش را داخل مقرنسش فرو کرد و پاشنه هایش را چروک کرد و بیرون افتاد.

- سگ سرد! او با خوشحالی اعلام کرد. - ماکسیم ویکتورویچ یک کلاه به من بده، در گوش من باد می کند!

اوزروف کلاهی را به او پرتاب کرد "بخار سر همه چیز است" که فدیا بلافاصله روی آن گذاشت.

- شما در حال سوخت گیری، و من در صف هستم! آیا یک اسپرسو میل دارید یا یک کاپوچینو؟

- در چه صفی؟ اوزروف هنگام پیاده شدن از ماشین زیر لب غرغر کرد. - صف از کجاست؟

آسمان می درخشید و آنقدر سرد بود که نفس یخ می زد و به نظر می رسید دور لب ها خش خش می کند. ماکسیم دکمه های یقه کت پایینش را زیر چانه اش بست. بعد از مدت ها نشستن در ماشین، می لرزید. و ساشک فکر کرد که "یک پیک نیک در کنار جاده" خواهد داشت، او یک سبد جمع کرد! ..

- ماکسیم ویکتورویچ! فریاد زد سر ولیچکوفسکی که از درهای شیشه ای بیرون زد. - شما مقداری لوازم بردارید!

- بالدا، - اوزروف زیر لب گفت و در جواب فریاد زد: - نمی گیرم! خودم میخورمش!

پمپ بنزین تمیز، سبک و بوی خوشمزه بود - قهوه و کلوچه. یک صف تا پیشخوان با رول بود، میزهای کافه همه اشغال بود. فدیا پشت میز کنار پنجره روی صندلی بلندی با روکش نیکل نشسته بود، دومی با احتیاط دستش را گرفت و دیوانه وار برای ماکسیم دست تکان داد، مثل یک علامت دهنده در کشتی.

- چی دست تکون میدی؟

- بله، می بینید که چه جنجالی است! حالا شما صندلی را نگه دارید و من در صف می روم. آیا کاپوچینو میل دارید یا اسپرسو؟ میخوای از صندوق عقب شامپاین بیارم تو مست بشی و من رانندگی کنم؟

- فدرال، در صف باش. من چایی سیاه.

- با شیر؟ - گفت فدیا. "حال پسر عموی بتسی چطوره؟"

آن‌ها از لیوان‌های شیشه‌ای بزرگ جرعه جرعه می‌نوشیدند، فدیا به طور متناوب یک سوسیس را گاز می‌گرفت، سپس «یک حلزون شیرین با کرم وانیلی». سوسیس دیگری - یدکی - روی یک بشقاب پلاستیکی منتظر بود و فدیا خوشحال بود که فکر می کرد همه چیز هنوز در پیش است.

- بنابراین - جزئیات! با دهن پر اعلام کرد - مهمترین چیز جزئیات است، ماکسیم ویکتورویچ. اسکار وایلد گفت فقط افراد خیلی سطحی نگر از روی ظاهر قضاوت نمی کنند! در اینجا یک مثال است! ظاهر من به شما چه می گوید؟

اوزروف خندید و از سر تا پا به فدیا نگاه کرد - او بلافاصله کلاه خود را گذاشت "بخار سر همه چیز است".

- ظاهرت به من می گوید که یک تیپ تنبل، شلخته و با اعتماد به نفس هستی. فدیا با خوشحالی سری تکان داد. -قدت چنده؟ متر نود؟

فدیا گفت: سه. - متر نود و سه.

- هر شکلی برای شما منزجر کننده است.

- ماکسیم ویکتورویچ از چه چیزی چنین نتیجه گیری می کنید؟

- به جای اینکه ظاهری تا حدودی آبرومندانه داشته باشید، باز هم به یک سفر کاری و حتی با مافوق خود و حتی به یک مکان ناآشنا می روید! - تمام شلوار بوم صد و نود و سه سانتی متری و یک ژاکت خود را پوشیدی که از هر نظر مشکوک است. مردی با آن شلوار و ژاکت قطعاً نباید جدی گرفته شود، اما شما حتی به آن فکر هم نمی کنید.

فدیا در حالی که چشمان شکلاتی خود را گشاد کرد، تأیید کرد: «فکر نمی‌کنم. می‌دانم که شما مرا جدی می‌گیرید، اما به بقیه اهمیت نمی‌دهم. جلسات، قرارها و جوجه های عشق برای هفته آینده برنامه ریزی نشده است. پس نتیجه گیری شما اشتباه است. اشتباه همکار! ..

پدر بنیانگذار و "سازمان دهنده پیروزی های ما" گرودزوفسکی همه را "همکار" نامید و فدیا از چنین درخواستی بسیار خوشحال شد.

- اما آزمایش باید تمیز باشد! شما من را به خوبی می شناسید و بنابراین مغرض هستید. اما بقیه مردم اینجا هستند! در مورد آنها چه می گویید؟

- فید، بخور و بیا بریم.

- صبر کن ماکسیم ویکتورویچ! تو چی هستی، درسته؟ یکشنبه کاملاً در اختیار ماست و ما قبلاً مسیری را طی کرده ایم که قابل مقایسه با ...

- امشب اجرا داره. می خواهم ببینم.

فدیا با بی حوصلگی دستش را تکان داد و سوسیس را در آن نگه داشت.

- ما وقت خواهیم داشت، و شما به خوبی در مورد آن می دانید! .. - او به زمزمه تغییر داد: - یک زن و شوهر آنجا نشسته اند. خب، برو بیرون، برو بیرون، سر آن میز! در مورد آنها چه می توانید بگویید؟

اوزروف بی اختیار نگاهی به اطراف انداخت. زن و مردی، کاملاً جوان، در حال خوردن ساندویچ بودند و هر کدام به تلفن های خود نگاه می کردند.

فدیا در گوش ماکسیم گفت: "آنها دعوا کردند." سفر خوب پیش نرفت! آیا متوجه شده اید که چگونه هزینه غذا را پرداخت کردند؟ آنها با هم در صف قرار گرفتند، اما جداگانه سفارش دادند و هر کدام از کیف پول خود پرداخت کردند. شما هم بنشینید کنار هم! یعنی زن و شوهر هستند اما در راه با هم دعوا کردند. حتما اصرار داشت که یک‌شنبه به مادرش سفر کند و او با دوستانش به حمام می‌رفت.

- فدیا، خودت برو حمام! ..

فدیا پشت شیشه اشاره کرد: «و اون بلوند اونجا تو فورد داره یه بی‌ام‌و می‌چسبونه.» اوزروف که برخلاف میل خود علاقه مند بود، به خیابان نگاه کرد. او برای مدت طولانی دور ماشینش رقصید، انگار نمی دانست چگونه اسلحه را در تانک بگذارد. اما او هیچ توجهی نکرد. و حالا از او می خواهد که ماشین لباسشویی خود را پر کند، می بینید؟

واقعاً یک فورد قدیمی در پارکینگ پارک شده بود، و یک موجود جوان با موهای پلاتینی با یک کت خز سفید کوچک و یک مرد تنومند با کت چرمی که روی شکمش همگرا نبود، در واقع مانند یک سگ بیش از حد، در حال زیر پا گذاشتن بودند. کنار او. موجود جوان قوطی را در دستانش گرفت و مرد زیر کاپوت فورد قدیمی را زیر و رو کرد و سعی کرد درب آن را بلند کند.

فدیا ولیچکوفسکی ادامه داد: "در واقع، او می داند که چگونه همه کارها را خودش انجام دهد." - وقتی بیور در راه بود، با چراغ راهنما در بزرگراه ایستاده بود، قبلاً درب را باز می کرد. و بلافاصله به محض اینکه چرخید آن را کوبید!

ماکسیم به فیلمنامه نویس خود نگاه کرد، انگار برای اولین بار است که می بیند.

- گوش کن و تو، به نظر می رسد، رویاپرداز! شاید واقعاً نویسنده شوید. مهمتر از همه، شما از صمیم قلب دروغ می گویید. و شما آزمایش نخواهید شد

چرا چک نمیکنی می توانید بیایید و بپرسید! میخوای بپرسم! به آسانی! اتفاقا بولگاکف ...

- بریم، ها؟ اوزروف تقریباً با ناراحتی پرسید.

- تو برو، من فقط یک سوسیس دیگر می آورم. باید بگیری؟

- خواهی ترکید.

خورشید با قدرت و اصلی می درخشید، جاده جلوتر بود، وسیع و وسیع، در برابر افق سرد تابناک قرار داشت تا اینکه نیژنی نووگورودهنوز دویست مایل مانده بود.

فدیا ولیچکوفسکی فکر کرد خوب است که هنوز خیلی راه است. او از کودکی عاشق سفر "دور" بود.

- این آخرین قرار ماست. من ترک می کنم.

لیالیا که روی قفسه گلدان‌ها را تکان می‌داد، یخ کرد و درب ماهیتابه بزرگی را با احتیاط روی یک ملاقه کوچک گذاشت. پوشش نتوانست مقاومت کند و رفت.

- رومکا چی گفتی؟

- لال، تو همه چیز را می فهمی. و هیستریک نشویم، باشه؟ امشب اجرا دارم بعد از اجرا به محل خودم می روم.

- کجا به خودت؟ صبر کن، - گفت لیالیا، به دنبال یک چهارپایه رفت، نشست، بلافاصله از جا پرید و دوباره پایین افتاد، انگار که پاهایش او را نگه نمی دارند. - اجرا، بله، می دانم، اما... نه، صبر کنید، این هم غیرممکن است…

او قرار بود فرنی بپزد - قبل از اجرا رومن فقط فرنی می‌خورد و قهوه سیاه می‌نوشید - و حالا گاز بسیار باز شعله می‌کشید و هیس می‌کرد و از مشعل فرار می‌کرد. آن را خاموش لیالیا حدس نمی زد.

-خب همینه، همینه، - اومد بالا سرش رو نوازش کرد. -خب تو پیرزن باهوشی!.. همه چی رو میفهمی. هر دوی ما دیر یا زود می دانستیم که ...

رومن گفت: "من هم دوستت دارم" و سرش را به سمت او فشار داد. "پس ما در حال جدایی هستیم. خیلی بهتره، درسته!

با وجود اینکه در همان ثانیه اول متوجه شد که همه چیز تمام شده است و او او را ترک خواهد کرد، امروز می رود، اما یکدفعه باور می کند که او از پسش بر می آید. او را دوست دارد. فقط خودش گفت

او پرسید: "رمکا، صبر کن." - به من توضیح می دهی چه اتفاقی افتاده؟ .. - و به دلایلی پیشنهاد کرد: - دیگر دوستم نداری؟

او آهی کشید. زیر گونه اش شکمش غرغر شد.

او متفکرانه اعتراف کرد: «احتمالا هرگز عاشق نشده است. - یعنی دوست داشتم و دارم اما نه به روش درست! ..

- اما به عنوان؟! چگونه؟

لیالیا فرار کرد، اشک در چشمانش ظاهر شد و به سرعت شروع به قورت دادن کرد و سعی کرد تا آخرین لحظه همه آنها را ببلعد.

- لیالکا، هیستریک نباش! رومن فریاد زد. مسیرهای ما باید از هم جدا شود. فکر کردم بهتر است همین الان راهشان را از هم جدا کنند. وقتی مشخص است ادامه ای وجود نخواهد داشت، چرا ادامه دهیم؟

«اما چرا، چرا که نه؟!

با حالتی ژولیده از جایش دور شد و ایستاد و شانه اش را به چهارچوب در تکیه داد. بسیار قد بلند، بسیار خوش تیپ و درگیر «صحنه جدایی».

- خوب ... همه چیز، لیالکا. احتمالاً به مسکو خواهم رفت. این سلبریتی کلان شهر با ما یک اجرا ضبط می کند و من می روم. من نمی توانم ... دیگر اینجا. - با چانه‌اش که پر از پرزهای کورسی بود، جایی را به سمت ساعت‌هایی که به آرامی روی دیوار تیک تاک می‌کردند، اشاره کرد.

ساعت ها تیک تاک می کردند و هیچ توجهی به فاجعه ای که زندگی لیالین را تکه تکه کرده بود نداشتند. آنها اهمیتی نمی دادند.

"فکر نکنید که من یک آدم مبتذل هستم!" اما من در اینجا واقعاً تنگ هستم. خوب، چه چیزی در انتظار من است؟ تریگورین، گلوموف را هم بازی کردم. بازی Mr Simple. خب کی دیگه به ​​من میدن؟ من دارم پیر میشم لالا

او برای گفتن چیزی گفت: "شما فقط سی و دو سال دارید."

شعله گاز آبی که مشعل را می ترکاند، جلوی چشمانش هیس می کرد و می رقصید.

"در حال حاضر سی و دو!" از قبل، اما نه همه!.. هر روز در تلویزیون دختر و پسرهای بیست و پنج ساله را نشان می دهند و آنها ستاره هستند! کل کشور آنها را می شناسند، اگرچه آنها متوسط ​​هستند، مانند ... مثل گوسفند، من می بینم! من باید خیلی وقت پیش، ده سال پیش می رفتم، اما به درازا کشیدم. و حالا... تصمیمم را گرفته ام.

رومکا ترکم نمیکنی

او با ناراحتی گفت: «اگر مرا دوست داشتی، خودت خیلی وقت پیش مرا بیرون می فرستادی. من باید تکامل پیدا کنم وگرنه خواهم مرد. و شما هم مثل بقیه خودخواه هستید.

سپس ناگهان متوجه شد که او باید در "صحنه جدایی" تأکید کند - یعنی خودخواهی و عشق واقعی. او هیجان زده شد.

"میدونی با کی طرف داری!" من هنرمندم نه مثل همسایه ی احمق تو نجار!.. باید از خودم بالاتر باشم وگرنه چرا؟ چرا به دنیا آمدم؟ چرا این همه درد را تحمل کردی؟

- چه نوع دردی؟ لیالیا به آرامی از خود پرسید. او همچنین متوجه شد که او "ماهیت میزانسن را تسخیر کرده است" ، اکنون او بازی می کند و می رود. و او تنها خواهد ماند.

عقربه های ساعت به تیک تاک ادامه می دادند و گاز به صدا در آمد.

تمام زندگی لیالینا در مقابل چشمانش به خاک تبدیل شد و لیالیا نشست و چرخش او را تماشا کرد.

-اگه منو دوست داشتی واقعا کمکم میکردی! یه لحظه بهم استراحت نمیدی! باعث شد بیشتر بخواهم بجنگ و پیروز شو!

- رومکا، همیشه می گفتی که در خانه فقط به آرامش نیاز داری و نه بیشتر. که همه چیز را به بیننده می دهید. و من به شما کمک کردم! درسته من سعی کردم من همیشه یک رپرتوار را انتخاب می کنم تا شما چیزی برای بازی داشته باشید! حتی به خاطر همین با لوکا هم دعوا می کنیم!

گاهی اوقات لوکا را کارگردان تئاتر درام پشت سر خود می نامیدند ، جایی که لیالیا به عنوان رئیس بخش ادبی کار می کرد و رومن کار نمی کرد ، اما "خدمت می کرد". او می دانست که هنرمندان بزرگ همیشه «در تئاتر خدمت می کنند».

رومن با خستگی گفت: "تو یک عمه بالغ باهوشی." «نمی‌توانی جدی فرض کنی که من با تو ازدواج خواهم کرد!»

لیالیا اعتراف کرد: "من ... فرض کردم."

دستش را تکان داد.

-خب از من چی میخوای؟..نمیمونم. من باید بیرون بیایم.

او سرش را تکان داد.

در آستانه در ایستاده بود و به او نگاه می کرد. او نمی خواست میزانسن را تمام کند. به نوعی معقول به نظر می رسید، اینطور نیست؟ حس عجیب.

او در نهایت گفت: "خب، من به تئاتر می روم." امشب منتظر من نباش تو همه چیزو میفهمی عزیزم! ..

"خوب" همه چیز را فهمید.

با این وجود، او در واقع یک "خاله باهوش" بود و در زندگی خود کوه هایی از ادبیات مختلف خواند. از این ادبیات، او می دانست که این اتفاق می افتد، و حتی اغلب. حتی تقریبا همیشه. عشق به شکست ختم می شود، امیدها از بین می روند، رویاها خرد می شوند.

... دیگر مورد نیاز نیستی. شما هر کاری که می توانستید برای من انجام دادید - برای من اجراها را انتخاب کردید، به دنبال نقش ها بودید، کارگردانان سرسخت را متقاعد کردید. اکنون من "ایستاده بر بال" دارم و ولایت شما مرا آزار می دهد. من - به مسکو، به نیویورک، به قطب شمال - و آنجا شروع خواهم کرد زندگی جدید. بی معنی است که قدیمی را با خود بکشید، و خسته کننده است. و مهم ترین چیز اینجاست - من عاشقت شدم.

و حالا وقت من است. تو همه چیزو میفهمی عزیزم چقدر ازت ممنونم

رومن نه چندان مطمئن زمزمه کرد: "من از شما بسیار سپاسگزارم." - چیزها... من بعدا، باشه؟

چیزی در ایوان غوغا می کرد، خانه قدیمی چنان می لرزید که انگار هنوز دست نخورده است، گویی تازه تبدیل به خاک نشده است.

- معشوقه! از جایی فریاد زد - تو خونه هستی؟

رومن که می خواست چیز دیگری بگوید دستش را تکان داد. لیالیا نشست و تماشا کرد که با عجله ژاکتش را از روی قلاب بیرون کشید و پوشید، بدون اینکه توی آستین بیفتد. درب ورودیبا روکش چرم مشکی برای گرما، باز شد و در حالی که سرش را خم کرد، همسایه آتامانوف وارد خانه شد.

همسایه گفت: خوب. - لیال، قرنیزها را درست کردم. آوردن؟

رومن در حالی که لب هایش را روی شانه اش گذاشته بود گفت: خداحافظ. - دوستت دارم.

در به هم خورد. صدای پاهای سبک و رهایی در سراسر ایوان به صدا درآمد.

- تو چه شکلی هستی؟ آتامانوف پرسید. - گازت می ریزه! کتانی، اوه، قرار است بجوشد؟

لیالیا روی چهارپایه نشست و به دستانش نگاه کرد. لاک ناخن کاملا کنده شده است. فردا می رفت برای مانیکور. امروز هیچ مانیکور وجود ندارد، امروز رومن عملکرد دارد. او نقش اصلی را بازی می کند. او باید حضور داشته باشد. او همیشه می گوید که حضور او او را ادامه می دهد. و فردا درسته بعد از اجرا، رومکا تا ظهر می خوابد و وقت دارد به سالن بدود.

- می گویم قرنیز ساخته شده است. حالا بکشیم؟

همسایه یکی یکی کفش هایش را درآورد - رومن همیشه می گفت که این یک عادت پلبی است که کفش هایش را در آستانه درآورد - به آشپزخانه رفت و گاز را روشن کرد. بلافاصله مانند یک دخمه ساکت شد.

لیالیا به اطراف نگاه کرد و انتظار داشت سردابه را ببیند، اما آشپزخانه خودش و همسایه آتامانوف را دید.

- چه چیزی نیاز دارید؟

- لیال، چه کار می کنی؟

او گفت: «از اینجا برو بیرون. - حالا برو!

- و قرنیزها؟

لیالیا با هل دادن او از راه، به داخل اتاق هجوم برد، در یک دایره دور آن دوید، یک صندلی را کوبید، در اتاق خواب را باز کرد، جایی که ویرانی حاکم بود - رومن همیشه شکست را پشت سر خود گذاشت. لیالیا سرش را تکان داد، زوزه کشید، در را به هم کوبید، به خیابان پرید و دوید.

کنار دروازه ایستاد و برگشت. پس از رسیدن به ایوان، که در آن همسایه کاملا حیرت زده آتامانوف بیرون آمد، به سمت دروازه شتافت.

- متوقف کردن! بس کن با کی حرف میزنم!..

همسایه زمانی او را رهگیری کرد که داشت قفل را می کشید.

- تو چی؟ چیست؟

- اجازه بده داخل!..

اما آتامانوف یک مرد قوی هیکل بود. لیالیا را گرفت و حمل کرد. او مبارزه کرد، او را کوبید و فریاد زد. او را به داخل خانه کشاند و هر دو در را به هم کوبید و با عصبانیت گفت:

لیالیا به اتاق رفت، روی مبل نشست و صورتش را بین زانوهایش فرو برد، انگار شکمش درد می کند.

- استعفا دادی؟ همسایه ای از راهرو پرسید.

لیالیا به سمت زانوهایش سر تکان داد.

آتامانوف گفت: صبور باشید.

لیالیا اعتراف کرد: "من نمی توانم."

-آره چی هست...

او با بی حوصلگی تکرار کرد: نمی توانم.

همسایه آهی کشید و آهی کشید. لیالیا به جلو و عقب تکان می خورد.

همسایه در نهایت گفت: "او برای شما مناسب نیست."

لالا دوباره سر تکان داد. صورتش آتش گرفته بود.

"تو یک زن هستی..." او به دنبال کلمه ای بود، "یک زن شایسته. و این نوعی باقیمانده است!

- التماس می کنم، گئورگی آلکسیویچ، از من دور شو.

- چگونه می توانم بروم - همسایه آتامانوف تعجب کرد - وقتی شما خودتان نیستید؟

پا زد و رفت بیرون، در بهم خورد.

لیالیا به آرامی شروع به زوزه کشیدن کرد و آنقدر برای خودش متاسف شد، برای اینکه هیچ کس به آن نیازی نداشت، برای یک زن پیر، چاق و ژولیده که به تازگی توسط تنها مرد دنیا رها شده بود، که یک دفعه اشک هایش سرازیر شد و سیلابی را در سراسر جهان جاری کرد. کف دست هایی که خودش را در آن دفن کرد. لیالیا یک بالش سخت گلدوزی شده را گرفت و شروع به پاک کردن آنها با آن کرد و همه آنها ریختند و ریختند و از گلدوزی ها سرازیر شدند.

هیچ کس دیگر به همه اینها نیاز ندارد - نه گلدوزی، نه بالش، نه فرنی شیر، که او به پختن آن عادت کرده است. و هیچ کس به خانه و باغ نیاز ندارد. دیگر کسی زندگی او را نمی خواهد. رومکا گفت که او فقط از دوست داشتن دست برنداشت. او هرگز او را آنطور که باید دوست نداشت. مشکل اون خانم چیه؟ چرا نمی توانی او را درست دوست داشته باشی؟

لیالیا حتی متوجه نشد که چگونه همسایه آتامانوف دوباره در اتاق ظاهر شد. او چیزی ندید و نشنید و فقط احساس کرد که چگونه او را به پهلو فشار داد.

بلند شو کمک کن

لیالیا به پهلو روی مبل دراز کشید و بالشی را روی صورتش فشار داد.

"بیا، بیا، چه خبر!"

چهارپایه ها را از آشپزخانه بیرون کشید، آنها را نزدیک پنجره گذاشت و دوباره شروع به هل دادن لیالیا کرد.

او گفت: "من نمی توانم."

آتامانوف با بی ادبی گفت: دفعه بعد هم نمی توانم این کار را انجام دهم. - من خیلی کار دارم! یخبندانها آمده اند و تا به امروز گل رز من پوشیده نشده است، همه خواهند مرد. برخیز!..

او نه قدرت و نه اراده انجام کاری را داشت. او که اشک می‌ریخت، بی‌ثبات از جایش بلند شد، انگار بدنش از او اطاعت نمی‌کرد، و وسط اتاق ایستاد و دست‌هایش را آویزان کرد.

همسایه مته سنگین و سردی را که پشت آن طناب سیاهی بود به او داد و لیالیا در حالی که روی یک چهارپایه نشسته بود، مطیعانه آن را پذیرفت و به آرامی از بالا گفت:

-روزنامه بیاور بگیر تا گرد و خاک پرواز نکند و مته به من بده.

لیالیا مته را به او داد، یک روزنامه قدیمی روی چوب لباسی زیر کت و کاپشن‌هایش پیدا کرد و روی چهارپایه‌ای رفت. او همه این کارها را انجام داد، گویی از کناری خودش را تماشا می کرد - اینجا یک زن پشمالو، پر از اشک و وحشتناک است که دمپایی به تن می کند، به راهرو می رود، خم می شود، خم می شود، سپس، خمیده، روزنامه ای را حمل می کند، انگار بار سنگینی در دست داشت.

- آن را صاف نگه دارید، دستان خود را تکان ندهید.

مته جیغ کشید، دیوار لرزید، خاک اره کوچک زرد روی روزنامه افتاد. مدتی فریاد زد.

لیالیا گفت: "لازم نیست" و به دلیل صدای جیغ خودش را نشنید، "دیگر کسی به آن نیاز ندارد.

اما همسایه آتامانوف به نوعی همه چیز را شنید و تمرین را متوقف کرد.

- نیازی نیست! او سرش را تکان داد. - چطور لازم نیست؟ پس تمام زمستان را بدون پرده می نشینی، چشم عابران؟

- حالا چه فرقی می کند؟

- تو، اولگا، هنوز جوانی، و بنابراین من نمی توانم شما را به شدت قضاوت کنم. میل به نگرانی، تو نگران، گریه کن، اما آن را در سر خود نگه دار: او رفت و خدا را شکر! ..

- چرا؟ لیالیا از او پرسید. چرا رفت؟ من چه اشتباهی کردم؟ من سعی کردم! من برای او همه چیز هستم! .. هر روز من ...

-آره اینجا چیکار میکنی؟ - و آتامانوف دوباره مته خود را روی دیوار تیز کرد. - چقدر حساسید خانم ها جایی که نباید باشید! او تو را رها نکرد، اصلا رفت! بعدی را ترک می کند و یکی را که از طریق یکی می گذرد را نیز رها می کند!

لیالیا گریه کرد، گرد و غبار روزنامه روی زمین افتاد.

- تکون نخور! همسایه فریاد زد چه کسی کف ها را خواهد شست؟ خودت خواهی بود!

لیالیا با اطاعت از گریه کردن دست کشید و فقط به صورت تشنجی گریه کرد.

همسایه کمی بیشتر حفاری کرد و دوباره مته را متوقف کرد.

او با ناراحتی ادامه داد: "شما برای زیبایی بسیار حریص هستید." - هر چه مرد کوچولو زیباتر باشد، بهتر است. و فراتر از نما، مثل جوجه ها چیزی نمی بینید. هنرمند شما هیچ کس، هیچ چیز نیست! بدون کار، بدون کار خانه. کجا دیده ای - با یک مرد معمولی با پاها و دست ها، به همسایه ها می روی، بعد ایوان را درست می کنی، بعد چهارچوب ها افتادند، سپس پله ها کج! ..

لیالیا ناگهان آزرده شد:

"من از شما چیزی بیشتر نمی خواهم.

- آره، لااقل بپرس، لااقل نپرس، من چشم دارم! .. چه فایده ای از هنرمند دارد؟! اینجا شما به من بگویید! نه، تو بگو! او اجرا می کند - موافقم، تئاتر رفتم، دیدم. او در زندگی چه خواهد کرد؟ شما هم در کار خانه هستید و هم در باغ، هر چند خود زن با فرهنگ و تحصیل کرده است. او چیست؟ هر طور هم که وارد شوی، او روی مبل دراز می کشد و حتی با نوعی لباس مجلسی، مثل یک ترک! یا در حال تماشای تلویزیون چه چیزی را آنجا، در تلویزیون ندید؟!

یگور تو هیچی نمیفهمی

-تو هیچی نمیفهمی! زیبایی را به شما بدهد! او فر، تبدیل، صدایی مانند Chaliapin! او روی صحنه زمزمه می کند، اما شما می توانید آن را در ردیف عقب بشنوید. من در تئاتر بودم، شنیدم! خوب، رفتی، تئاتر را رها کردی و بعد چی؟ از او مراقبت کن، به او غذا بده، سیرابش کن، راضیش کن. یک سال راضیش کردی، یکی دیگر رفت. چگونه می توان؟! روزنامه را یکنواخت تر نگه دارید، من همه چیز را خوابیدم!

و مته دوباره جیغ زد.

- او فرد خلاق، - لیالیا با شور و شوق صحبت کرد ، به محض اینکه جیغ زدن متوقف شد - بسیار با استعداد! با اقتصاد قابل تطبیق نیست پس چی؟! اما با او بسیار جالب است! او در مورد همه چیز نظر خود را دارد، او ...

همسایه حرفش را قطع کرد: «من هم در مورد همه چیز نظر خودم را دارم. - و خلاق ها الان طلاق گرفته اند، مثل سگ های مجلل! به هر کجا که نگاه کنید، خلاقیت همه جا هست! او در کارائوکه آواز می خواند - خلاقانه، به این معنی که هوپاکا می رقصد، همچنین خلاقانه، چهره ها را از کاغذ تا می کند یا از نخ می بافد، در آنجا نیز خلاقانه! مادربزرگ مرحوم من آکولینا و تک تک همسایه های خلاق فعلی اش صد امتیاز جلوتر می دادند - آواز خواندند و رقصیدند و بافتند و توری بافی کردند و شخم زدند و کاشتند و گاو نگهداری کردند! چیز دیگر - آنها روی صحنه نمایندگی نکردند!

کمی بیشتر با مته جیغ کشید و ادامه داد:

- این را من به آن می گویم، آدم آشغال آشغال است و خلاقیت یا خلاقیتش دهمین چیز است!

لیالیا که هرگز فکر نمی کرد رومن او یک "فرد بی ادب" است، شروع به فریاد زدن کرد که آتامانوف چیزی در زندگی نمی فهمد، استانداردهای او مدت ها منسوخ شده است، که اکنون زندگی او به پایان رسیده است و هیچ چیز جدیدی وجود نخواهد داشت. خیلی دوستش داشت، اما معلوم شد که اصلا دوستش نداشت!

همسایه در حالی که به کارش ادامه می داد گوش می داد. چندین بار از چهارپایه پایین آمد و روزنامه را با تلی از غبار زرد برد و با احتیاط داخل سطل ریخت. اشک های بزرگ و داغ او روی روزنامه چکید. او برگشت، دوباره سوار شد و همه چیز تکرار شد.

در یک ساعت و نیم قرنیزها را آویزان کردند ، لیالیا یک ثانیه متوقف نشد ، او به صحبت ادامه داد.

سپس همسایه یک طناب لاستیکی پیچید و به او گفت که او را دنبال کند - او گل رز را می پوشاند، شما باید تور را آنجا نگه دارید. لیالیا یک ژاکت و چکمه پوشید و خود را به خیابان کشید. هوا سرد و تاریک بود و ستارگان اصلی و سبز یخی در لبه آسمان می لرزیدند. دست های لیالیا خیلی سرد بود، مخصوصاً از توری فلزی که در دست داشت، فکر نمی کرد دستکش بپوشد.

لیالیا بدون توقف صحبت کرد و فقط زمانی خود را گرفت که آتامانوف با تنظیم آخرین جعبه شروع به برداشتن ابزار از روی زمین کرد.

"خدایا، ساعت چند است؟" تماشایی! من خیلی دیر کردم! همه به خاطر تو، یگور! ..

آستین را از مچ دستش بالا کشید و نگاه کرد و ساعت را تقریباً به دماغش رساند.

- نه دیر نکردم! ساعت هفتم

- چطور؟! هنوز باید دور هم جمع بشم! آره چیه!..

و او در مسیر دوید.

- ایست ایست! آتامانوف به دنبال او فریاد زد. - هیاهو نکن، من تو را سوار ماشین می کنم! پنج دقیقه راه است! خوب، هفت!

لیلا دستش را برایش تکان داد.

او هرگز برای اجرای نمایشی که رومن در آن بازی می کرد دیر نگذاشته است و حالا دیر خواهد آمد و این بدان معنی است که همه چیز تمام شده است. در واقع و برای همیشه. و نه درست، نه تغییر، و نه بازگشت.

لعنت به همسایه! لعنتش کن با فلسفه وطنی و گل رزش!

خوب، چه کسی، که با نگاه کردن به شب، گل رز را می پوشاند؟

رفتن به تئاتر، نمایش، ارزیابی خود در آینه، کوبیدن پای خود - هر بار به عنوان پیشگویی از سال نو. وقتی واسیلیسا کوچک بود، بسیار می ترسید که چنین اتفاقی بیفتد، به همین دلیل سال نوباید... لغو شود. نوعی بدبختی: یک شهاب سنگ سقوط می کند یا یک سونامی پرواز می کند. او اصلاً نگران عواقب بدبختی، مرگ تمدن در آنجا یا تقسیم کره زمین نبود، اما نگران بود که سال نو لغو شود. این واقعیت که هیچ سونامی و زلزله ای در ولگا وجود ندارد نیز برای او جالب نبود. او به سادگی بسیار می ترسید که تعطیلات، آنقدر آرزو، نزدیک، بهترین، هرگز نیاید.

حالا او با همان ترس مشتاقانه منتظر هر سفر به تئاتر بود. می ترسید که این اتفاق نیفتد و می دانست که همه چیز درست می شود و امیدوار بود و رویا می دید.

- چه ستایشگر تئاتر، - خرخر کرد مادربزرگ، - نگاهش کن! فقط تاتیانا دورونینا!

واسیلیسا با اشتیاق به مادربزرگش توضیح داد که هیچ چیز بالاتر از هنر تئاتر در جهان وجود ندارد - فقط افراد زنده هر بار تراژدی ها و درام ها را به روشی جدید و گاهی اوقات حتی کمدی ها زندگی می کنند. فقط روی صحنه، احساسات و اشتیاق به حدی متمرکز می شود که گاهی اوقات برق در سالن می تابد! .. و او، واسیلیسا، به سادگی جریان ها، یا نهرها یا حتی گردبادها را احساس می کند.

مادربزرگ گوش داد و چهره ای کنایه آمیز داشت.

- همیشه طوفان را احساس می کنید یا فقط زمانی که او روی صحنه است؟ او همیشه در پایان مونولوگ نوه‌اش می‌پرسید. "او" همیشه با یک نفس و لذت تلفظ می شد.

- مادربزرگ-آه! - فریاد زد، زرشکی شد، واسیلیسا. -خب چطور میتونی؟

مادربزرگ همیشه تسلیم می‌شد و او را می‌شناخت، اگر نه یک نابغه، پس قطعاً یک استعداد، یک استعداد، شاید بتوان گفت. چند بار واسیلیسا با درخواست رایگان از مدیر ادوارد سرگیویچ ، مادربزرگ خود را به اجراهایی آورد که در نقش اصلی درخشید. مادربزرگ با دقت به صحنه نگاه کرد و چشمانش را برنمی‌داشت و واسیلیسا مخفیانه نگاه‌های رعد و برقی به او انداخت، او هنوز می‌ترسید که متوجه کنایه در چهره او شود. اما مادربزرگم خیلی جدی بود. درست است بعد از اجرا به هیچ وجه بازی او را ارزیابی نکرد و فقط گفت که اجرا خوب بوده و بازیگران و کارگردان ظاهرا تمام تلاش خود را کرده اند. واسیلیسا مورد آزار و اذیت قرار گرفت، التماس کرد برای ستایش بیشتر ... قابل توجه و درخشان، به خصوص برای او، اما او نتوانست التماس کند.

مادربزرگم که در صف کمد لباس ایستاده بود، گفت: "بیا تا بازنشستگی صبر کنیم، و ما دوباره می رویم!" وقتی جوان بودم، بوفه‌های تئاتر را خیلی دوست داشتم، آن‌ها را خیلی دوست داشتم! .. همیشه شکلات خاصی وجود دارد، نمی‌دانم قضیه چیست. و ساندویچ بدون شکست با ماهی سفید. و نوشابه!

واسیلیسا از پا در آمد - او به ساندویچ و نوشابه علاقه ای نداشت، او می خواست فقط در مورد او و بازی او در مورد یافته هایش صحبت کند.

مادربزرگ تسلیم شد و در تمام مسیر خانه در مورد بازی و یافته ها صحبت کردند. آنها به طور معمول با پای پیاده رفتند، لازم بود از تپه به سمت کرملین بالا بروند. در میانه راه، مادربزرگم شروع به خفگی کرد - مدتها بود که قلبش ناامیدانه درد می کرد. واسیلیسا می دانست که قبل از آن مغازه، کمی بیشتر، کمی بیشتر، و باید مادربزرگش را بنشیند، نیتروگلیسیرین را از مشبکش بگیرد، یک قرص کوچک را در کف دستش تکان دهد و منتظر بماند، به این امید که با تمام وجودش این کار را انجام دهد. رها کردن." هر بار به گونه‌ای دیگر رها می‌شد، گاهی بلافاصله، و گاهی برای مدت طولانی روی نیمکت می‌نشستند و مادربزرگ همه چیز را به آرامی برای او تکرار می‌کرد:

"هیچی، هیچی، خوب میشه."

او و واسیلیسا منتظر نوعی "سهمیه" برای عملیات بودند. بدون «سهمیه»، این عملیات هزینه‌های باورنکردنی داشت و هیچ، حتی قابل تصور نبود.

واسیلیسا در دانشکده فیلولوژی تحصیل کرد - عمدتاً به نوعی در مسابقات و شروع. نه آنقدر که به دنبال این باشید که کجا و چگونه کسب درآمد کنید. او در روزنامه "ولژانین" همکاری کرد، یادداشت هایی را در بخش های "زندگی فرهنگی" و "اوقات فراغت" نوشت. آنها برای آنها هزینه بسیار کمی پرداخت کردند، اما او این فرصت را داشت که به طور رایگان به اجراها، نمایشگاه ها و اولین نمایش فیلم برود. او سعی کرد به عنوان پیشخدمت کار کند - آنجا بسیار رضایت بخش تر بود ، اما پس از شیفت آنقدر خسته بود که نمی توانست بخوابد ، پاها و دست هایش وزوز می کردند ، ساکن شدن غیرممکن بود. علاوه بر این ، یک بار برادران مست در یک رستوران با هم دعوا کردند - با تیراندازی و چاقو - این طرح در وقایع جنایی نشان داده شد ، مادربزرگ دید و ترسید به طوری که به مدت دو هفته در بخش قلب و عروق فرود آمد. واسیلیسا مجبور شد رستوران را ترک کند. و سپس او تئاتر و آن را پیدا کرد!

او او را در نقش الکسی توربین دید و همه چیز از بین رفت. انگار چشمانش ناگهان باز شد. او شروع به دویدن برای هر اجرا کرد و سپس به تمرینات با گواهی سرمقاله روزنامه ولژانین اجازه ورود پیدا کرد. مشتش را روی لب هایش فشار داد و به صحنه نگاه کرد و چشمانش سوخت. فقط در تئاتر هیچ چیز مهم نبود: نه بیماری مادربزرگ، نه انتظار "سهمیه"، نه بی پولی، نه آینده، که هر دو از آن می ترسیدند. فقط زندگی وجود داشت - زیبا دقیقاً به این دلیل که اختراع شده بود، نه واقعی، و اگر واقعی نبود، پس آنقدرها هم ترسناک نبود.

و او! .. او بهترین بود.

وقتی روی صحنه با نفس نفس زدن گفت: «از پذیرفتن این موضوع امتناع نکن... من می خواهم کسی که جانم را نجات داده حداقل چیزی به یاد من باشد... این دستبند مادر مرحومم است. ...»، واسیلیسا نیز شروع به خفگی کرد، اشک از چشم سرازیر شد و او نه تنها احساس کرد، او زنی بود که الکسی توربین دستبند مادر مرحومش را برای او آورد، او در شهر محاصره شده ناپدید شد، هر دقیقه که می ترسید. از پتلیوریست ها و آلمانی ها، او با عصبانیت از توربین ترحم کرد و همچنان به او دروغ گفت! ..

واسیلیسا در تئاتر به عنوان دستیار کمد شغلی پیدا کرد. آنها حتی کمتر از ولژانین به او دستمزد دادند، اما او این فرصت را پیدا کرد که کت و شلوارهای او را اتو کند. آنها همیشه بوی خاص، تلخ و لطیف می‌دادند، و واسیلیسا، بینی‌اش را در یونیفرم یا لباس مجلسی مخملی‌اش فرو می‌برد، مدام به تخیل می‌پرداخت، خیال می‌کرد...

در تئاتر شایعات کثیفی در مورد او وجود داشت - او با رئیس بخش ادبی، ورشینینا، بانوی عجیب و غریب میانسال که شال و دامن های بلند و نامرتب می پوشید، خواب بود. مراقبت از دختر کارگردان، یک هنرپیشه مشتاق، کاملا زیبا. می نوشد، بدهی نمی پردازد ... واسیلیسا به هیچ چیز گوش نمی داد و هیچ چیز را باور نمی کرد. البته، وقتی چنین تیتانی در میان پیگمی ها زندگی می کند - چه چیزی برای پیگمی ها باقی می ماند؟! فقط شایعه پراکنی کنید!

او چندین یادداشت در مورد او نوشت، همه آنها "گذراند"، منتشر شد، و او یک بار در راهرو به او گفت: "مرسی دختر عزیز." سپس واسیلیسا چندین روز نتوانست غذا بخورد یا بخوابد، هر دقیقه با عجله به پارک کرملین می رفت و به تنهایی در زیر چمدان ها قدم می زد و نگران "دختر خوب" بود.

او باید شغل دیگری پیدا می کرد که آن را به دقت در تئاتر پنهان می کرد - تمیز کردن کف در باشگاه تناسب اندام "Perfection Itself". یک بار - واسیلیسا به تازگی لباسی سبز رنگ درآورده بود و موها و برس های خود را از اتاق پشتی بیرون آورده بود - خود والریا دوروژکینا ، یک پریما و ستاره تئاتر درام ، به باشگاه آمد. واسیلیسا شروع به عجله کرد و سعی کرد چشمش را جلب نکند، و سپس متوجه شد: والریا، مانند همه مشتریان دیگر، نه تنها به خانم نظافتچی توجه نمی کند، نه تنها متوجه او نمی شود، بلکه گویی توجهی به او ندارد. اصلا به وجود او مشکوک باشید و - کار کرد! هیچ کس در تئاتر

واسیلیسا نتوانست این دوروژکینا را تحمل کند. ابتدا والریا به این فکر افتاد که او را رامسس - رومن زمسکوف - خطاب کند و همه آن را انتخاب کردند. چیز خاصی نیست، اما چیزی توهین آمیز و تحقیرآمیز در این نام مستعار اپرا وجود داشت. ثانیاً ، دوروژکینا همیشه با او به تمسخر صحبت می کرد ، او را "پسر نازنین" و "قلب ولایی" خطاب می کرد. ثالثاً ، او همه را تحقیر می کرد ، از جمله مدیر تئاتر لوکین - پشت سر او او را لوکا صدا می کردند ، با این حال ، اغلب یوریوانیچ ، گویی با نام کوچک و نام خانوادگی خود ، - او هرگز با کسی سلام نکرد یا خداحافظی نکرد ، از کنارش گذشت به بالای سر آنها نگاه می کرد و او فقط نسبت به کارگردان ورخوونتسف، نابغه و مشهور، که آشکارا در حضور همسرش با او زندگی می کرد، تحسین می کرد. هنرمندان جوان مانند آتش از دوروژکین می ترسیدند و هنرمندان جوان حنایی می کردند و توجه او را جلب می کردند - به طور کلی ، نگاه کردن به این همه نفرت انگیز بود.

اجرای امروز ویژه است - کارگردانی از پایتخت با همراهی اش باید به آن دعوت شود. بخشی از گروه از قبل آمده است - یک مرد جوان ریشو با یک تنه پلاستیکی که حاوی برخی لوازم فنی بود - میکروفون، یک کامپیوتر، یک کنسول صدای کوچک. مرد ریش دار با همراهی لوکا و ورخوونسف، کل صحنه و سالن را دور زد، اینجا و آنجا ایستاد، سپس گفت که میکروفون را اینجا و آنجا قرار خواهد داد، پس از آن بلافاصله رفت، قاطعانه از نوشیدن در دفتر کارگردان امتناع کرد - می توانید بلافاصله به یک متخصص از مسکو مراجعه کنید! ..

زمانی که درباره نمایش رادیویی مشخص شد، درگیری ها، زد و خوردها و دسیسه هایی بین هنرمندان پیش آمد. همه می خواستند برای یک ایستگاه رادیویی فدرال بازی کنند، اگرچه آنها از قبل این ایده را تحقیر کردند - چه کسی در زمان ما به اجرا در رادیو نیاز دارد: بدون پول، بدون شهرت! با این وجود، امیدهایی برای شکوه وجود داشت و آنها کار خود را انجام دادند. به مدت دو هفته تئاتر در حال جوشیدن بود، شایعات آن را پر کرده بود، مانند بخار جمع شده بود، فوران کرد. واسیلیسا هنگام شام به مادربزرگش گفت که چه کسی و چگونه با چه کسی تماس گرفته است. سپس اعلامیه ای روی تابلوی سفارش در مورد اینکه چه کسی بازی می کند ظاهر شد و اشتیاق کمی فروکش کرد.

واسیلیسا واقعاً دوست داشت کارگردانی را ببیند که از مسکو به تئاتر آنها می آمد و همچنین به رومن زمسکوف که به نقش اصلی منصوب شده بود بسیار علاقه داشت. او مطمئن بود که مسکووی استعداد او را قدردانی می کند و احساس می کند، و از قبل می ترسید که رومن را با خود ببرد، او را به " دنیای بزرگ" - تا ابد.

امروز شیفت او نبود، چیزی برای اتو کردن وجود نداشت، و او به عنوان یک تماشاگر به تئاتر می رفت - با یک پیشگویی هیجان زده.

- شما، لطفا، - مادربزرگ، زمانی که واسیلیسا قصد خروج داشت، گفت - شما، لطفا، خیلی دیر نکنید. باشه، واسنکا؟

مادربزرگ حالش خوب نبود، اما روحیه می گرفت تا شب نوه اش را مسموم نکند.

واسیلیسا او را بوسید ، قول داد که عصر همه چیز را بگوید و به خیابان دوید.

ستاره‌های سبز در آسمان تاریک می‌سوختند، باد سردی از سمت ولگا می‌وزید، و واسیلیسا که در ژاکت لاغر خود جمع شده بود، از سنگفرش‌ها به سمت کرملین دوید.

او همیشه یک ژاکت گرم زیر ژاکتش می پوشید، اما امروز این کار را نکرد - خیلی زیبا. یک ژاکت گرم کل ظاهر را خراب می کند.

قبل از اولین تماس، رسوایی به راه افتاد.

این اتفاق گاهی قبل از اجراهای مهم برتر یا زمانی که لازم بود برای "مهمانان ویژه" بازی شود، اتفاق می افتاد. اعتقاد بر این بود که این "برای اعصاب" ضروری است، هنرمندان در حالت هیجان زده به ویژه قانع کننده و با فداکاری کامل بازی کردند.

این رسوایی توسط Dorozhkina آغاز شد که فکر می کرد لباس او توسط یک "غریبه" پوشیده شده است.

وسایلم را به کی دادی؟ او جیغ کشید و کرست، سوتین و کمربند بند بند به سمت کمد سوفوچکا پرتاب کرد. هق هق Sofochka در پرواز چیزهایی را گرفت، آنها را روی تخته اتو گذاشت. - به کی دادی، حرف بزن! خب چی گریه میکنی گاو؟!

سوفوچکای شصت ساله چاق و نفس گیر که تئاتر و همه هنرپیشه های زن را به یک نفر می پرستید، با پول خودش نشاسته مخصوص و مقداری آب «بوی» مخصوص برای ریختن در اتو خرید، به همین جوراب ها و کرست ها «در خانه» فحش داد. و چنان ماهرانه که باتجربه ترین چشم نمی توانست سوراخ را تشخیص دهد، همه با هق هق می لرزید و با دست پوشیده می شد. در سر و صدا، هنرمندان از رختکن همسایه گریختند، کارگران صحنه که در اجرای امروز شرکت داشتند دم در شلوغ شدند. والری کلیوکین ریش دار و باشکوه، شوهر والریا دوروژکینا نیز آمد و با لبخندی نامهربانانه از دور تماشا کرد. طبق شایعات ، او و Dorozhkina "در آستانه طلاق" بودند و گویی والریا با خلق و خوی خشن خود مقصر همه چیز بود. شوهر و همنام در تئاتر به عنوان دکوراتور ذکر شده بود و برای همه عجیب به نظر می رسید - یک ستاره و یک تزئین! با این حال، مقاله Klyukin و موهای کرسیری بیشتر شبیه یک تولید کننده مد به نظر می رسید، اما هنوز هم یک ناهماهنگی وجود دارد. اکنون کلیوکین با علاقه و بی اعتمادی به همسر خشمگین خود نگاه می کرد.

در پایان، خود ورخوونسف ظاهر شد.

ستاره همچنان می درخشید.

- بوی گند میدهد! - و دوباره لباس را زیر بینی سوفوچکا هل داد. "چیزی حس نمیکنی؟!" خسته از کار کردن؟ پس من برای شما حقوق بازنشستگی می نویسم! از اینجا برو بیرون!

یکی از هنرمندان تصمیم گرفت: "تو چه کار می کنی، والریا پاولونا". - سوفوچکا نمی توانست لباس شما را به کسی بدهد!

- آره؟! و چرا بو می دهد؟ فقط سوپ کلم نیکیفوروف از قوطی می ترکد! به من بگو، آیا آن را به نیکیفوروا دادی؟ یا این موجود سبز، یاور تو داد؟

سوفوچکا سکسکه کرد: "هیچ... به هیچکس...". "نیکو...هرگز..."

رومن زمسکوف که به چهارچوب در تکیه داده بود، در سکوت نگاه می کرد. او با جلب نظر کلیوکین، گریه کرد و به گونه ای ایستاد که پشتش او را از شوهر والریا پوشانده بود.

- چی رو تماشا می کنی؟ پریما با توجه به رومن فریاد زد. - چرا اینجا ایستادی؟ برو بیرون، میانه رو، ولایی! آیا آرزوی حرفه ای در سینما را دارید؟ اینجا برای شماست، نه شغل! - و او چهره ای برازنده را به او نشان داد که همه از استخوان های نازک تشکیل شده بود. "تو برای هیچ چیز خوب نیستی، جز پیرزن های دیوانه لعنتی، مثل غارتگر ما!"

رومن خش خش کرد و گونه هایش کم کم سرخ شد: «خفه شو. - فورا بس کن یکی به من آب بده، او هیستریک است!

- آه، هیستری! - دوروژکینا به رومن تف کرد، باسنش را روی باسنش گذاشت و به سمت سوفوچکا رفت. - دومی کجاست؟ کدام یک را در وظایف خود دارید؟

کلیوکین ناگهان از ته دل خندید.

ورخوونسف کارگردان خاطرنشان کرد: "لروچکا، تو داری زیاده روی می کنی." او کاملاً آرام و حتی بی تفاوت به نظر می رسید، با این وجود یک لوله از جیب سینه اش درآورد و شروع به روشن کردن آن کرد. سیگار کشیدن در راهروها اکیدا ممنوع است.

- من؟! این همه شما هستید که کم بازی می کنید، زیرا توانایی ندارید. آنها-در-ده-شما! و تو ناتوانی! تمام شایستگی های شما در گذشته بسیار دور است! تو برای چی خوبه ای بیخ پیر؟! فقط برای بزرگان غذا بخورید - آنها می خورند و شما خرده های آنها را جمع می کنید! شما چیزی از خود ندارید، همه چیز را می دزدید، بس کنید! دومی کجاست؟! - دوباره به سوفوچکا برخورد کرد. - به من بگو کجا؟

واسیلیسا با لباس ابریشمی آبی به مناسبت اجرای "ویژه" از ردیف های عقب جیرجیر کرد: "من اینجا هستم." چشمانش ترسیده بود.

کلیوکین طوری حرکت کرد که انگار می خواست دست او را بگیرد.

- لباس من را به نیکیفوروا دادی؟ خب حرف بزن ماشین لباسشویی، پاک کننده! برو باشگاه ورزشی توالت ها را بشوی و سطل ها را بیرون بیاوری، تو تئاتر کاری نداری! او توالت ها را تمیز می کند، کسی از این موضوع خبر دارد؟! از مدیریت؟ شاید دارد لباس های مرا دور توالت می کشاند؟!

واسیلیسا یک قدم عقب رفت و طوری تکان خورد که انگار دوروژکینا او را زده است. وحشت و شرم گوش او را با زنگ ضعیفی پر کرد. بدتر از همه، رومن در مورد شستن توالت ها شنید! او شنید، اما به نظر می رسید هیچ توجهی نمی کند. به دیوار به سختی نفس می کشید و با اخم به پریما نگاه می کرد.

"هیچ کدام از شما توانایی هیچ کاری را ندارید!" ستاره همچنان می درخشید. چون تو هیچی! و تو هم هیچی! - او نگاه زیبای آلینا لوکینا، دختر کارگردان تئاتر را دید. "فکر می کنی پدرت تو را به سمت هنر سوق دهد؟" بابای تو چرند کثیف، میفهمی؟! پروردگارا، چند بار به من اشاره کرد، چند بار! فقط من روی او،» و او تف روی زمین انداخت.

کارگردان تئاتر با قاطعیت گفت: بس است و راهش را به سمت او فشرد. - آلینا برو تو رختکنت. و تو آرام باش، والریا پاولونا، وگرنه من با نظم دهنده ها تماس خواهم گرفت.

او خندید.

«همه از من می ترسید، همه! چون تنها من حقیقت را می گویم! و شما همگی مثل سوسک هستید، تا گوش در کود! خوب بگو، بگو که مرا به رختخواب نخواندی! اینطور نبود؟

مدیر مدرسه گویی دندان درد کرده بود و سعی کرد دست او را بگیرد.

- به من دست نزن، عجيب! فکر می کنی من نمی دانم پشت سرم با من چه می کنی؟! با این رختخواب تو لیالچکا! .. او عمداً رپرتوار را انتخاب می کند تا من چیزی نگیرم، فقط او، این حد وسط!

- این درست نیست! لیالیا بی نفس فریاد زد. او فقط به دفتر دوید و درست در مرکز فوران فرود آمد. -چرا اینطوری میگی؟!

- پس من چه می دانم! و تو بیهوده تلاش می کنی، به هر حال او تو را ترک خواهد کرد! داداش! او مدت هاست که با دختر کارگردان بازی می کند! با چشمان خودم دیدم! شما یک نق قدیمی و بیهوده هستید!

در اینجا هنرمندان و کارمندان به یکباره حرکت کردند و با وحشت و عصبانیت شیرین فریاد زدند. کارگردان و کارگردان به هم نگاه کردند. ورخوونتسف لوله هنوز روشن نشده را در جیب سینه خود پنهان کرد و ستاره را از دو طرف زیر آرنج خود گرفتند.

- سوفوچکا، آب یخ از بوفه، سریع!

- به من دست نزن، پنجه هایت را کنار بگذار! فریاد زد والریا.

- بله، او دیوانه شده است، پروردگار، هیستریک لعنتی!

- بچه ها الان اولین تماس گرفته میشه!

- سوفی سریع! ..

- من بهش سیلی میزنم و تمام!

-چطور قراره بازی کنیم؟

سوفوچکا، کاملا قرمز، با دو دست خود را پاک کرد، به شدت در راهرو چرخید - همه راه را برای او باز کردند و چشمانشان را برگرداندند - و خود را رو در رو با تیپ بلند قدی دید که وقتی از پله ها وارد شد هیچ کس ندید. تیپ کاملاً ناآشنا و خارج از شهر در راهروی تئاتر بود - با یک ژاکت توریستی قرمز باز و چکمه های سنگین. پشت سر او دیگری ظاهر شد که آن هم ناآشنا بود.

نوع اول به سوفوچکا گفت: "سلام"، در مقابل او یخ زده بود، مانند ژله ای که در اثر یخ زدگی ناگهانی گرفته شده بود. او با گیجی پلک زد، بدون اینکه بداند از کدام طرف او را دور بزند، او تمام راهرو را اشغال کرد.

از زیر ابروانش، با سرعت برق به جمعیت نگاه کرد، تصمیمی گرفت، دستش را از جیبش بیرون آورد و به سمت سوفوچکا دراز کرد:

یا یک آه یا ناله از میان جمعیت گذشت.

ورخوونسف از میان دندان هایش خش خش کرد و دورژکینا را بدون تشریفات به سمت رختکن هل داد: "بازی را تمام کردم." او ناگهان یک قدم خیلی بزرگ برداشت و تقریباً افتاد. - آقایان، منافقین، همه در جای خود، پنج دقیقه دیگر اولین تماس!

کارگردان تئاتر به شکلی که مهماندار جوجه ها را از حیاط به داخل مرغداری می برد، دستانش را تکان داد. اجراکنندگان به طور تصادفی حرکت کردند.

- سلام، سلام، ماکسیم ویکتورویچ، نام خانوادگی من لوکین است، ما در حال تلفن هستیم، اگر یادتان باشد ...

رومن زمسکوف با صدای بلند به ستاره گفت: "تو برای این پول به من خواهی داد."، روی سکو رفت و در را کوبید. لوسترهای قدیمی روی سقف که مدت زیادی شسته نشده بودند، می لرزیدند.

کارگردان زمزمه کرد: «بعداً، بعداً متوجه خواهیم شد، بچه‌ها، همه در جای خود، در جای خود، عزیزان من!»

"بستگان" با اکراه پراکنده شدند، به اطراف نگاه کردند و از صداهای مختلف خشمگین شدند. والری کلیوکین می خواست دنبال همسرش برود، اما نظرش تغییر کرد و در جایی ناپدید شد.

مدیر پایتخت با صدای بلند گفت: «اینجا با شما سرگرم کننده است. - آیا قبل از هر اجرا سرگرم می شوید؟

- فقط در مقابل عده ای، - هنرمند نیکیفوروا با صدایی کینه توزانه که از "سوپ از قوطی" رنجیده شده بود پاسخ داد - وقتی منتظر مهمانان مهم هستیم! ..

لوکین ادامه داد: «بعدا، همه چیز بعد!»

کارگردان ورخوونسف با اوزروف دست داد و با چشمانش به هنرمندان اشاره کرد و گویی او را به همدستی دعوت می کرد:

- تنظیم خوب، طبیعت عصبی، می فهمی.

اوزروف گفت: "من نیز یک فرد عصبی هستم." دوست دارم اجرا را ببینم و الان از اینکه دیر می آیم عصبی هستم. دیر کردم؟

"چطور می توانی دیر بیایی وقتی همه اینجا هستند!" جعبه کارگردان را برای شما باز کرده ایم، برای ارجمندترین مهمانان است. آلینا دختر برو تو اتاقت بعداً همه چیز را با هم بحث می کنیم.

بابا، باید اخراجش کنی. همین الان!

- آلینوچکا، ما همه چیز را تصمیم خواهیم گرفت. شما، از همه مهمتر، توجه نکنید!

اوزروف گفت: بله. - این آقایی است به نام ولیچکوفسکی، به نام فدور، او فیلمنامه نویس و دستیار من است. فدیا کجایی؟

اخلمون دو متری که از پشت اوزروف مشغول تماشای این عمل بود، جلو رفت و با تمام بدن آویزان شد - به تماشاگران تعظیم کرد.

آلینا لوکینا که بسیار زیبا بود فوراً دستیار را با چشمانش اندازه گرفت، هنرمند نیکیفورووا با نگاهی کوتاه روی شانه اش او را ارزیابی کرد، حتی پریما خشمگین نامناسب در درب اتاق رختکن او چشمک زد - با یک چشم نگاه کرد.

- و این رئیس بخش ادبی ما، اولگا میخایلوونا ورشینینا است.

لیالیا که دستانش به شدت می لرزید فقط سر تکان داد. او قدرت ملاقات با بازدیدکنندگان را نداشت. او به آنچه رومکا پشت در می گذرد فکر کرد، احتمالاً حتی گریه می کرد - او حساس بود، مثل یک بچه - و نمی توانست وارد شود و او را دلداری دهد.

حق ندارد

او از عشق او دور شد و شاید هرگز او را دوست نداشت.

- لیالچکا، مهمانان را تا جعبه اسکورت کنید، و ما ... به زودی خواهیم آمد.

لیالیا مطمئن بود که کارگردان و کارگردان اصلی حالا مو به مو به دفتر می دوند، یک بطری کنیاک ارمنی باز از گاوصندوق برمی دارند و نصف لیوان غم را می بلعند!

- با من بیا.

او نام آنها را به خاطر نمی آورد، این مسکوها، نه یکی و نه دومی! ..

"آیا ما مستقیماً با لباس بیرونی می رویم؟" دستیار و فیلمنامه نویس پرس و جو کردند و یک ژاکت سبز وحشی با صورت شیر ​​در پشت از روی شانه هایش بیرون آوردند. باید مرسوم باشد که پایتخت ها در تئاتر اینگونه لباس بپوشند.

لیالیا با خصومت گفت: «می‌توانی لباس‌هایت را در اتاق انتظار بگذاری.» و فقط به رومکا فکر می‌کرد. - من نشان خواهم داد.

روی پله های باریک نیمه تاریک، همسایه آتامانوف خودنمایی می کرد که به محض شنیدن سر و صدا در راهرو او را کاملا فراموش کرد! او صدایی شنید، دستمالش را درآورد و با عجله رفت، اما او روی پله‌ها ماند. همسایه او را به تئاتر آورد - و هیچ چیز، آنها وقت داشتند، آنها برای خود رسوایی وقت داشتند! - و ترک نکرد، اما به دلایلی به دنبال او کشیده شد.

- گئورگی آلکسیویچ، اینجا چه کار می کنی؟ برو خونه من زود نمیام

- هیچی، صبر می کنم.

- کجا منتظر خواهی بود؟ نیازی نیست!

مدیر پایتخت دستش را به سمت همسایه گرفت:

- آیا می خواهید در جعبه مخصوص مهمانان محترم به ما بپیوندید؟

لیالیا از خواب بیدار شد:

-چرا نکن!..آره فقط همسایه منه!

- گئورگی آتامانوف، - خودش را معرفی کرد. - چرا، شما می توانید به جعبه بروید. من هرگز به کلبه نرفته ام.

- خوبه. دوست مهم نیست

لیالیا که برای این عصر به اندازه کافی ماجراجویی داشت، با تهدید گفت: "یگور، به خانه برو، ازت خواهش می کنم."

- ماکسیم ویکتورویچ، یک ژاکت پایین به من بده، من آن را فورا می برم. و تو ای رفیق همسایه! فدیا پیشنهاد داد.

- نمیدونی کجا! لیالیا سرحال شد.

- و یک در است، نوشته شده است - پذیرایی. شاید آنجا؟

و فدیا ولیچکوفسکی در حالی که ژاکت‌هایش را بغل می‌کرد و لبخندی شیرین می‌زد، از در به پهلو رفت.

لیالیا همچنین یک هنرمند، با نفرت فکر می کرد.

- او می رسد.

بگیر پس بگیر! گم شدن در ساختمان قدیمی تئاتر آسان بود، اما لیالیا نه قدرت و نه احساساتی برای ... ادب داشت. و همسایه بو می کشد و پشت سرش پا می کوبد. او اینگونه ابراز همدردی می کند ، نمی خواهد لیالیای رها شده را با مراقبت خود رها کند ، اصلاً لعنت به او! ..

در اتاق پذیرایی با نور کم، فدیا کاپشن ها را روی چوب لباسی انباشته کرد - ژاکت پایین بلافاصله از بین رفت، خم شد و آن را برداشت. صداهای عجیبی از پشت یک کمد عتیقه با پرده های کتانی می آمد و او به پشت آن نگاه می کرد.

دختری با لباس براق پوچ به شدت گریه می کرد، شانه هایش می لرزید، گره موهای تیره پشت سرش می لرزید.

فدیا ولیچکوفسکی گفت: سلام. "این تو هستی، پسر عموی بتسی؟"

دختر از هق هق ایستاد، به او نگاه کرد و سریع چشمانش را پاک کرد.

فدیا با شجاعت عذرخواهی کرد: "من عذرخواهی می کنم." او قطعاً نمی دانست چگونه از دخترانی که پشت کمد گریه می کردند دلداری دهد. - من دخالت کردم؟

دختر زمزمه کرد: "من... همینطور." - من الان دارم میرم.

- بدبختی داشتی؟

به او نگاه کرد.

اخلمون خود را معرفی کرد: «فئودور». - یک اشتباه وحشتناک، وحشتناک! .. گمراه شد. به من اطمینان دادند که امروز یک کمدی ارائه می دهند، اما معلوم است که دارند درام می دهند!

دخترک پلک زد. فئودور با همدردی فکر کرد کاملا احمقانه.

او در حالی که جیب زانو شلوار بوم سایز بزرگش را زیر و رو می کرد، کیسه ای از دستمال کاغذی را بیرون آورد و به او داد. دختر دستمالی برداشت و مچاله کرد.

آیا شما یک هنرمند نمایشی هستید؟

دختر به نظر ترسیده بود.

- نه، تو چی!.. من ... دستیار کمد هستم. من در واقع درس می خوانم، اما اینجا به صورت پاره وقت کار می کنم.

پس از گفتن در مورد کمد ، ناگهان ، گویی دوباره ، رسوایی ، دوروژکینای عصبانی و سوفوچکای بدبخت گریه کننده را دید. الان باید پیداش کنیم پیدا کنید و آرام کنید! اگرچه چگونه می توانی مرا دلداری بدهی؟ .. هیچی، هیچ چیز کمکی نمی کند! ..

بینی اش را با دستمال پاک کرد، ایستاد و سجاف چروک شده را صاف کرد. فدیا کنار رفت.

- برای رفتنت؟

این باعث ترس بیشتر او شد.

- اوه، نه، نکن!

او به دنبال او به سمت پله ها رفت و سرش را به جهات مختلف برگرداند: «تا دلت بخواهد، پسر عموی بتسی».

تا الان خیلی خوشش اومده بود. من حتی اجرا در راهرو را دوست داشتم، هر چند فدیا مخالف اصولی همه رسوایی ها و هیستریک ها، به خصوص جنجال های عمومی بود!.. پدر همیشه می گفت هیچ چیز بدتر از زنان هیستریک و مردان عصبی نیست. فدیا با او کاملاً موافق بود.

اما اینجا یک تئاتر است، یک دنیای خاص. ماکسیم ویکتورویچ هنگام نوشتن اولین فیلمنامه خود گوش های خود را در مورد این "ویژه" وزوز کرد.

- تو بگذار هنرمندان بازی کنند، بده!.. هنرمند فقط زمانی زندگی می کند که بازی کند. این ماکت چیست؟ چرا می گوید بله؟ این "بله" چیست، کاملاً نامفهوم است! این یک نمایشنامه رادیویی است، آنها دیده نمی شوند، باید همه چیز را با صدا، لحن و نه با چهره انجام دهند! در اینجا است و نوشتن به آنها انجام داد.

و در "دنیای خاص" باید در ملاء عام و حتی قبل از اجرا فحش داد و نام و نشان داد. ممکن است جالب باشد - تصویری از آداب.

باز هم - یک نظریه! .. فدیا عاشق انواع مختلف نظریه ها بود. طبق نظریه او، تصویر اصلی باید "از برعکس" یعنی از نتیجه، از نهایی تا ابتدا بازسازی شود! بیایید نگاه کنیم، گوش کنیم، مشاهده کنیم و مشخص کنیم که همه چیز دقیقا چگونه شروع شد.

خیلی سرگرم کننده. هر چند کمی برای "خاله بتسی" بدبخت. بنابراین هرگز نام او را نپرسید.

فدیا دست هایش را مالش داد که انگار از یخبندان بود، در راهرو به اطراف نگاه کرد، کمی دوید، از جا پرید تا نه با کف دست، بلکه با آرنجش به سقف برسد، تقریباً به آن نرسید، و سپس آرام ادامه داد.

خیلی سریع گم شد، به بن بست رسید، برگشت، از پله ها بالا رفت، پایین رفت، تصمیم گرفت مسیر را بپرسد، اما کسی نبود.

پس از مدتی سرگردانی به دری مجلل گردویی رسید که کمی باز بود. هر در دیگری که به آن برخورد می‌کرد کهنه و قفل بود.

آنها با صدای بلند بیرون از در گفتند: "به خاطر داشته باشید، من این تجارت را اینطور رها نمی کنم." خب دیگه صبرم تموم شده! و مرا متقاعد نکن!

همکار چیزی پاسخ داد، اما فدیا متوجه نشد که آن چیست.

- ما تئاتر منطقه ای هستیم نه سیرک حیوانات! بگذار برود، برود، بگذار خودش را در ولگا غرق کند، کاری ندارم!

فدیا فهمید که استراق سمع می کند و استراق سمع خوب نیست، اما نمی تواند جلوی خودش را بگیرد.

- بله، من به همه ملاحظات اهمیت نمی دهم! باید نابودش کرد، آن را با آهن داغ سوزاند تا برای هیچکس ننگ نباشد! ..

پس از "آهن داغ"، فدیا متوجه شد: ارزش ضربه زدن و پرسیدن نحوه ورود به جعبه کارگردان را ندارد، به خصوص که ناگهان زنگی با صدای آلومینیومی سخت بالای سرش برخورد کرد - یک، دو، سه! ..

فدیا به سمت دیگر هجوم آورد، دوباره به پله ها زد، دوباره پایین رفت و به داخل سالن خالی پر نور افتاد. یک مهماندار خشن با کت و شلوار خاکستری تنگ مشکوک به نظر می رسید.

فدیا پرسید جعبه کارگردان کجاست و متصدی بلیط پرسید که بلیطش کجاست، توضیحات و مشاجره ها ادامه یافت و در همین حین نور آرام آرام خاموش شد، انگار شمع ها خاموش شده باشند.

زمانی که هنرمندان از قبل وارد صحنه شده بودند، به داخل جعبه دوید. طلیعه‌ای سخت‌گیر به دنبال او رفت تا در صورت سوء تفاهم، فوراً اخراج شود.

اوزروف به اطراف نگاه کرد و با عصبانیت زمزمه کرد:

- کجا راه میری؟..

فدیا در پاسخ زمزمه کرد و به سرعت نشست: «او در حال نفوذ بدون بلیط دستگیر شد، و او را به اینجا اسکورت کردند.

مهماندار بلیط بی سر و صدا ناپدید شد ، ماکسیم ویکتورویچ دست خود را تکان داد - می گویند ساکت باشید.

فدیا به صحنه خیره شد. مناظر غنی و زیبا بود، هیچ صندلی روی رنده آویزان نشده بود و تابلوهایی در هوا موج می زدند، که معمولاً نمادی از بی قراری درونی قهرمان است.

مردی خوش تیپ با فرهای تنگ - در راهرو به یک خانم هیستریک گفت که او برای همه چیز پول می دهد - با عشق پرشور به همان خانم توضیح داد. چشمانش می سوخت، صدایش می لرزید، دستانش نیز می لرزیدند - همه جزئیات از جعبه کارگردان قابل مشاهده بود. خانم به طور پیوسته به او نگاه کرد، انگار که یک ریسمان بین آنها محکم تر و محکم تر می شود.

هیچ کس در سالن جرات حرکت نداشت.

حتی اوزروف به جلو خم شد، آرنج‌هایش را روی جان پناه مخملی گذاشت، چانه‌اش را در دستانش قرار داد و یخ زد.

فدیا لحظه ای را که از گوش دادن به متن و تماشای بازی هنرمندان دست کشید، متوجه نشد، بلکه شروع به زندگی یک زندگی با آنها کرد و در چه لحظه ای برای او مهم شد که مطمئناً با او بماند تا همه تضادها حل می شود، زیرا کاملاً واضح است که دوست بدون دوست، این دو خواهند مرد! ..

وقتی نور ناگهان چشمک زد و پرده پایین رفت، او چیزی نفهمید.

اوزروف با لذت گفت: «قدرت بزرگ هنر»، خندید و کشش کشید. - من به شما چی گفتم؟ این فقط یک تئاتر خوب نیست، یک تئاتر عالی است! و تیم فوق العاده است. من و تو یک شاهکار ضبط می کنیم، فدیا، می بینی! خوب؟ به بوفه؟

آنتراک چطور؟ ولیچکوفسکی احمقانه پرسید.

- او هست! با ما به بوفه بیا، جورج! ما از جاده خارج شده ایم، ما واقعاً می خواهیم غذا بخوریم. فقط ما باید سریع انجام دهیم وگرنه کارگردان الان به سراغ ما می آید و برای ما بوفه ای وجود نخواهد داشت و فقط صحبت های مداوم خواهد بود.

- بله، می توانید به بوفه بروید، - همسایه غیر منتظره آنها موافقت کرد. - چرا نمیری؟

در بوفه شلوغی وجود نداشت ، اما اوزروف ماهر فدیا را با دست از بین جمعیت بیرون کشید ، او شروع به تماشای عکس های هنرمندان کرد ، او را در صف قرار داد و خودش یک میز آزاد پشت ستون پیدا کرد.

- چی بگیرم؟ همسایه پرسید - کنیاک؟

- ساندویچ، آب، چاه و مقداری آبمیوه.

در اطراف، جمعیتی شیک و بسیار تئاتری پر سر و صدا بودند و صحبت می کردند. برخی از خانم ها دسته گل در دست داشتند. آنها در مورد اجرا بحث کردند و از هنرمندان و تولید تمجید کردند.

اوزروف گوش داد.

فدیا ظاهر شد. به طور غیرقابل توضیحی، او یکباره سه بشقاب ساندویچ و کیک آورد.

گفت: بادام. - تئاتر بولشوی خوشمزه ترین کیک های بادام دنیا را دارد! و در هنرستان ترخون وجود دارد. هیچ کجا مثل هنرستان ترخون وجود ندارد. وقتی پدر و مادرم مرا به افسانه سمفونیک "پیتر و گرگ" بردند، من هنوز نمی توانستم برای استراحت صبر کنم و یکباره پنج لیوان نوشیدم! .. من هم آن را به اینجا بردم، شاید هیچی؟

و از جیب شلوارش یک بطری کوچک مایع سبز رنگ بیرون آورد. جورج راهش را به سمت میزی پشت ستون هل داد. ساندویچ های بیشتری، آب بطری و دو لیوان آورد که بوی تند و خوشمزه ای داشت.

او اعلام کرد: این برای شماست. - برای کنیاک، با ورود. خودم می‌نوشیدم، اما نمی‌توانم، رانندگی کنم!

آنها با لذت ساندویچ می جویدند و با گئورگی طوری صحبت می کردند که انگار یک دوست قدیمی هستند.

گفت - بله، من چه جور تئاتری هستم. - تا زمانی که همسرم زنده بود مرا به اینجا کشاند، حتی از آن خوشم آمد. ما یک تئاتر خوب داریم، نه یک تئاتر عقب مانده! و بعد ... من دیگر نرفتم. با اینکه لیالیا، اولگا میخائیلوونا ورشینینا، همسایه من، او مسئول ادبیات اینجاست، او به من نمره اضافی گرفت. اما کارگردان ... او چه کار می کند؟

ماکسیم پاسخ داد: "بله، در واقع، هیچ کاری انجام نمی دهد." - روی صندلی می نشیند، هنرمندان را از بازی باز می دارد و از همه انتقاد می کند.

بله، جدی می گویم!

-پس جدی میگم و توضیح میدم!

"صبر کن، ماکسیم ویکتورویچ،" فدیا وارد شد، و نگران بود که گئورگی همه چیز را به ارزش واقعی خود خواهد گرفت، "چطور او کاری انجام نمی دهد؟ کارگردان کل نمایش را انجام می دهد. هنرمندان چگونه ایستاده اند، کجا می روند، چه می گویند، این همه چیزی است که کارگردان مطرح می کند.

"اما این در نمایشنامه نیست؟"

آنها توانستند همه چیز بخورند و بنوشند، اما تماس نگرفتند. در اینجا باید فواصل طولانی باشد.

هر سه به جعبه برگشتند، نشستند و کمی بیشتر صحبت کردند.

سالن کم کم پر شد، غوغایی یکنواخت از غرفه ها و نیم طبقه به بالکن ها بلند شد که آنها هم پر بودند.

تماسی نبود.

کم کم سر و صدا فروکش کرد و یک نیمه سکوت نگران کننده برقرار شد، حضار متوجه نشدند که چه اتفاقی می افتد.

وقتی سر و صدا دوباره بلند شد، کارگردان از شکافی در پرده بیرون آمد. ماکسیم حتی بلافاصله او را نشناخت - در نور چراغ پا او زرد مایل به رنگ پریده و بسیار کوچک به نظر می رسید.

کارگردان به حضار حیرت زده اعلام کرد که تصادفی رخ داده و اجرا لغو شده است.

بلیط ها مسترد خواهد شد، لطفا با گیشه تماس بگیرید.

اوزروف از پنجره به بیرون که برف پشت آن می بارید نگاه کرد. شب کولاک آمد و صبح معلوم شد تپه ای که پنجره های اتاقش مشرف بر آن بود پوشیده از برف بود به طوری که می خواستم آن را روی الاغم بردارم. رطوبت یخ زده از پنجره باز بیرون می آمد. اکنون زمان آن است که پرده ها را عقب بکشید، روی مبل دراز بکشید، خود را با یک پتو بپوشانید و پرواز برف را تماشا کنید. برای مدت طولانی بدون توقف تماشا کنید و احساس کنید که چگونه برف در سر شما شروع به باریدن می کند و به زودی همه چیز را چه خوب و چه بد خواهد بست و فقط یک چیز باقی می ماند - منتظر بهار باشید.

پوشاندن خود با پتو و دراز کشیدن تا بهار به هیچ وجه غیرممکن نبود و ماکسیم مجبور شد لباس بپوشد و برای صرف صبحانه پایین برود.

او با بی حوصلگی و شادی، تقریباً به تنهایی صبحانه می خورد. همه مسافران تجاری قبلاً برای کار رفته بودند و مهمان دیگری در هتل وجود نداشت. سپس فدور ولیچکوفسکی ظاهر شد.

همراه با او کنجکاوی، بی حوصلگی و شور شکار آمد.

فدیا دور پیشخوان بوفه دوید، دو تکه نان را داخل توستر گذاشت، کمی فکر کرد و دو تکه نان دیگر گذاشت. آب ظرف را در لیوانی ریخت، نوشید، بیشتر ریخت، فکر کرد، ظرف را گرفت و به سمت میز کشید.

- چیزی دوست داری ماکسیم ویکتورویچ؟

چرا کاپوت پوشیده ای؟

- ولی! فدیا کاپوت سویشرت آبی اش را عقب انداخت. موهایش از همه طرف بیرون زده بود. - پس این برای توطئه است، رئیس! طوری که هیچکس حدس نزند!

- من پنیر می خوام.

- ذوب شده یا همچین چیزی؟

- معمولی

در بشقاب خود فدیا برگهای کاهو، دو تکه شفاف ژامبون و کوهی نان برشته آویزان شده بود. دو تکه ژامبون اوزروف او را شاد کرد.

او پنیر را جداگانه آورد، و مقدار زیادی - یک تپه کوچک پنیر.

فدیا گفت: من چای می خواهم. - من هرگز صبح قهوه نمی نوشم، ماکسیم ویکتورویچ! فقط چای خوب قدیمی انگلیسی! دختر، دختر، می توانم یک چای بخورم؟ فقط نه یک فنجان، بلکه یک قوری! و ممکن است، به طوری که نه یک بسته، اما برگ چای معمولی بریزید؟

اوزروف با لبخندی گفت: "خب، تو یک خوش خوراک هستی."

"من نمی توانم جلوی خودم را بگیرم. هیچ چی! من تلاش کردم، خیلی تلاش کردم، اما تغییر خودت خیلی سخت تر از آن چیزی است که به نظر می رسد!

روی یک تکه نان برشته کره زد، با قاشق مقداری مربای توت فرنگی روی آن ریخت - خیلی کم - آن را تحسین کرد و گاز گرفت.

"رئیس از بی خوابی رنج نمی بردی؟" با دهان پر پرسید. ماکسیم سرش را تکان داد.

... حالا چکار کنم؟ ترک کردن؟ رکورد انتقال؟ بعید است گروه به شرایط کاری بازگردد و بتوانند اجرا را ضبط کنند.

- فدیا، تو خیال پردازی می کنی، اما در چارچوب واقعیت. چه چیزی باعث می شود فکر کنید او کشته شده است؟ دیروز هیچ چیز مشخص نبود

فدیا ولیچکوفسکی با جویدن نان برشته شده خوشمزه گفت: "همه چیز مثل روز روشن است." اوزروف هم بلافاصله نان خواست. - این قتل است. آب خالص. دیدیم دعوا شد صدای جیغ شنیدیم. ما در مرکز درام بودیم. همه چیز طبق نظریه من - ما در پایان داستان حضور داشتیم و فقط می توانیم وقایع را بازیابی کنیم و بفهمیم که همه چیز چگونه شروع شد.

- چرا باید وقایع را بازیابی کنیم، فدیا؟

-منظورت چیه چرا؟ برای درک ریشه ها! شما کارگردان هستید، ماکسیم ویکتورویچ! تو کارگردانی و من فیلمنامه نویس! در مقابل چشمان ما، خوب، تقریباً چشمان ما، یک تراژدی واقعی رخ داد، و چه، ما حتی تلاشی برای نفوذ به ریشه های آن نخواهیم کرد؟

اوزروف موافقت کرد: "بله." - تراژدی و کنایه ی بزرگوارانه ات نابجاست.

فدیا پس از مکثی زمزمه کرد: «در مورد چه چیزی صحبت می کنی، رئیس. - فقط منم. متاسف.

... در طول اینتراکت، هنرمند والریا دوروژکینا همیشه در رختکن خود باقی می ماند و هیچ کس سراغ او نمی آید. درست قبل از انداختن پرده، یک لیوان چای شیرین ولرم با لیمو روی میز گذاشته می شود تا به محض شروع آن میان وعده، جرعه ای از آن را «ولرم» بنوشد. دیروز همه چیز دقیقا همینطور بود. طراح لباس سوفوچکا که تا اعماق روحش ناراضی بود با چشمان خود دید که چگونه والریا وارد شد و در را پشت سر خود بست. درست است، او مستقیماً از صحنه نیامد، در راه جایی درنگ کرد، اما نه بیش از حد، فقط برای سه یا چهار دقیقه. و او دیگر بیرون نرفت، حتی زمانی که آمادگی دقیقه در رادیو داخلی اعلام شد. سوفوچکا از اتاق رختکن تماشا می کرد و به شدت نگران بود - البته نه برای خودش، برای بازیگری که درست قبل از اجرا خیلی ناراحتش کرده بود! والریا هنوز ظاهر نشد و پس از عذاب زیاد سوفوچکا تصمیم گرفت در بزند. هیچکس باز نشد و او در را کشید. به اندازه کافی عجیب، در قفل بود. سوفوچکا وحشت زده سر و صدایی به پا کرد، آنها به دنبال کارگردان دویدند.

ورخوونسف مرده وسط دفترش دراز کشیده بود، یک دستش را عقب انداخت و دست دیگر را به سینه‌اش فشار داد، انگار به بازیگر نشان می‌داد که چگونه مونولوگ را بخواند. کیفش روی زمین افتاده بود، کاغذهایی از آن بیرون آمده بود و روی میز یک بطری و دو لیوان کنیاک بود. یکی خالی، دیگری تقریباً دست نخورده.

آنها شروع به زنگ زدن آمبولانس کردند، به دنبال کارگردان بودند، غوغایی غیرقابل تصور به پا شد، شخصی به سمت اتاق رادیو هجوم برد تا به آنها هشدار دهد که تماس نگیرند. سوفوچکا آنقدر احساس بدی داشت که فقط می‌توانست زیر لب زمزمه کند و به جایی در راهرو اشاره کند. در نهایت، واسیلیسا حدس زد که کمد سعی دارد چیز مهمی را توضیح دهد. "چی، چی، سوفوچکا؟" طراح لباس در نهایت گفت: «لرا».

در اتاق رختکن باز نشد. فرستادند دنبال قفل ساز، اما عصرها در تئاتر قفل ساز از کجا می آید؟! به همسایه لیالیا ورشینینا، که پس از اعلام بدبختی توسط کارگردان، به پشت صحنه دوید. همسایه ای جعبه ابزار از ماشین آورد و در کوتاه ترین زمان قفل را شکست. دوروژکینا روی کاناپه دراز کشیده بود، کنار او روی فرش، یک لیوان خالی و یک تکه لیمو که از آن بیرون زده بود قرار داشت. در ثانیه اول همه به این نتیجه رسیدند که او نیز ... مرده است. با این حال، اوزروف مهمان مسکو بدون ترس نبض او را احساس کرد، گفت که او زنده است و تقاضای آمونیاک کرد. واسیلیسا با عجله رفت و یک بطری لیتری از اتاق رختکن آورد - روی شلوار آمونیاک پاشیدند تا بعد از اتو کردن برق نزنند. اوزروف یک تکه پنبه را زیر بینی والریا گذاشت، او سرش را تکان داد، دست او را کنار زد و به شدت شروع به سرفه کردن کرد.

همه چیز شبیه صحنه ای از یک نمایشنامه بود.

شاید به همین دلیل است که فدیا ولیچکوفسکی معتقد بود ... نه کاملا.

به نظر شما چه کسی و چرا او را کشت؟

ما حتی نمی دانیم چرا او مرده است. شاید سکته قلبی کرده؟

- اما دیروز همه می گفتند که او تا به حال مریض نبوده است!

- فدیا، پدر و مادرت دکتر هستند. شما به خوبی می دانید که هر لحظه ممکن است هر اتفاقی بیفتد.

فدیا که لحن سابق خود را به دست آورد، شروع کرد: "دقیقاً به این دلیل است که مادر و پدرم در زمینه پزشکی کار می کنند، من می گویم که ورخوونسف با مرگ خشونت آمیز مرده است!" پدر و مادر من همیشه می گویند که یک فرد ساخت و ساز بسیار قابل اعتمادی است. بدون هیچ دلیلی، او می تواند به دنیای بعدی برود، البته، اما این بعید است.

- اون کیه؟

فدیا بدون پلک زدن توضیح داد: «ساخت و ساز». "آیا فکر می کنید آنها ... همانطور که می گویند ... از ما بیانیه می گیرند؟"

"اگر چیزی ندیده باشیم، چه چیزی را می توان از ما گرفت؟"

من شما را نمی دانم، اما من چیزهای زیادی دیده ام! دیدم چطور قبل از اجرا همه با هم دعوا کردند. فقط دودی از آنها نمی آمد! من شنیدم این مرد خوش تیپ چطور است؟ ..

- رومن زمسکوف. او باید در بازی ما نقش اصلی را بازی کند.

- همانطور که این رومی گفت که از والریای زیبا انتقام خواهد گرفت.

- او این را نگفت.

- اما نکته همین است! حتماً چیزی در چای او ریختند! شاید دوز کشنده نه برای ورخوونتسف، بلکه برای او در نظر گرفته شده بود، اما به نوعی او به طور تصادفی آن را نوشید.

- و او؟ اونوقت چی نوشید؟

فدیا شانه بالا انداخت. به دلایلی چای را در یک نعلبکی ریخت و حالا با هر پنج انگشت آن را زیر ته گرفت و دمید و چشمانش را چروک کرد.

"هر تعداد توضیحی می تواند وجود داشته باشد، رئیس!" ورخوونسف می‌توانست در آنترام یا قبل از آنتراک به او سر بزند و چای او را بنوشد و سپس بقیه را تمام کرد. یا... یا با هم چیزی نوشیده اند، و اصلاً چای او نبود، اما او بیشتر از او نوشیده است! بنابراین ، او درگذشت و والریا فقط مسموم شد. به علاوه، کنیاک! یک بطری و دو لیوان روی میز دفترش بود. می دانم آیا آنها اثر انگشت روی آنها دارند؟ یک نفر با او مشروب خورد و او را مسموم کرد! هر تئاتری نه تنها یک معبد هنر است، بلکه همیشه و همیشه لانه هورنت است!

اوزروف به او نگاه کرد.

او متفکرانه گفت: «البته، همه جور شرایط اضطراری در تئاتر وجود دارد، اما من هرگز نشنیده ام که همکاران یکدیگر را تا حد مرگ مسموم کنند.

«حتی اگر ورخوونتسف به تنهایی بمیرد، والریا قطعا مسموم شده است. و رومن درست قبل از اجرا گفت که از او انتقام خواهد گرفت.

پس منظور شما این است که رومن بود که سم را در چای او ریخت.

"من این احتمال را رد نمی کنم، رئیس.

– اما سوفوچکا کمد چاق چای می آورد!.. دومی کوچولو دیروز گفت این رسم است و هیچ وقت تغییر نمی کند. اسمش چیه کوچولو؟

«فکر می‌کنم پسر عموی بتسی.

اوزروف دستش را تکان داد.

او با ناراحتی گفت: ما اکنون کار را انجام نمی دهیم. - باید با گرودزوفسکی تماس بگیریم و به مسکو برگردیم. و به مسکویتین بگویید که می خواهد.

Moskvitin یک مهندس صدا بود.

"صبر کن، رئیس، ما نباید همین الان شروع کنیم!" بیایید همزمان به معبد هنر و لانه هورنت برویم و درجا جهت گیری کنیم. از این گذشته، ما فقط باید دوشنبه آینده در مسکو باشیم. کنجکاو نیستی؟

اوزروف بسیار کنجکاو بود، اما نباید به این پسر اعتراف کند! ..

ماکسیم ناگهان لبخند زد. او بزرگتر است - او به سرعت فهمید - فقط دوازده سال دارد و به نظر می رسد که برای یک عمر. یا برای چندین عمر.

فدیا نان را تمام کرد، همه پنیر و همه مربا را تمام کرد، همه چای را نوشید، به دور میز نگاه کرد که انگار چیز دیگری باقی مانده است یا نه، و یک مقنعه روی سرش انداخت.

- بیا رئیس. بیایید یک شناسایی انجام دهیم.

در ایوان مرتفع هتل، مجبور شدم چشمانم را ببندم، اطراف آنقدر سفید شده بود. حتی رودخانه، بدون یخ، پهن، همه جا سفید شد، انگار آب تیره با برف پودر شده باشد. ماشین‌ها در امتداد جاده حرکت می‌کردند و فرنی برف مایع را از دو طرف شکستند. تپه ای که هتل روی آن قرار داشت، همه پوشیده بود، درختان تا کمر در برف ایستاده بودند، و او به پایین آوردن ادامه داد.

-نه رئیس خب چه خوشگله حتما قبول میکنی! فدیا فریاد زد و اوزروف در حالی که دستکش هایش را می کشید با خوشحالی به او نگاه کرد. به دلایلی، او از شور و شوق کاملاً نامناسب فدیا خوشش آمد.

فدیا به فریاد زدن ادامه داد: «من عاشق زمستان هستم. او دائماً بینی خود را فشار می داد و به ماکسیم برخورد می کرد که ایستاد و به دنبال جایی می گشت که در آن قدم بگذارد. - نه، البته تابستان را بیشتر دوست دارم، اما در زمستان جذابیت خاصی دارد! برف، گل، سرمای سگ! به هر حال، توجه شده است: هر چه زمستان نفرت انگیزتر باشد، تعطیلات شادتر است. بهترین تعطیلات سال نو است، ماکسیم ویکتورویچ؟

ماکسیم موتور را روشن کرد، برف پاک کن ها روی شیشه حرکت کردند و نیم دایره های برف خیس را پایین آوردند. فدیا روی صندلی مسافر نشست و بخاری را با قدرت کامل روشن کرد.

- میدونی کجا بری؟ دیروز چیزی یادم نیست تا کرملین، سپس، به نظر من، به سمت راست. بیایید به ذهن جهان روی آوریم! - و فدور یک تبلت را از کوله پشتی خود بیرون آورد. او قادر مطلق است و به ما خواهد گفت.

- فدیا، من راه را بلدم.

- اگر در حساس ترین لحظه راه را اشتباه بپیچید و به جای تئاتر درام نیژنی نووگورود به تئاتر کمدی ساراتوف ختم شویم؟

اوزروف از پارکینگ خارج شد و در امتداد رودخانه عریض و ژولیده زمستانی رانندگی کرد و به این فکر کرد که آیا باید با مدیر تئاتر، لوکین تماس بگیرد و به او هشدار دهد. مطمئناً الان به میهمانان پایتخت ربطی ندارد! .. فدیا به تبلت نوک می زد و هرازگاهی فریاد می زد: "ایست، ایست، کجا مرا بردی! .. برگرد! .. مسیر کجاست؟ بله، من در لاکینسک نیستم، من در نیژنی هستم، چرا شما اینقدر احمق هستید؟ می خواهی شرمنده ام کنی؟"

آهسته آهسته به یک خیابان عابر پیاده رسیدند که در این صبح روز دوشنبه برفی تقریباً خالی بود و اوزروف در حالی که جیپ را به سمت حصار سنگی کم ارتفاع می برد، گفت:

-بیا برو بیرون

فدیا، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بود، تبلت بی ناموس را داخل کوله پشتی اش فرو کرد و از ماشین پیاده شد.

او ناگهان گفت: "ما باید یک تور شهری رزرو کنیم." - مامان گفت! او در هر شهری، به هر کجا که می آییم، اول از همه دستور یک سفر می دهد. من و پدرم عادت کرده ایم! او معتقد است که فقط وحشی ها به یک مکان ناآشنا می آیند و در هتل یا محل کار می نشینند و به هیچ چیز دیگری علاقه ندارند!

درِ سنگین و نامرتبِ ورودیِ سرویس با صدای جیر جیر باز شد و نگهبانی با یونیفورم آبی به آن ها نگاهی سخت و موقرانه انداخت. روبه رویش، دفترهای بزرگ و توری روی میز اداری زرد چیده شده بود.

فدیا ولیچکوفسکی با خوشحالی گفت: "ما به سمت کارگردان می رویم." در زیر کاپوت، یک کلاه نمدی "بخار سر همه چیز است" پیدا شد و اوزروف متوجه شد که نگهبان موقر هیچ کاری به آنها اجازه ورود نمی دهد.

نه گذرنامه، نه گواهی رادیو روسیه، و نه تضمین شفاهی قابل اعتماد بودن کمکی نخواهد کرد.

باید بلافاصله با مدیر تماس می گرفتم!

هیچ‌کس با شماره‌هایی که اوزروف می‌دانست، تلفن را پاسخ نمی‌دهد و اگر رئیس بخش ادبی نبود، بدون غرغر کردن از آنجا خارج می‌شدند. در حالی که راه می رفت، برف را از روی کت و دستمالش پاک می کرد و پاهایش را محکم کوبید، وارد دهلیز شد، سلام کرد و با صدای آهسته به نگهبان گفت:

- عمو واسیا، اینها مهمانان مسکو هستند، اجازه دهید من از آنجا عبور کنم.

اوزروف زمزمه کرد: متشکرم. "ما قبلا امید خود را از دست داده ایم.

سرش را تکان داد، گوش نداد، و از میان کف‌های مرمری پایمال شده به سمت پله‌هایی که در اطراف پیچ دیده می‌شد، رفت. سجاف دامن بلندش با گل پاشیده شده بود.

- خبری نیست؟ فدیا با کنجکاوی شدید پرسید. - نمیدانم؟

- چه خبر؟ یک رئیس رنگ پریده و تا حدی پف کرده بخش ادبی زیر لب زمزمه کرد. فدیا می توانست قسم بخورد که تمام شب گریه کرده است. شاید او و کارگردان ورخوونسف چنین کرده بودند رابطه خاص? فکر می کنم در نمایشنامه ها به این می گویند! - چه نوع حمله ای به ما و حتی خیلی غیرمنتظره! بیچاره یوری ایوانوویچ. او و ورخوونسف دقیقاً با هم دوست نبودند، اما یکدیگر را به خوبی درک می کردند. و این برای تئاتر مهم است، وقتی کارگردان و کارگردان اصلی اجرا می کنند جبهه متحد. از این گذشته، دنیای ما بسیار پیچیده است، بسیار پیچیده است. همه عصبی، ظریف، با استعداد.

- و به دلیل آنچه دیروز رسوایی اتفاق افتاد؟

لیالیا با اخم گفت: "خدای من، اما نه به خاطر چیزی." - معمولی ترین اسوارا! والریا دوروژکینا صنعتگر بزرگی است.

او در را باز کرد و اجازه داد وارد شوند.

- یوری ایوانوویچ، یوری ایوانوویچ! - او "یوریوانیچ" را تلفظ کرد. - اومدن تو!

در اتاق پذیرایی، جایی که کوزین بتسی روز گذشته پشت کمد هق هق می‌ریخت، به سمت دفتر کارگردان کاملاً باز بود و مجسمه‌ای از یک بولداگ چدنی روی آن قرار داشت تا بسته نشود، و پشت آن هم وجود داشت. نوعی حرکت، گویی یوریوانیچ به این سو و آن سو می دوید.

- ما برای شما اینجا هستیم!

کارگردان نزدیک یک قفسه کتاب بلند ایستاد و کتاب ها را از آن روی زمین پرت کرد. کمی از آن را دور انداخت، به سمت میز دوید، کشوی پر از کاغذ را بیرون آورد، آن را روی فرش چرخاند، جلوی آن زانو زد و شروع به مرتب کردن کاغذها کرد.

- یوریوانیچ، - لیالیا به سختی بیان کرد، - تو ... چی؟!

- میتونم کمک کنم؟ فدیا ولیچکوفسکی به داخل خم شد. او فورا ژاکتش را از روی شانه هایش پاره کرد، به سمت کارگردان دوید و چمباتمه زد. - ما دنبال چی میگردیم؟

لوکین نگاهی کوتاه به چهره خیرخواه و علاقه مند فدیا انداخت، اما به نظر می رسد که متوجه او نشده است.

- چی؟ چی از دست دادی؟!

یوری ایوانوویچ گفت: "پول" و به طرز عجیبی سرش را چرخاند، گویی تلاش می کند هق هق نکند. - تمام پول ها تمام شد!

- صبر کن، چه پولی؟ - این اوزروف پرسید.

کارگردان کنار میز نشست و عینکش را از روی پل بینی اش بیرون آورد.

- شما کی هستید؟ تو به من؟ نمیتونم الان قبول نمیکنم! لیالیا، پول دزدیده شد!

او از جایش پرید و به سمت قفسه کتاب دوید - اوزروف کناری ایستاد و به او اجازه ورود داد.

لیالیا ناگهان متوجه شد، نفس نفس زد و دستمال را با دو دست به دهانش فشار داد:

- اونها؟! آن پول، یوری ایوانوویچ؟

چند بار با شدت سر تکان داد. کتاب ها با صدایی کسل کننده روی زمین افتادند. اوزروف فهمید که یک فاجعه جدید اتفاق افتاده است، بدتر از دیروز.

- تق تق! یوری ایوانوویچ می توانم پیش شما بیایم؟

ماکسیم به سمت در رفت و با احتیاط آن را جلوی صورت مهمان بست.

- کمی بعد بیا داخل. ما یک جلسه داریم.

سپس بازوی کارگردان را گرفت و روی صندلی کشید و مجبورش کرد بنشیند. لوکین سعی کرد بالا بپرد.

- من ماکسیم اوزروف هستم، باید با شما یک اجرا ضبط کنم. توضیح دهید که چه اتفاقی افتاده است.

فدیا ولیچکوفسکی، از بطری تیره‌ای که از ناکجاآباد برداشته بود، قطرات بدبو را داخل لیوان می‌چکید و روی آن را با آب پر می‌کرد. کارگردان لیوان را از او گرفت، جرعه ای نوشید، خفه شد و شروع به سرفه کرد. لیالیا ماهرانه در لابه لای کاغذها حفر کرد.

مدیر مدرسه سرفه کرد: «پول». سر طاسش بنفش شد. - تو گاوصندوق پول داشتم، پنج بسته!.. بسته های بانکی، مهر و موم شده. تا دیروز سر جایشان بودند اما حالا ... رفته اند! رفته! شاید من آنها را جابجا کردم؟.. بله، آنها را جابجا نکردم! لیالیا، عزیز، بالاخره پانصد هزار! ..

"مطمئنی که ترجمه نکردی، یوریوانیچ؟"

- به نظر نمی رسد! نه چرا باید آنها را به جایی منتقل کنم؟!

آیا آنها در این امن بودند؟

کارگردان با ناراحتی سری تکان داد.

- در دورترین گوشه. از آن پوشه ها خارج شوید! و حالا خالی است! رفته، دزدیده شده! لیالیا چیکار کنیم؟!

ماکسیم بالا آمد و داخل یک کابینت نسوز بزرگ را نگاه کرد. و فدیا آمد و نگاه کرد. و در زرهی را به عقب و جلو تکان داد.

چه کسی کلیدها را دارد؟

- چه کلیدهایی؟ آه، کلیدها! من خانه های یدکی داشتم و کارگردان اصلی آن ها را داشت، اما هیچ کس دیگری! حتی تامارا واسیلیونا هیچ کدام را ندارد. بچه ها حالا چیکار کنیم؟

اوزروف پشت میز روبروی کارگردان نشست و خیلی آرام و محکم گفت:

بیایید در مورد وضعیت بحث کنیم. - وقتی اینقدر آرام و محکم حرف می زد همه اطاعتش کردند و به خود آمدند. - دیشب پول پانصد هزار روبل سر جایش بود. درست متوجه شدم؟

«مطمئناً، کاملاً، عزیز من.

- امروز اومدی دفتر و ... چی؟ آیا گاوصندوق شکسته شده است؟

خدای ناکرده چیزی شکسته نشده است، گاوصندوق کاملا سالم است. قفل بود، با همین کلیدها بازش کردم - یوری ایوانوویچ به دسته ای اشاره کرد که در سوراخ کلید آویزان بود. - من پرونده شخصی بوچکین را بیرون آوردم، فقط برای آماده شدن برای تنظیم آگهی ترحیم ...

- چطور، بوچکین هم مرد؟ فدیا از دور متعجب شد.

- خدای من، بوچکین کارگردان اصلی ماست! او دیروز به طرز فجیعی درگذشت. ویتالی واسیلیویچ بوچکین.

لیالیا توضیح داد: "ورخوونتسف یک نام مستعار است."

از تمام شوک هایی که در روز گذشته رخ داده بود، پاهای او نمی توانستند او را نگه دارند. روی اولین صندلی که با آن برخورد کرد نشست، لیوانی را که کارگردان از آن نوشید، برداشت و چند جرعه نیز نوشید.

کارگردان ناگهان گفت: "تو نمی فهمی، ماکسیم ویکتوروویچ" و اوزروف از اینکه یوری ایوانوویچ او را به یاد آورد شگفت زده شد. «تو کاملاً نمی‌فهمی. این پول ... ساده نیست، طلاست. همینطوریه. آنها توسط یک انسان نیکوکار به من داده شد، بسیار مرد بزرگدر ناحیه ی. او حامی ماست نه فقط آن را، نه چهره به چهره، بلکه در ملاء عام، در یک جلسه منتقل کرد! ..

لیالیا توضیح داد: "این پول برای تعمیر سقف است." - سقف ما وضعیت خیلی بدی دارد و بودجه... می دانید بودجه تئاترها چقدر است. در بهار، سیل به ما سرازیر شد، بنابراین مناظر و آرشیو را با کل تئاتر نجات دادیم. شب ها در حال انجام وظیفه بودند.

- تمام تابستان دنبال پول بودند، تعظیم می کردند، می خواستند. این آسان نیست، هیچ کس نمی دهد. من در دفتر شهردار و در اداره هستم - یوری ایوانوویچ با ناراحتی دست خود را تکان داد. - هیچ کس نمی خواست فوک کند! و این یکی ... داد! نیم میلیون توتلکا در تیوتلکا! ما می خواستیم قبل از بارش برف کار را انجام دهیم، ما از قبل شروع کردیم، و سپس! .. نکته اصلی، می فهمید، من حتی متوجه نبودم که آنها آنجا نبودند. من یک پرونده شخصی گرفتم و فقط پس از آن! ..

- اگر گاوصندوق شکسته نشده باشد، با کلید باز شد - گفت: Fedya Velichkovsky. انگار داشت از در ضخیم بو می کشید، بعد سرش را داخل فرو کرد. آیا کلیدهای یدکی شما در جای خود قرار دارند؟ خانه ها؟

-تو عزیزم از کجا بدونم!

- کلیدهای کارگردان بوچکین چطور؟ یعنی ورخوونسف؟

پس دیروز او را به سردخانه بردند. پروردگارا چه بدبختی چه بدبختی!

اوزروف با ابراز همدردی گفت: "یوری ایوانوویچ، ما باید با متخصصان تماس بگیریم." - مراجع ذی صلاح.

- من نمی توانم اندام ها را صدا کنم، ماکسیم ویکتورویچ. کارگردان شروع کرد به پاک کردن عینک با کراواتش. - هیچ راهی ندارم. این یک موضوع ظریف است. حامی ما نمی بخشد. او به هر حال نمی بخشد، و اگر من پلیس را درگیر کنم! دیدی دست به دست آنها را به من داد. بدون رسید، بدون یادداشت. او یک فرد خاص و دشوار است.

- راهزن؟ - فدیا ولیچکوفسکی روشن کرد، اگرچه همه چیز از قبل مشخص بود.

یوری ایوانوویچ با ناراحتی عینک خود را زد.

او تکرار کرد: "یک مرد دشوار." - او تئاتر ما را دوست دارد. که در کتاب کارمن به او نگاه نکردم، می دانید، دقیقاً چه چیزی در آنجا ذکر شده است، راهزن یا معاون! نمی دانم و نمی خواهم بدانم. او همیشه به ما کمک می کند. او همیشه درگیر است! و سپس چنین بی احترامی، چنین آشفتگی! نیم میلیون، شوخی است! ..

لیالیا به آرامی مداخله کرد: "و سقف." - به تازگی آغاز شده.

کارگردان ناگهان شروع کرد: «پسرا، عزیزان، شما نمی‌کنید تک کلمه! قسم نمیخوره صدا نداره!

- قسم میخورم! فدیا با صدای بلند قول داد، اما اوزروف چیزی نگفت.

لیالیا بلند شد و شروع کرد به برگرداندن کتاب ها یکی یکی به قفسه کتاب. به طوری که او آنها را گفت، معلوم بود که پول نیم میلیون توتلکا در یک توتلکا است! - به طور کامل ناپدید شدند، هیچ کس هرگز آنها را پیدا نخواهد کرد، و هیچ امیدی نیست که یوریوانیچ به طور تصادفی آنها را از گاوصندوق به قفسه کتاب منتقل کند.

"شاید همه چیز به خاطر پول بود، رئیس؟" فدیا پرسید. او به یک آکواریوم خالی با ماسه خشک در پایین نگاه کرد. - نظرت چطوره؟ شاید کارگردان بوچکین، یعنی ورخوونتسف، فقط برای این کشته شده که کلید گاوصندوق را از او بگیرند؟ کوش خوبه!

- چرا کشته شدند؟ کارگردان با وحشت پرسید و همراه با صندلی به سمت فدیا برگشت. - چطور است - کشته شد؟ او فقط روی زمین دراز کشید ... و هیچ اثر یا اشاره ای وجود نداشت حتی ... ماکسیم ویکتوروویچ ، این غیرممکن است!

اوزروف توضیح داد: «فئودور ما یک فیلمنامه نویس است. - متخصص در نمایشنامه های پلیسی.

- صحنه سازی! مدیر در حالی که سرش را در آغوش گرفته بود تکرار کرد. "برای امروز ضبط رادیویی برنامه ریزی شده بود، خدای من! ..

ما امروز چیزی ضبط نمی کنیم.

- ماکسیم ویکتورویچ، تو عزیز من هستی، چطور می توانیم باشیم؟ فقط باید، مجبوریم!

- ضبط اجرا بر اساس داستان «دوئل» چخوف! - کارگردان با حرارت نفسش را بیرون داد. ما خیلی آماده بودیم! داشتیم میرفتیم!

لیالیا با ناراحتی گفت: "هنگامی که ترکیب تصویب شد همه با هم دعوا کردند."

- درست است، درست است. ما باید ثبت کنیم، اگر امروز نیست، پس فردا یا سه روز دیگر! من به شما التماس می کنم، ماکسیم ویکتورویچ!

اوزروف تا حدودی گیج شد: "بله، لازم نیست به من التماس کنی."

نه، نه، نمی فهمی!

- من نمی فهمم.

- این رادیو همه اتحادیه است! خب، البته، همه روسی! چنین رکوردی به نوعی تف به ابدیت است!

اوزروف چشمانش را گشاد کرد.

– چطور؟! اجرای رادیویی ما از روی آنتن فدرال پخش خواهد شد، ما در کتابخانه رکورد صندوق رادیو ایالتی خواهیم ماند! لوکین از هم جدا شد.

- در برلین آنها نماینده خواهند بود - فدیا گرما را تحریک کرد. - در مسابقه "میکروفون طلایی"!

- بله حتما! و بعد - قول دادم. نه تنها به هنرمندان، بلکه ... به نیکوکار ما. بی احتیاطی کردم که قاطعانه بهش قول بدم! او منتظر است تا تئاتر ما بالاخره در سراسر روسیه رعد و برق بزند. ما باید، ما باید آن را انجام دهیم!

اوزروف شانه بالا انداخت. او کارگردان را دوست داشت و همدردی را برانگیخت.

او در نهایت گفت: "بیا این کار را انجام دهیم." در واقع، ما برای همین آمدیم، تازه فهمیدم که اکنون سخت خواهد بود…

- در حافظه! یوری ایوانوویچ فریاد زد. - به یاد درگذشتگان بزرگ و نابهنگام! او خود شاگرد لیوبیموف است! خود لیوبیموف، شاید بتوان گفت، دست استاد فقید ما را به صحنه برد!

آیا آن مرحوم کارگردان خوبی بود؟ فدیا روی صندلی نشست و بنا به دلایلی کاپوت مانتوش را روی سرش کشید.

سکوتی بسیار کوتاه بود.

لیالیا اولین کسی بود که پاسخ داد: "لایق". - ویتالی واسیلیویچ در واقع کارگردانی با تجربه و حرفه ای بود. او دوست داشت با هنرمندان دعوا کند و همچنین دوست داشت با هنرمندان دعوا کند اما تا جایی که من می دانم بسیاری از کارگردانان این کار را انجام می دهند. به عنوان مثال، یوری لیوبیموف ...

"بلافاصله پس از تشییع جنازه" یوری ایوانوویچ دستان خود را به نشانه دعا روی سینه خود جمع کرد. - برگزارش می کنیم و فردای آن روز اجرا می کنیم! ماکسیم ویکتورویچ، شما عزیز من هستید، ما این کار را انجام خواهیم داد، درست است؟

اوزروف موافقت کرد: "خوب است." - شما هم می توانید امتحان کنید.

مدیر تئاتر نفس کشید: «اوه،» و با پنجه‌های کشیده‌اش مانند یک فن برای خودش دست تکان داد. - خدای من چقدر سخته همه چی! ..

ناگهان در کاملاً باز شد و بادگیر به پرده ها وزید. کاغذهای ریخته شده روی زمین خش خش می زدند و می خزیدند.

- یوری ایوانوویچ، برکناری من را امضا کن!

رومن زمسکوف در حالی که گسترده و محکم راه می رفت، به میز نزدیک شد و در حالی که به چشمان کارگردان نگاه می کرد، کاغذی را مقابل او گذاشت. او به اطراف نگاه نکرد.

لوکین زیر لب زمزمه کرد: "چه اخراج"، ورق کاغذ را گرفت، دور از چشمانش گذاشت و در حالی که لب هایش را تکان می داد، شروع به خواندن تنها عبارت حک شده روی آن کرد.

فدیا گردنش را بالا کشید و از تکان دادن روی صندلی خودداری کرد. لیالیا پشت در کمد عمیق تر حرکت کرد. اوزروف پاهایش را روی هم گذاشت.

- عزیز من، - پس از چندین بار خواندن، یوری ایوانوویچ شروع کرد، - چگونه ممکن است؟ اعداد چیست؟ ما ... چنین حوادثی داریم، و شما می خواهید اشک بدهید؟

رومن با قاطعیت گفت: "برام مهم نیست." «اگر امضا نکنی، من فقط می‌روم، همین. من یک روز در این صدقه نمی مانم!

- بله، چطور می توانم امضا کنم وقتی شما در همه اجراهای ما حضور دارید، کل کارنامه روی شماست!

- اهمیت نده من می خواستم. به شما رپرتوار، رومن خیلی واضح گفت، کف دستش را به لبه میز تکیه داد و به بینی کارگردان نزدیک شد. امضا می کنی یا من همینطوری می روم؟

- روموچکا، عزیزم، تو این کار را به همین صورت انجام نمی دهی! انجام نشده! حالا چه کسی را به نقش های شما معرفی کنم؟! خب کی؟ می دانید ، کارگردان دوم ما نسبتاً ضعیف است ، ویتالی واسیلیویچ به او اجازه انجام کار جدی را نداد ، او حتی زمان آماده کردن کسی را نخواهد داشت! صبر کن عزیزم حداقل...خوب حداقل تا تابستان!

رومن زمسکوف چشمانش را ریز کرد و یک تکه کاغذ از دست کارگردان گرفت.

او گفت: "فهمیده است." بعدا نگو که تذکر ندادم. خوشحال از ماندن

اوزروف که یوریوانیچ را دوست داشت، تصمیم گرفت که زمان مداخله باشد.

- جوان در چه تولیداتی شرکت می کند؟ با صدای آهسته ای پرسید و لکه ای نامرئی را از زانوی مخملی خود برداشت.

هم کارگردان و هم هنرمند عصیانگر، گویی در حال حرکت بودند و به کارگردان پایتخت خیره شدند.

مدیر مدرسه زمزمه کرد: "خدای من، تقریباً همه آنها." - و او در عروسی کرچینسکی و در گارد سفید و در روش گرونهولم بازی می کند و ...

اوزروف حرفش را قطع کرد: «خیلی خوب است. - مواد عالی است! به محض اینکه چند روز آزاد داشته باشم یک نفر از تیم دوم را آماده می کنم. شما مطمئناً یک نامزد دارید.

اوزروف هنوز زانویش را تحسین می کرد. رئیس بخش ادبی پشت درب قفسه کتاب کاملاً ساکت بود. فدیا ولیچکوفسکی خودش را خاراند.

- بله - انگار ماکسیم ویکتورویچ ناگهان به یاد آورد - اجرای دیگری برای رادیو روسیه! یوری ایوانوویچ، کدام یک از آنها را توصیه می کنید؟ با این وجود، پخش فدرال یک موضوع جدی است. باز هم برلین جوایز اروپا...

کارگردان "وانچکا" را بیرون کشید و با التماس نگاه کرد، "وانچکا اسائولوف هنرمند بسیار خوبی است، او قول بزرگی را نشان می دهد ...

- او را صدا کن، یوری ایوانوویچ، بگذار متن ها را آموزش دهد!

- اسولوف؟ رومن زمسکوف تکرار کرد و سوراخ های بینی اش را باز کرد. "فون کورن کدام است؟" یا توربین؟ آیا شما کاملا دیوانه هستید؟!

- پس بالاخره جایی برای عقب نشینی نیست عزیزم! - یوری ایوانوویچ فریاد زد و ظاهراً با تأخیر قصد کارگردان اوزروف را حدس زد. -تو دستامو کامل پیچوندی! باید فاصله را کم کنم! او با من کجاست، وانچکا اسولوف... خدای من... خجالت آور است، البته، و حجم آن زیاد است، اما...

- Yesaulov نقش فون کورن را بازی نمی کند! زمسکوف فریاد زد.

اوزروف به آرامی گفت: "می شود، خواهد شد." ما به او کمک خواهیم کرد و او بازی خواهد کرد.

رومن برای ثانیه ای بالای سر کارگردان ایستاد، گویی بادبادکی روی مرغی وحشی معلق بود، سپس به آرامی بیانیه را دوباره و دوباره پاره کرد.

او گفت: "خوب است." - دریافت کردم. اما فقط تا سال نو، متوجه شدید؟ و نه یک روز بیشتر!

کارگردان سری تکان داد: «البته، البته عزیزم. نه یک روز، نه یک ثانیه! خیلی وقت بود که همینطور بود وگرنه...برنامه رو امضا کن!.. اما کجا برم؟ بله، و Yesaulov یک هنرمند خوب و خوب است!

رومن تکه‌هایی از بیانیه را روی زمین انداخت و رفت و در را محکم به هم کوبید. کارگردان آه بلندی کشید.

اوزروف وقتی در بسته شد گفت: "با تو سرگرم کننده است."

- ماکسیم ویکتوروویچ فکر نکن اینجا شبستان داریم و هیچ نظمی نداریم! بعد از حوادث تلخ دیروز، اعصاب همه به هم ریخته است. هنرمندان طبیعت ظریف و تأثیرپذیر هستند. زمسکوف آدم بدی نیست، آدم خیلی خوبی است، اما او یک ستاره است. چنین ستاره ای خدای من! ..

لیالیا با بی حوصلگی گفت: "یوریوانیچ، من می روم."

- لیالیا، فقط یک کلمه به کسی نگو! جلسه باید برگزار شود و بعد آن پول است!

- کارگردان دوم را به من معرفی کنید. آیا او چیزی می داند؟ اوزروف پرسید.

- معلومه که معلومه! مرحوم ویتالی واسیلیویچ تمام کارهای روتین را به او منتقل کرد و او بسیار بسیار تلاش می کند! ..

- من شما را معرفی می کنم، یوریوانیچ. اگر ایگور الان سر جایش باشد. و من اوستروفسکی را از تو می گیرم، این استروفسکی من است.

- درجا، لیالچکا! چنین روزی، همه جمع شدند، چه کسی در خانه می نشیند... خدای من، چه مصیبتی، چه بدبختی هایی.

در اتاق انتظار روبروی غلاف ماشین تحریر"مسکو" عمه سالخورده افسرده نشست.

- چطوری لیالیا؟ عمه با نیمه زمزمه غم انگیزی وقتی رفتند پرسید. - هیچ چی؟

لالا شانه بالا انداخت.

یوری ایوانوویچ بعد از آن پرید:

- یک تور، یک تور در تئاتر ضروری است، ماکسیم ویکتورویچ! من خودم قرار بود برای شما و برای ... جوان رهبری کنم. در اینجا لیالیا همه چیز را به شما نشان می دهد! و مصاحبه باید سازماندهی شود! حتما سازماندهی کنید! ما یک دختر داریم که خیلی روان برای ولژانین می نویسد! با Komsomolskaya Pravda و AiF تماس بگیرید، ما مهمانانی از پایتخت داریم.

رئیس بخش ادبی آنها را به اتاقی گوشه ای هدایت کرد که پر از پیش نویس ها، کتاب های ژولیده، پوشه ها و مبلمان قدیمی بود. دیوارهای با رنگ زرد بالا همه خیس از لکه بود.

لیالیا بی تفاوت توضیح داد: "سقف." -حالا نمیتونیم درستش کنیم. چای میخوای؟

- اصلاً از شما دزدی می کنند؟ فدیا ولیچکوفسکی با نگرانی پرسید.

وحشتناک است، اما او همه چیز را دوست داشت! ..

من از تئاتر قدیمی با پلکان های فرسوده و پنجره های گرد مشرف به چمدان های پوشیده از برف و خیابان متروک شهر خوشم آمد، سپس ناگهان - به طور غیرمنتظره! - روی آب قهوه ای پشمالو پهن. کارگردانی را با عینک و سر کچلش دوست داشتم. من از هنرمند Zemskov خوشم آمد که در مقابل فدیا چنین تورهایی برگزار کرد که حتی در دفتر سرد گرم شد! رئیس بخش ادبی را دوست داشتم، لباسی شبیه یک کولی سالخورده، با موهای بلند، ژولیده و نامرتب و حجم ضخیم اوستروفسکی زیر بغلش. من بازی پلیسی را که درست جلوی چشمان او، فدینا، بازی می‌کرد، دوست داشتم - واقعی، در منظره‌های واقعی، مدرن، اما شبیه به بازی قدیمی.

او همچنین بسیار دوست داشت که چگونه سرآشپز فوراً هنرمند سرسخت را اهلی کرد! انگار نمی فهمد!

فدیا واقعاً می خواست ... تحقیق کند، دزدکی در راهروهای تاریک بپیماید، مکالمات شوم را استراق سمع کند، نتیجه بگیرد، اتهامات را رد کند و نسخه بسازد. او همچنین تصور می کرد که چگونه تمام داستان را برای پدر و مادرش تعریف می کند و آنها گوش می دهند - بسیار با دقت و با همدردی، اما با چهره های کنایه آمیز.

زمانی که پدر و مادرش قیافه های کنایه آمیز می کردند بسیار دوست داشت.

... «میلیون ها پریوالوف» کجا می توانستند بروند؟

رئیس ناگهان گفت: "فدکا"، "والوکوردین را از کجا آوردی؟"

فدیا تعجب کرد: "ها؟"

- والوکوردین به کارگردان چکیدی. از کجا اینو گرفتید؟

ولیچکوفسکی به کوله پشتی اش سر تکان داد.

«آنجا، در جیب کناری. من همیشه داروهای والوکوردین، نیتروگلیسیرین، سر و اسهال همراهم دارم. - اینجا با شجاعت پایش را به سمت رئیس گروه ادبی تکان داد. - نثر زندگی را ببخشید خانم. مامان به من یاد داد! او معتقد است که همه فرد با فرهنگابزار اولیه نجات باید در دسترس باشد!

اوزروف گفت: شگفت انگیز است.

- چه کسی می تواند پول را بدزدد، لیالیا ... نام خانوادگی شما چیست؟

- اولگا میخایلوونا، اما همه فقط من را لیالیا صدا می زنند. عادت دارم.

- آیا قبلاً چیزی گم شده است؟

شانه بالا انداخت. سماور برقی قدیم ابتدا بو می‌کشید و بعد به آرامی ناله می‌کرد. لیالیا شروع به ریختن برگ های چای در قوری با گل های قرمز و طلایی کرد.

"گاهی اوقات چیزهایی گم می شوند. والرا دوروژکینا بیشترین تعداد را دارد. اما او چیزهای ... ویژه ای نیز دارد. عزیز، زیبا. در Sofochka، این رئیس بخش لباس است، به نوعی یقه توری ناپدید شد و آنها پیدا نشدند. اما آنها هرگز پول را نگرفتند، هرگز! .. هیچ کس درهای ما را قفل نمی کند، کیف های همه باز است و هرگز به ذهن نمی رسد که آنها را پنهان کنیم!

اوزروف به سمت پنجره رفت و به برف خیره شد که مدام می‌بارید و می‌بارید و بالکن نیم‌دایره‌ای پهن را با نرده‌های پوست‌کن پر می‌کرد.

او متفکرانه گفت: «این که کارگردان مبلغ زیادی در گاوصندوق داشت، برای کل تئاتر شناخته شده بود. - آیا این نیکوکار شما جلوی همه به او پول داده است؟ .. کی بود؟ ..

- اوه، بله، جایی قبل از شروع فصل. بله، بله، جلسه گروه بود، همیشه دعوتش می کنیم، حتما شرکت می کند. بنابراین در سپتامبر.

- تا امروز یا تا دیروز، پول بی سر و صدا سر جایش بود. و ناگهان ناپدید شدند!

رئیس، طبق تئوری من، ما باید از پایان به ابتدا حرکت کنیم. ما نتایج را می بینیم! نتیجه این است - کارگردان مرد، ستاره مسموم شد، پول از بین رفت. باید شرایط اولیه را شبیه سازی کنیم.

اوزروف سر تکان داد و گوش نکرد.

- و رومن زمسکوف؟ بازیگر خوب؟ - او درخواست کرد. دیروز عالی بازی کرد

- او هنرمند بزرگی است.

اوزروف برگشت:

- و تمام وقت در هیستریک می زند؟

- نه! - لیالیا به شدت مخالفت کرد. - نه نه! او البته بسیار تأثیرپذیر است، اما همه هنرمندان یک سیستم عصبی متحرک دارند!

- حدس می زنم.

او مردی با استعداد نادر است، از نادرترین ها! او یک الماس است، می دانید؟ او ظریف، باهوش، فوق العاده با استعداد است! در بین احمق ها و بی استعدادها چگونه است؟

اوزروف توضیح داد: «آیا واقعاً حتی یک با استعداد دیگر وجود ندارد؟»

لیالیا با قاطعیت گفت: "هیچ چیز قابل مقایسه با او نیست."

چشمانش ناگهان پر از اشک شد. نیمی از شب گریه کرد و مطمئن بود که امروز تمام اشک ها تمام شده است، روزی را در ملاء عام به نحوی تحمل خواهد کرد، اما معلوم شد که هنوز خیلی ها بیشتر هستند! دریاچه کامل و دریاچه از کرانه هایش سرریز شد.

لالا خرخر کرد. این دو غریبه و بسیار سرد هستند. بنابراین به نظر او رسید. با آنها، شما نمی توانید، شما نمی توانید! آنها با انزجار و بدون هیچ دلسوزی به او نگاه خواهند کرد. آنها به او خواهند خندید!

- الان هستم، - لیالیا غر زد، - فقط یک ثانیه.

و او از دفتر فرار کرد. کوچکتر، دو متر قد و پشمالو، به نظر می رسید حتی بعد از او سوت می زد.

هنگامی که در بسته شد، دو متری و پشمالو گفت: «رئیس» که باس خود را خفه می‌کند، «شاید او با زمسکوف باشد، رابطه خاصو اصلا با کارگردان فقید ورخوونسف؟

- چه اهمیتی داری فدیا؟!

- دارم تحقیق میکنم چرا گریه کرد؟ او به دلایلی گریه می کرد!

اوزروف پیشنهاد کرد: "بیا فدیا، بیا چای بخوریم." - فنجان ها را بردار! وارد تاریخ شدیم

- واقعاً می توانید برای همه اجراها در سه روز جایگزین تهیه کنید؟

- فد، دیوانه شدی؟ البته که نه! من تا حالا اجرا ندیدم!

- پس این یک حرکت بود! - لذت بردن، فدیا اظهار داشت. - و کار کرد!

اوزروف کمد را باز کرد - رئیس بخش ادبی، مانند یوریوانیچ، اثاثیه قدیمی و سنگینی داشت که انگار از جنگ ها و انقلاب ها جان سالم به در برده بود - و فنجان ها را یکی یکی گذاشت.

در پایین با صدای جیغ پیرزنی باز شد. ماکسیم نشست و متفکرانه به داخل نگاه کرد. هیچ چیز جالبی آنجا نبود.

لیالیا بعد از چند دقیقه لاغرتر و بزرگتر در راهرو برگشت و شروع به ریختن چای کرد.

او گفت: "ایگور پودبرزوف، کارگردان دوم ما، اکنون خواهد آمد." - بهش نگاه کردم. او از او می پرسد که آیا نیاز به تمرین دارید یا فوراً ضبط می کنید.

اوزروف گفت: «به تمرین نیازی نیست. - ضبط برای رادیو و بدون تمرین آزمون نسبتاً دشواری است. بازی در مقابل سالن خالی سخت و غیرعادی است. بنابراین ما درست روی صحنه تمرین می کنیم و فقط یک روز قبل آن را می خوانیم. می تواند همین جا با شما باشد. یا کجا می خوانی؟ .. باید از یوری ایوانوویچ بخواهیم که برای فردا برنامه خوانی بگذارد.

-بهش میگم یوریوانیچ همچنان نگران مصاحبه بود. پس من ترتیب می دهم، اشکالی ندارد؟

- مهم نیست.

- ما یک دختر داریم که پاره وقت کار می کند، او برای روزنامه می نویسد، و ما با او شروع می کنیم.

"رئیس، آیا می توانم کمی در تئاتر قدم بزنم؟" فدیا ولیچکوفسکی در حالی که تمام چایش را در یک لحظه بیرون ریخت، با مهربانی پرسید. - قول می دهم رفتار خوبی داشته باشم، وارد درگیری و دعوا نشوم!

چه دعواهای دیگری؟ لیالیا فنجانش را به هم زد. ما دعوا نداریم!

ماکسیم سر تکان داد و فدیا از در بیرون دوید.

او برنامه مشخصی نداشت، قرار بود در راهروها قدم بزند، به بال ها نگاه کند، روی صحنه برود و در صورت امکان به سالن نگاه کند. او هرگز «زندگی درونی» تئاتر را به چشم خود ندید، اما هر از گاهی از مادرش کتاب می کشید، او به خاطره نویسی، به ویژه بازیگری و کارگردانی علاقه زیادی داشت. طبق خاطرات، تئاتر طبق قوانین کاملاً متفاوتی زندگی می کند، نه مانند همه نهادهای دیگر. و کلمه "نهاد" در اینجا نامناسب است. طبق خاطرات، تئاتر یک "خانواده بزرگ" است که هرازگاهی با هم دعوا می کنند، صلح می کنند، عشق و نفرت می کنند، دسیسه می کنند، کمک می کنند، کمک می کنند، هر کاری که می کنند. فدیا ولیچکوفسکی مطلقاً نمی توانست یک خانواده چند صد نفری را تصور کند! خانواده خودش - مادر، پدر، برادر و او، فدیا - قبلاً بسیار زیاد بودند، به خصوص اگر عمه، عمو، مادربزرگ شورا و پسرعموها را اضافه کنید! طبق خاطرات، برای یک هنرمند واقعی، والدین مهم نیستند، اما "خانواده تئاتری" مهم است. بالاترین دادگاه وجود دارد، جوایز اصلی و ناامیدی های اصلی وجود دارد.

Fedya Velichkovsky - به عنوان یک فیلمنامه نویس مشتاق و نویسنده آینده! - خیلی دوست داشتم این پدیده را حداقل به صورت سطحی از بیرون بررسی کنم.

بله، و بازی پلیسی که با جزئیات شوم جدید پر شده بود، او را بسیار مشغول کرد. سرقت پول - این چیزی است که مهم است! معروف است که هر جنایتی فقط سه انگیزه دارد: عشق، نفرت و شور است. پول، ارث، اسکناس های جعلی و اینها. و تلاش برای سرپوش گذاشتن بر جنایت فجیع قبلی.

فدیا مطمئن بود که در این نمایش پلیسی همه چیز در مورد پول است.

او به طبقه بالا رفت و از تمام درهای باز نگاه کرد و خود را در مقابل دروازه ای دید که با حلبی نو بسته شده بود. یکی از دروازه ها باز بود. فدیا فکر کرد و داخل شد.

در یک اتاق بزرگ، همه چیز به نوعی اغراق آمیز بود. صندلی های خیلی بزرگ، فانوس های خیلی بزرگ، درختان گلدانی خیلی بزرگ، همه چیز واقعی نیست. فدیا بلافاصله متوجه نشد که اینجا باید کارگاهی باشد که در آن مناظر ساخته می شود.

- کم شده؟ وقتی از پشت کمد بیرون آمد، مردی ریشو بلند با صدای آهسته پرسید. او دستان قوی و پرپشت خود را با پارچه ای پاک می کرد.

فدیا ولیچکوفسکی اعتراف کرد: "احتمالا نه." - من در یک تور هستم. من چنین سفری دارم - برای یک.

مرد خود را معرفی کرد: "والری کلیوکین". - شوهر والریا دوروژکینا. من فوراً به همه می گویم که من شوهر هستم تا سوالی پیش نیاید.

"و من چه سوالاتی دارم... ممکن است سوالی داشته باشم؟" فدیا نفهمید.

مرد ریش دار شانه هایش را بالا انداخت: «تو هرگز نمی دانی». - من چنین عنوان افتخاری دارم - شوهر یک ستاره.

- فکر کنم اسم خوبی باشه! فدیا گفت. - اگر از نظر تئوری تصور می کنید که من می توانم همسر داشته باشم، ترجیح می دهم او یک ستاره باشد و نه یک احمق بدبخت.

- خوب، بله، - یا والری موافقت کرد، یا موافقت نکرد.

- آیا شما همین جا تزیین می کنید؟

- درست همین جا.

- فکر می کنید چه اتفاقی ممکن است برای کارگردان اصلی بیفتد؟

والری پارچه را به گوشه‌ای پرت کرد؛ روی جعبه‌ای فرود آمد که قوطی‌های بلند زرد در آن، مانند کارتریج‌های باندولیر، محکم گیر کرده بودند.

کلیوکین با بی تفاوتی گفت: «او مرده است. چه اتفاقی دیگری می توانست برای او بیفتد؟

"شاید او کشته شده است؟"

- بندازش. چه کسی به آن نیاز دارد؟

- نمی دانم. اما آنها همچنین سعی کردند ... همسر شما را بکشند. در همان عصر.

کلیوکین کمی فکر کرد.

«گوش کن، مرد جوان. من به به اصطلاح همسرم کاری ندارم. داریم طلاق میگیریم من دیگر نمی توانم و نمی خواهم! .. او کاملاً زنده و سرحال است، همه چیز با او خوب است. نمی دانم قصد کشتن او را داشتند یا خودش...

فدیا گوش هایش را تیز کرد.

- درباره خودت چی؟

- هیچ چی! کلیوکین به طور غیرمنتظره پارس کرد. - می توانید تور خود را در جای دیگری ادامه دهید. من خیلی کار دارم.

فدیا، که هرگز در زندگی‌اش از ناکجا آباد بیرون زده نشده بود، لبخندی مبهم زد، زمزمه کرد: «متشکرم» و از دروازه‌ی حلبی‌کاری شده بیرون رفت.

شخصیت عجیب این "شوهر ستاره"، بسیار عجیب!

در راهروی طبقه دوم با دختری بسیار زیبا آشنا شد. دیروز او را دیده بود. به نظر می رسد که او دختر کارگردان یوریوانیچ است.

دختر با خوشحالی از دور گفت: سلام و دستش را برای او تکان داد. - هنوز نرفتی؟

فدیا پاسخ داد: "نه" و همچنین لبخند زد. ما قصد نداشتیم!

- و من در دوئل نقش کاتیا، دختر مقام رسمی را بازی می کنم. فقط چند خط وجود دارد - و دختر شانه هایش را بالا انداخت - اما باز هم بهتر از هیچ! اسم شما چیست؟

ولیچکوفسکی با تمام یونیفرم خود را معرفی کرد.

دختر تشویق کرد: "فدیا نام بامزه ای است." - و من آلینا هستم!

فدیا بلافاصله شروع کرد: "آلینا" به من رحم کن. من جرات درخواست عشق را ندارم، شاید برای گناهانم، فرشته من، من لایق عشق نیستم، اما...

- چطور؟! آلینا خندید. -پس عشق؟..چقدر سریع هستی! آیا در رادیو کار می کنید؟

ولیچکوفسکی اعتراف کرد: «در رادیو. - سعی می کنم در تلویزیون هم کار کنم.

- تو هنرمندی فدیا؟

- من فیلمنامه نویس هستم. خوب، همچنین، البته، یک سردبیر، گاهی اوقات یک دستیار کارگردان، در صورت لزوم، یک خبرنگار ...

- فدچکا، - آلینا بازوی او را گرفت و سینه محکم و سنگین او را کمی فشار داد. "یک فیلمنامه برای من بنویس!" بهترین و زیباترین! برای اولین و زیباترین کانال بهتر است، برای یک فیلم بزرگ! من یک هنرمند مشهور خواهم شد و شما نیز کمی تجلیل خواهید شد.

- من ... سعی می کنم، - فدیا کمی تکان خورد و از حماقت پرسید: - می خواهی در فیلم بازی کنی؟

«خدایا کی دلش نمیاد تو فیلم بازی کنه؟!

فدیا صراحتاً اعتراف کرد: "من نمی خواهم."

پس تو هنرمند نیستی! اگرچه شما ... بافت خوبی دارید. شما خوش تیپ هستید.

فروندر و ولیچکوفسکی بدبین که خوش تیپ بودند، به این فکر کردند که آیا عقب نشینی کنند یا خیر.

نه او آدم با تجربه ای است!.. بالاخره یک عاشقانه ناموفق پشت سرش است و عشق اولش در کلاس دهم که آن هم چندان موفق نیست! او کمی فراموش کرد که موضوع در همین کلاس دهم چیست، اما به نظر می رسید که موضوع عشقش به او توجهی نکرده است و خرس عروسکی که برای روز ولنتاین ارائه شده بود، روی میز کلاس رها شد - تا حدی برای نمایش. والدین، زمانی که فدیا حتی در مورد آن به آنها چیزی نگفته بود، اما به طور اتفاقی به آن اشاره کرد - او برای خرس متاسف شد، او برای او پول را از مادرش گرفت، از نزدیک نگاه کرد و برای مدت طولانی انتخاب کرد - آنها گفتند که شما نباید پرداخت کنید. توجه به این اگر دختری این کار را با خرس شما انجام دهد، پسر، شما فقط یک راه دارید - دیگر به او هدیه ندهید. و خراش خیلی سریع بهبود یافت، حتی به طرز شگفت انگیزی. او اصلاً نمی خواست عاشقانه ناموفق را به خاطر بیاورد! دیگر خبری از خراش نبود، بلکه زخمی خونین بود و او هنوز کمی می ترسید مزاحم او شود.

او فردی باتجربه است، اما به دلیل تمیزی غیرقابل توضیح و مضحک، از دخترانی که در اولین ثانیه های آشنایی شان سینه هایشان را فشار می دادند، می ترسید و درک نمی کرد. برعکس، هیچ احساس لذت و ترسی نداشت!... سردی بلافاصله در سرش فرو رفت، خود را کنار کشید، شروع به صحبت پیچیده و گلی کرد - به طور کلی، معمولاً پس از مدتی، آسودگی فدیا، دختر شروع به بی حوصلگی کرد و هجوم را متوقف کرد.

... اما این یک موضوع دیگر است! اینجا - یک بازی پلیسی در منظره یک تئاتر درام! شاید ادامه دادن منطقی باشد؟

- اسکورتت کنم؟ فدیا پرس و جو کرد و تصمیم گرفت که ادامه دادن منطقی است.

پایان بخش مقدماتی

متن ارائه شده توسط liters LLC.

این کتاب را به طور کامل بخوانید با خرید نسخه کامل قانونیدر LitRes

می توانید با خیال راحت هزینه کتاب را پرداخت کنید کارت بانکیویزا، مسترکارت، استاد، از حساب تلفن همراه، از یک پایانه پرداخت، در سالن MTS یا Svyaznoy، از طریق PayPal، WebMoney، Yandex.Money، کیف پول QIWI، کارت های جایزهیا به روش دیگری که برای شما مناسب است.

در یک سفر کاری به نیژنی نووگورود، کارگردان ماکسیم اوزروف و شریکش فدیا ولیچکوفسکی باید نمایشنامه ای را برای رادیو ضبط کنند! تئاتر درام باستانی با معماها و اسرار از مردم مسکو پذیرایی می کند! و درست در حین اجرا، قتلی رخ می‌دهد!.. کارگردان اصلی ورکوونسف به مرگ عجیبی می‌میرد و برای بازیگر نقش اول هم تلاش می‌شود!..

ماکسیم اوزروف تحقیقات خود را آغاز می کند که در آن شریک جوانش فدیا فعالانه کمک می کند. گاهی اوقات به نظر آنها می رسد که آنها آنقدر اجرا را ضبط نمی کنند، بلکه خودشان در یک اجرای باورنکردنی و خیال انگیز شرکت می کنند، جایی که همه چیز طبق قوانین است - یک چیز گریزان، مانند یک سایه، شرور وجود دارد، زیبایی ها وجود دارد، آنجا هیولا هستند، حتی یک روح واقعی وجود دارد! ..

شگفت انگیزترین چیز این است که فدیا ولیچکوفسکی عشق خود را در آنجا ملاقات می کند - اصلاً تئاتری نیست، توسط نمایشنامه نویس اختراع نشده، بلکه واقعی است! ناشناخته و قدرتمند، که فقط می خواست با آنها در مورد عشق صحبت کند!..

تاتیانا اوستینوا

شکسپیر دوست من است، اما حقیقت عزیزتر است

© Ustinova T.، 2015

© طراحی. LLC "انتشارات خانه" E "، 2015

* * *

تمام شب باد درگیر بام غرش و غرش می کرد و شاخه ای از درخت نمدار کهنسال به پنجره می کوبید و خوابیدن را سخت می کرد. و از صبح شروع به باریدن برف کرد. ماکسیم برای مدت طولانی و بی معنی از پنجره به بیرون نگاه کرد - فقط برای به تأخیر انداختن لحظه ای که هنوز مجبور بود وسایل خود را جمع کند. تکه های بزرگ در کولاک نوامبر قبل از سپیده دم می چرخیدند، به آرامی روی آسفالت خیس سیاه شده می افتادند، فانوس ها در گودال ها با لکه های زرد کم رنگ زشت سوسو می زدند. مسکو با آخرین قدرت خود منتظر یک زمستان واقعی بود - تا به محض آمدن، شروع به انتظار برای بهار کند. ماکسیم بهار را بیش از هر چیز دیگری در دنیا دوست داشت - سبز، گرم، ظهر، شور، با کواس از بشکه و قدم زدن در باغ نسکوچنی - اما هنوز باید قبل از آن زندگی کنید و زندگی کنید، و به نوعی نمی توانید باور کنید که زندگی خواهد کرد.

نور به چشمم خورد، سرم وزوز می کرد، انگار در جعبه ترانسفورماتور بود. گوینده اخبار - که به طرز فجیعی از پنج و نیم صبح سر به فلک کشیده بود - گفت که "گرمایش پیش بینی شده در قلمرو اروپا کمی به تعویق افتاده و بارش برف پیش بینی می شود." "برو به جهنم!" - ماکسیم اوزروف به مجری توصیه کرد و تلویزیون را خاموش کرد.

ساشا قبلاً برای انجام وظیفه رفته است. در توانایی او برای بیدار شدن با روحیه ای غیرقابل اجتناب، یک شمنیسم غیرقابل توضیح برای اوزروف وجود داشت: ساشکا شاد، سبک بود، همیشه صبحانه را با لذت می خورد و با تمام ظاهرش مکس را به یاد یک داشوند اصیل و کاسبکار می انداخت که با او دور هم جمع شده بود. صاحب برای روباه خودش هم نمی‌دانست چگونه: برای بلند شدن باید ده ساعت زنگ‌دار را راه می‌اندازد، صبح‌ها برف‌هایی که در طول شب بلند شده بودند از هیچ‌جا خونریزی می‌کردند. اوزروف یخ زد، پاهایش را تکان داد، گوشه ها را به زمین زد و از درک نقص و تنبلی روحی خود رنج برد. ساشکا به او رحم کرد و - اگر زودتر برود - صبحانه درست کرد. او همیشه امتناع می کرد و زن او را مجبور می کرد که غذا بخورد.

روی میز یک کوزه ولرم با بقیه قهوه و یک سبد عتیقه بزرگ با درب، بند و یک قفل برنجی تیره قرار داشت. سبد را با یک حوله پارچه ای آشپزخانه پوشانده بود. از زیر حوله قمقمه ای صیقلی و لبه خوش بینانه سوسیس کراکوفی بیرون زده بود. به سبد کاغذی چسبانده شده بود که روی آن نوشته شده بود: «بروم».

پس، برف؟... ماکسیم اوزروف با سرکشی از کمد بیرون آمد و به کاپشن قرمزش با آستین پاره نگاه کرد. خوب، یک ژاکت پایین، اما آن چیست؟ .. اگر برف ببارد، چهارصد ورس و یک قلاب جلوتر است، پس یک کاپشن است، و نه اصلاً آن کت هوشمندی که او روی آن حساب کرده بود! گرمایش پیش بینی شده به تعویق افتاده است، به وضوح بیان شده است. یعنی ظاهرا تا بهار باید انتظار داشت.

- بهار! - ماکسیم در سکوت آپارتمان تلاوت کرد. - اولین فریم در معرض دید قرار گرفت! و سر و صدا در اتاق شکست! و برکت معبد نزدیک! و صدای مردم! و صدای چرخ!

خوب، حداقل دیروز در سرویس، چرخ ها - هر چهار - را چک کردند و حتی یک نفر هم در نمی زند. او به یک ژاکت پایین رفت، یک کوله پشتی را روی شانه اش انداخت، سبد ساشکا را گرفت - به نشانه سلام و احوالپرسی ترد شد - و بیرون رفت.

اوزروف در حال رانندگی با وسیله نقلیه آفرود خود از مسکو بود، برف پاک کن‌ها به شدت می‌چرخید، لاستیک‌های پهن با صدای زمزمه، آب گل آلود را در شیارهای غلتیده بزرگراه فدرال ولگا خرد می‌کردند، چراغ‌های جلو پرده خاکستری برف و نم نم باران را بریده بودند. دیروز او موافقت کرد که برای فدیا به ویلا زنگ بزند - کراتوو در راه بود ، اما اکنون ماکسیم امیدوار بود که ولیچکوفسکی بیش از حد بخوابد و سپس دوباره او را پیروز شود. اوزروف پس از مدتی پرسه زدن در روستای قدیمی و بسیار خواب آلود، سرانجام به خیابان سمت راست پیچید.

در دروازه‌ی یکی از خانه‌ها، چهره‌ای خمیده با لباس سبز سمی، شلوار برزنتی هیولایی و مقرنس‌های خز نارنجی خودنمایی می‌کرد. این تصویر با یک کلاه نمدی حمام که روی چشم‌ها پایین کشیده شده بود، با کتیبه‌ای بزرگ تکمیل شد: «بخار به همه چیز سر است». در یک دست، این چهره یک کوله پشتی به اندازه یک خانه کوچک در دست داشت، در طرف دیگر - اوزروف تقریباً نمی توانست چشمانش را باور کند! - یک بطری شامپاین؛ سیم مشکی هدفون روی هودی که معلوم شد یک ژاکت اسنوبرد با صورت شیر ​​در پشت است، می ریزد.

فدیا ولیچکوفسکی زیاد نخوابید.

- آقای مدیر! چرا به من نگفتی؟ ما توافق کردیم که شما تماس بگیرید! و شما؟ دختر کوچولو رو گول زدی؟ - فدیا، به نحوی کوله پشتی باورنکردنی خود را در صندوق عقب فرو کرد، بدون تشریفات به داخل سبد با لوازم ساشا رفت، سوسیس را با ارزیابی و با اشتیاق بو کشید و حتی با کمی هوس پرسید: - آیا تخم مرغ آب پز و خیار تازه دارید؟

- رفیق فیلمنامه نویس! اوزروف بدون اینکه آرواره هایش را باز کند خمیازه کشید. - سارین روی کیچکا! بیا بشین!

- صبح شما هم بخیر!

درها به هم خوردند، V-8 بنزینی با رضایت غرش کرد، و جیپ سبز تیره "بالا" با یک غواصی نارنجی روشن با شادی در امتداد جاده روستایی که از آب خارج شده بود غلتید.

ولیچکوفسکی موکاسین های خزش را پرت کرد و در حالی که پاهایش را مانند یوگی زیر خود فرو کرده بود، روی صندلی راحتی چرمی پهن کرد.

او دستور داد: "ما صبحانه را در ولادیمیر در پمپ بنزین خواهیم خورد." - من به همه چیز فکر کرده ام.

زیر کلاه نمدی احمقانه سرش به طرز غیرقابل تحملی خارش می کرد، اما فدیا با قاطعیت تصمیم گرفت که هرگز کلاهش را بر ندارد. در هر صورت، تا زمانی که رئیس توجه لازم را به او ندهد.

اوزروف بدون هیچ اشتیاق پاسخ داد: اوهوم.

نه، یک "ایپ" کافی نیست! ولیچکوفسکی سرش را خاراند و با جدیت ادامه داد:

"شما، آقای کارگردان، خدمه خود را پر کنید، و من، چایلد هارولد، قهوه بد دم شده را با سوسیس در خمیر می گیرم. پشت میزی کنار پنجره نشسته ام، به ماشین های سریعی نگاه خواهم کرد که در میان مه سیاه و نقره ای تعلیق برف و باران در ... اوه ... - فدیا لحظه ای تردید کرد و مبتذل ترین عنوان را انتخاب کرد - در یک صبح غم انگیز و غیر دوستانه که به سختی از تخم بیرون آمده است.

© Ustinova T.، 2015

© طراحی. LLC "انتشارات خانه" E "، 2015

* * *

تمام شب باد درگیر بام غرش و غرش می کرد و شاخه ای از درخت نمدار کهنسال به پنجره می کوبید و خوابیدن را سخت می کرد. و از صبح شروع به باریدن برف کرد. ماکسیم برای مدت طولانی و بی معنی از پنجره به بیرون نگاه کرد - فقط برای به تأخیر انداختن لحظه ای که هنوز مجبور بود وسایل خود را جمع کند. تکه های بزرگ در کولاک نوامبر قبل از سپیده دم می چرخیدند، به آرامی روی آسفالت خیس سیاه شده می افتادند، فانوس ها در گودال ها با لکه های زرد کم رنگ زشت سوسو می زدند. مسکو با آخرین قدرت خود منتظر یک زمستان واقعی بود - تا به محض آمدن، شروع به انتظار برای بهار کند. ماکسیم بهار را بیش از هر چیز دیگری در دنیا دوست داشت - سبز، گرم، ظهر، شور، با کواس از بشکه و قدم زدن در باغ نسکوچنی - اما هنوز باید قبل از آن زندگی کنید و زندگی کنید، و به نوعی نمی توانید باور کنید که زندگی خواهد کرد.

نور به چشمم خورد، سرم وزوز می کرد، انگار در جعبه ترانسفورماتور بود. گوینده اخبار - که به طرز فجیعی از پنج و نیم صبح سر به فلک کشیده بود - گفت که "گرمایش پیش بینی شده در قلمرو اروپا کمی به تعویق افتاده و بارش برف پیش بینی می شود." "برو به جهنم!" - ماکسیم اوزروف به مجری توصیه کرد و تلویزیون را خاموش کرد.

ساشا قبلاً برای انجام وظیفه رفته است. در توانایی او برای بیدار شدن با روحیه ای غیرقابل اجتناب، یک شمنیسم غیرقابل توضیح برای اوزروف وجود داشت: ساشکا شاد، سبک بود، همیشه صبحانه را با لذت می خورد و با تمام ظاهرش مکس را به یاد یک داشوند اصیل و کاسبکار می انداخت که با او دور هم جمع شده بود. صاحب برای روباه خودش هم نمی‌دانست چگونه: برای بلند شدن باید ده ساعت زنگ‌دار را راه می‌اندازد، صبح‌ها برف‌هایی که در طول شب بلند شده بودند از هیچ‌جا خونریزی می‌کردند. اوزروف یخ زد، پاهایش را تکان داد، گوشه ها را به زمین زد و از درک نقص و تنبلی روحی خود رنج برد. ساشکا به او رحم کرد و - اگر زودتر برود - صبحانه درست کرد. او همیشه امتناع می کرد و زن او را مجبور می کرد که غذا بخورد.

روی میز یک کوزه ولرم با بقیه قهوه و یک سبد عتیقه بزرگ با درب، بند و یک قفل برنجی تیره قرار داشت. سبد را با یک حوله پارچه ای آشپزخانه پوشانده بود. از زیر حوله قمقمه ای صیقلی و لبه خوش بینانه سوسیس کراکوفی بیرون زده بود. به سبد کاغذی چسبانده شده بود که روی آن نوشته شده بود: «بروم».

پس، برف؟... ماکسیم اوزروف با سرکشی از کمد بیرون آمد و به کاپشن قرمزش با آستین پاره نگاه کرد. خوب، یک ژاکت پایین، اما آن چیست؟ .. اگر برف ببارد، چهارصد ورس و یک قلاب جلوتر است، پس یک کاپشن است، و نه اصلاً آن کت هوشمندی که او روی آن حساب کرده بود! گرمایش پیش بینی شده به تعویق افتاده است، به وضوح بیان شده است. یعنی ظاهرا تا بهار باید انتظار داشت.

- بهار! - ماکسیم در سکوت آپارتمان تلاوت کرد. - اولین فریم در معرض دید قرار گرفت! و سر و صدا در اتاق شکست! و برکت معبد نزدیک! و صدای مردم! و صدای چرخ!

خوب، حداقل دیروز در سرویس، چرخ ها - هر چهار - را چک کردند و حتی یک نفر هم در نمی زند. او به یک ژاکت پایین رفت، یک کوله پشتی را روی شانه اش انداخت، سبد ساشکا را گرفت - به نشانه سلام و احوالپرسی ترد شد - و بیرون رفت.

اوزروف در حال رانندگی با وسیله نقلیه آفرود خود از مسکو بود، برف پاک کن‌ها به شدت می‌چرخید، لاستیک‌های پهن با صدای زمزمه، آب گل آلود را در شیارهای غلتیده بزرگراه فدرال ولگا خرد می‌کردند، چراغ‌های جلو پرده خاکستری برف و نم نم باران را بریده بودند. دیروز او موافقت کرد که برای فدیا به ویلا زنگ بزند - کراتوو در راه بود ، اما اکنون ماکسیم امیدوار بود که ولیچکوفسکی بیش از حد بخوابد و سپس دوباره او را پیروز شود. اوزروف پس از مدتی پرسه زدن در روستای قدیمی و بسیار خواب آلود، سرانجام به خیابان سمت راست پیچید.

در دروازه‌ی یکی از خانه‌ها، چهره‌ای خمیده با لباس سبز سمی، شلوار برزنتی هیولایی و مقرنس‌های خز نارنجی خودنمایی می‌کرد. این تصویر با یک کلاه نمدی حمام که روی چشم‌ها پایین کشیده شده بود، با کتیبه‌ای بزرگ تکمیل شد: «بخار به همه چیز سر است». در یک دست، این چهره یک کوله پشتی به اندازه یک خانه کوچک در دست داشت، در طرف دیگر - اوزروف تقریباً نمی توانست چشمانش را باور کند! - یک بطری شامپاین؛ سیم مشکی هدفون روی هودی که معلوم شد یک ژاکت اسنوبرد با صورت شیر ​​در پشت است، می ریزد.

فدیا ولیچکوفسکی زیاد نخوابید.

- آقای مدیر! چرا به من نگفتی؟ ما توافق کردیم که شما تماس بگیرید! و شما؟ دختر کوچولو رو گول زدی؟ - فدیا، به نحوی کوله پشتی باورنکردنی خود را در صندوق عقب فرو کرد، بدون تشریفات به داخل سبد با لوازم ساشا رفت، سوسیس را با ارزیابی و با اشتیاق بو کشید و حتی با کمی هوس پرسید: - آیا تخم مرغ آب پز و خیار تازه دارید؟

- رفیق فیلمنامه نویس! اوزروف بدون اینکه آرواره هایش را باز کند خمیازه کشید. - سارین روی کیچکا! بیا بشین!

- صبح شما هم بخیر!

درها به هم خوردند، V-8 بنزینی با رضایت غرش کرد، و جیپ سبز تیره "بالا" با یک غواصی نارنجی روشن با شادی در امتداد جاده روستایی که از آب خارج شده بود غلتید.

ولیچکوفسکی موکاسین های خزش را پرت کرد و در حالی که پاهایش را مانند یوگی زیر خود فرو کرده بود، روی صندلی راحتی چرمی پهن کرد.

او دستور داد: "ما صبحانه را در ولادیمیر در پمپ بنزین خواهیم خورد." - من به همه چیز فکر کرده ام.

زیر کلاه نمدی احمقانه سرش به طرز غیرقابل تحملی خارش می کرد، اما فدیا با قاطعیت تصمیم گرفت که هرگز کلاهش را بر ندارد. در هر صورت، تا زمانی که رئیس توجه لازم را به او ندهد.

اوزروف بدون هیچ اشتیاق پاسخ داد: اوهوم.

نه، یک "ایپ" کافی نیست! ولیچکوفسکی سرش را خاراند و با جدیت ادامه داد:

"شما، آقای کارگردان، خدمه خود را پر کنید، و من، چایلد هارولد، قهوه بد دم شده را با سوسیس در خمیر می گیرم. پشت میزی کنار پنجره نشسته ام، به ماشین های سریعی نگاه خواهم کرد که در میان مه سیاه و نقره ای تعلیق برف و باران در ... اوه ... - فدیا لحظه ای تردید کرد و مبتذل ترین عنوان را انتخاب کرد - در یک صبح غم انگیز و غیر دوستانه که به سختی از تخم بیرون آمده است.

- پایه! اوزروف حکم صادر کرد.

برای ولیچکوفسکی، این دومین سفر بود، او در خلق و خوی عالی بود، تمام دنیا و به خصوص خودش را در آن دوست داشت. دعوت به اکسپدیشن مساوی با کشیده شدن به دایره مبتکران بود، نشانه خاصی که به معنای "شما در میان خود هستید". چیزی شبیه بالاترین جایزه دولتی و یک باشگاه بسیار بسته که فقط وفادارترین، نزدیکترین و امیدوارترین آنها پذیرفته می شدند. فدیا "نزدیک و امیدوار کننده" تنها شش ماه داشت. و هیچ کس - حتی اوزروف - حدس نمی زد که چقدر آن را دوست دارد!

سفرهای کاری توسط Vladlen Arlenovich Grodzovsky، مدیر کل رادیو روسیه، کوسه، ستون و Mephistopheles دنیای رادیو اختراع شد. چندین بار در سال، گرودزوفسکی، با حکم شخصی، اوزروف - کارگردان اصلی، همدست و دست راست خود - را به یک شهر استانی با یک تئاتر می فرستاد، جایی که ماکسیم استادانه و بسیار سریع اجراهایی را بر اساس کلاسیک های روسی و خارجی برای صندوق رادیو دولتی ضبط می کرد. . تولیدات جوایز اروپایی دریافت کردند، تئاترهای شهرستانی شهرت و درآمد کمی دریافت کردند، و کارمندان رادیو بدون وقفه در تولید بومی خود احساس تعلق و آرامش دریافت کردند. کار در این سفرها همیشه… کمی خیالی بوده است.

و اکنون کارگردان اصلی، برنده همه چیز و اوزروف کاملاً حرفه ای مطمئن بود که "دوئل" چخوف در تئاتر دولتی درام نیژنی نووگورود تا دو روز دیگر انجام می شود. در بدترین حالت - برای دو و نیم. و سپس - یک هفته از یک سفر کاری رسمی، زمانی که می توانید در شهر بچرخید، در موزه ها پرسه بزنید، به یک کمدی در تئاتر بروید که همه از قبل متعلق به شما هستند، آبجو بنوشید و در رستوران های روی خاکریزها خرچنگ بخورید. اکنون اوزروف "چند روز از زندگی یک کارگردان مسکو در نیژنی نووگورود" را اینگونه تصور می کند.

هیچ کاری برای ولیچکوفسکی وجود نداشت - او منحصراً به عنوان پاداش زحماتش گرفته شد. بلکه حتی از قبل. او نویسنده خوبی بود و اوزروف با یک غریزه غیرقابل انکار مصمم بود که با گذشت زمان بسیار خوب می شود! .. فدیا با استعداد و کاملاً بی شرمانه هر موقعیتی حتی خشن ترین موقعیت را می نوشت، زمان را نگه می داشت، می دانست چگونه سوال بپرسد و باعث شود تصور درستی داشت، می‌دانست چه زمانی باید بحث کند و چه زمانی باید موافق باشد، و خود را به خاطر هک کاری نبخشید.

او تنبل، بی‌نقص بود، وانمود می‌کرد که یک فروندور و بدبین است.

اوزروف Fedya را در کانال ورزش صبحگاهی انتخاب کرد، جایی که او به عنوان خبرنگار کار کرد و با یک داستان دقیقه ای در مورد یک ماراتن دوچرخه سواری به شهرت رسید، و توانست هجده بار از کلمه "انسجام" استفاده کند، و آنقدر هوشمندانه که مطالب ادامه یافت. هوا.

رانندگی سخت بود. بارش برف فقط تشدید شد و مسیر به طرز محسوسی پودر شد. یک SUV سنگین لغزید و در یک شیار شناور شد، ماکسیم دائماً مجبور بود انحراف خود را با فرمان «گیر» کند و در طوفان برف همه چیز با هم ادغام شد: اتومبیل‌های کمیاب یکشنبه، تمیز، هوشیار در مه، و زبان خاکستری بزرگراه. با علامت های لکه دار و شکسته کنار جاده کثیف...

- خوب، هوا! فدیا گفت. او یک سیگار الکترونیکی را از جیب شلوار باورنکردنی خود بیرون آورد، به پشتی صندلی خود تکیه داد و سعی کرد نفس بکشد - کار نکرد. - چگونه کار می کند؟

- مریض شدن؟ - اوزروف، در حالی که یک چشمش را به فدیا خیره می کرد، سیگاری را از دهان او بیرون کشید و آن را داخل لیوان بین صندلی ها انداخت. - تو ماشینم سیگار نکش!

فدیا مخالفت کرد: «آنها دوستدار محیط زیست هستند.

اوزروف تهدید کرد: «یک اتوبوس در ولادیمیر ترسیم کنید و خودتان سیگار بکشید، و کلاه نمدی را بردارید!»

- خب بالاخره ماکسیم ویکتورویچ! - فدیا کلاهش را روی صندلی عقب انداخت و مانند میمون با هیجان شروع به خارش کرد. - من دو ساعته مثل یه احمق توش نشستم و تو تازه متوجه شدی! رصد کارگردانی شما کجاست؟

- من در حال رانندگی ماشین هستم. من جاده را تماشا می کنم.

فدیا با اشتیاق ادامه داد: "مهم نیست." - برای ما هنرمندان مهمترین چیز این است که زندگی را مشاهده کنیم و نتیجه بگیریم. ماکسیم ویکتورویچ از زندگی نتیجه می گیری؟ آیا او را تماشا می کنی؟

- الان نه.

- و من همیشه تماشا می کنم! و من قاطعانه تأیید می کنم که هر رویدادی را می توان با پایان آن بازسازی کرد! اگر دقیقاً بدانید که چگونه به پایان رسید، به عنوان یک فرد ناظر، همیشه می توانید بگویید که انگیزه دقیقاً چه بوده است! بنابراین، برای درک آنچه در ابتدا بود - یک کلمه یا نه فقط یک کلمه، بلکه چیز دیگری!

اوزروف با صدای بلند گفت: «مممم، چه چیزی می خواندی؟ روانشناسان آمریکایی؟ یا کانن دویل پیر روی شما تأثیری داشته است؟

درست قبل از سفر کاری، فدیا فیلمنامه را بر اساس داستان های مربوط به شرلوک هلمز به پایان رساند. او برای مدت طولانی در اطراف کمانچه بازی کرد، تلاش کرد، و در نهایت نوعی ترجمه قبل از انقلاب را کشف کرد، بنابراین فیلمنامه خنده دار و کاملاً غیرقابل تشخیص بود، گویی کانن دویل ناگهان داستان کاملاً جدیدی را برداشت و نوشت.

ماکسیم آنقدر این فیلمنامه را دوست داشت که حتی آن را به مافوق خود نشان داد. مقامات در مورد آن فکر کردند و دستور دادند فدیا را به نیژنی ببرند. پسر باید استراحت کند، آرام شود و احساس کند "جزئی از کل" است.

- و این زباله ها را گرفتم! ماکسیم سری به جا لیوانی تکان داد که یک سیگار الکترونیکی در آن آویزان بود. - ترجیح می دهم لوله بخرم.

من سیگار نمی کشم، می دانید! مامان مخالف است و در واقع وزارت بهداشت هشدار می دهد! اما نویسنده بدون سایبار چگونه است؟ به اطراف نگاه کنید - همه چیز ابری است، همه چیز خاکستری است، همه چیز تاریک است. پوچی و تاریکی! در روح آشوب و اشتیاق به نابودی!

- آیا در روح شما هرج و مرج و شور است؟

- و چی؟ فدیا پرسید. - قابل توجه نیست؟

در پتوشکی، کولاک شروع به فروکش کرد و در ولادیمیر به طور کامل فروکش کرد. آنها از نوعی دیوار نامرئی بالا رفتند که در پشت آن ناگهان کولاک و زمستان پیش رو وجود نداشت. آسمان شروع به بالا آمدن کرد، آسفالت سیاه و نمناک از معلق برف، خشک شد، بلافاصله گرد و غبار شد، برف پاک کن ها بیهوده بر روی شیشه جلوی خودرو می پیچیدند. برای مدتی، جیپ آن‌ها به گونه‌ای می‌دوید که گویی در امتداد مرز بین فصل‌ها می‌دوید، و ناگهان، در جایی بالاتر، خورشید به‌طور کورکورانه‌ای درخشید. از سوراخی در آسمان پاشید، ابرها را شکست، جاده را سیل کرد، مزارع، جنگل از دور سیاه شد، در آینه دید عقب خودروی سواری که جلو می رفت برق زد، به صورت عمودی روی داشبورد غبارآلود افتاد. جیپ خاکستری کور بی پایان با مه خاکستری سبز متضاد جایگزین شد که توسط نور گرم خورشید سوراخ شده بود، در آخرین سال جاری.

آنها عینک تیره زدند - حرکت همزمان و "باحال" بود، مانند فیلمی در مورد عوامل ویژه و بیگانگان. اوزروف سرگرم شد.

منطقه ولادیمیر که برای همیشه با کامیون ها مسدود شده بود کاملاً رایگان بود. فدیا، که خود را یک ناوبر معرفی کرد و خود را در "دستگاه" دفن کرد، آن را به عنوان غیر ضروری کنار گذاشت. اینترنت به سختی در حال حرکت بود، ترافیک در حال بارگیری نبود، و اوزروف می‌دانست که بر گاز فشار می‌آورد - تکنولوژی یک بار دیگر شرمنده شد.

- و شما آقای مدیر می دانید کجا حکومت کنید؟ فدیا پرسید. او یک ساتن سبز چروکیده را از محفظه دستکش بیرون آورد و شروع به بررسی دقیق آن کرد. ما در E-14 هستیم، درست است؟ یا… یا C-18؟

و شروع کرد به زدن اطلس زیر بینی اوزروف. ماکسیم اطلس مرا هل داد.

- اینجا در یک خط مستقیم، فدرال رزرو. در یک خط مستقیم درست تا پایین. از دست ندهیم.

آنها در روستاها رانندگی کردند. چرا بزرگراه فدرال از میان روستاها کشیده شده است؟ ناخوشایند، کند، ناامن و در کل!فدیا همیشه خجالتی بود، اما او این وحشیگری آسیایی را خیلی دوست داشت. نوعی نظم در او وجود داشت - بدون دهکده و جاده گران نیست! .. او دوست داشت اسامی عجیب و غریب بخواند، لهجه ها را حدس بزند - هر چه دورتر از مسکو باشد، اشتباه کردن آسان تر بود: ایبرد، لیپیانوی دوک، یامبیرنو، آخلبیننو... فدیا برای خانه‌های ویران روستای سیاه‌رنگ و کج‌رو متاسف شد، که یا در اثر ارتعاشات کامیون‌های چند تنی ویران شده‌اند، شبانه روز راه می‌رفتند در امتداد بزرگراهی که درست در وسط روستا بریده شده بود، یا توسط شرور تبهکاران. صاحبان، یا به سادگی توسط نوعی بدبختی. بنابراین، در هر روستایی در طول مسیر، او همیشه به دنبال خانه ای قوی، خوش ساخت، ساخته شده و براق با رنگ تازه و بدون پوست می گشت - فقط برای اینکه از آن خوشحال شود و فکر کند: "چه زیبایی!"

او هرگز این را به کسی اعتراف نمی کند - با این حال او یک بدبین و بدبین است که می داند زندگی غم انگیز و ناعادلانه است. بله، و او کاملا چند ساله است، بیست و چهار در بهار زد. و او همه چیز را پشت سر دارد - نزاع با پدرش بر سر انتخاب حرفه، دانشگاه، امتناع غرور آفرین از تحصیلات تکمیلی، یک عاشقانه ناموفق، یک فیلمنامه اول ناموفق، یک گزارش اول ناموفق! .. به طور کلی، فدیا بود. یک مبارز کارکشته بود، اما برای بی خانمان ها تاسف می خورد تا سگ ها را اشک می ریخت و از صمیم قلب در خانه های مناسب شادی می کرد.

بلافاصله پس از ولادیمیر، او شروع به ناله کردن کرد و ناله کرد که می خواهد غذا بخورد و "کشش کند". اوزروف مدتی پاسخ داد که باید شجاع باشد و سختی ها را تحمل کند - این یک بازی بود، او هر دو را سرگرم کرد - و سپس ماکسیم تاکسی را به پمپ بنزین رساند.

فدیا پاهایش را داخل مقرنسش فرو کرد و پاشنه هایش را چروک کرد و بیرون افتاد.

- سگ سرد! او با خوشحالی اعلام کرد. - ماکسیم ویکتورویچ یک کلاه به من بده، در گوش من باد می کند!

اوزروف کلاهی را به او پرتاب کرد "بخار سر همه چیز است" که فدیا بلافاصله روی آن گذاشت.

- شما در حال سوخت گیری، و من در صف هستم! آیا یک اسپرسو میل دارید یا یک کاپوچینو؟

- در چه صفی؟ اوزروف هنگام پیاده شدن از ماشین زیر لب غرغر کرد. - صف از کجاست؟

آسمان می درخشید و آنقدر سرد بود که نفس یخ می زد و به نظر می رسید دور لب ها خش خش می کند. ماکسیم دکمه های یقه کت پایینش را زیر چانه اش بست. بعد از مدت ها نشستن در ماشین، می لرزید. و ساشک فکر کرد که "یک پیک نیک در کنار جاده" خواهد داشت، او یک سبد جمع کرد! ..

- ماکسیم ویکتورویچ! فریاد زد سر ولیچکوفسکی که از درهای شیشه ای بیرون زد. - شما مقداری لوازم بردارید!

- بالدا، - اوزروف زیر لب گفت و در جواب فریاد زد: - نمی گیرم! خودم میخورمش!

پمپ بنزین تمیز، سبک و بوی خوشمزه بود - قهوه و کلوچه. یک صف تا پیشخوان با رول بود، میزهای کافه همه اشغال بود. فدیا پشت میز کنار پنجره روی صندلی بلندی با روکش نیکل نشسته بود، دومی با احتیاط دستش را گرفت و دیوانه وار برای ماکسیم دست تکان داد، مثل یک علامت دهنده در کشتی.

- چی دست تکون میدی؟

- بله، می بینید که چه جنجالی است! حالا شما صندلی را نگه دارید و من در صف می روم. آیا کاپوچینو میل دارید یا اسپرسو؟ میخوای از صندوق عقب شامپاین بیارم تو مست بشی و من رانندگی کنم؟

- فدرال، در صف باش. من چایی سیاه.

- با شیر؟ - گفت فدیا. "حال پسر عموی بتسی چطوره؟"

آن‌ها از لیوان‌های شیشه‌ای بزرگ جرعه جرعه می‌نوشیدند، فدیا به طور متناوب یک سوسیس را گاز می‌گرفت، سپس «یک حلزون شیرین با کرم وانیلی». سوسیس دیگری - یدکی - روی یک بشقاب پلاستیکی منتظر بود و فدیا خوشحال بود که فکر می کرد همه چیز هنوز در پیش است.

- بنابراین - جزئیات! با دهن پر اعلام کرد - مهمترین چیز جزئیات است، ماکسیم ویکتورویچ. اسکار وایلد گفت فقط افراد خیلی سطحی نگر از روی ظاهر قضاوت نمی کنند! در اینجا یک مثال است! ظاهر من به شما چه می گوید؟

اوزروف خندید و از سر تا پا به فدیا نگاه کرد - او بلافاصله کلاه خود را گذاشت "بخار سر همه چیز است".

- ظاهرت به من می گوید که یک تیپ تنبل، شلخته و با اعتماد به نفس هستی. فدیا با خوشحالی سری تکان داد. -قدت چنده؟ متر نود؟

فدیا گفت: سه. - متر نود و سه.

- هر شکلی برای شما منزجر کننده است.

- ماکسیم ویکتورویچ از چه چیزی چنین نتیجه گیری می کنید؟

- به جای اینکه ظاهری تا حدودی آبرومندانه داشته باشید، باز هم به یک سفر کاری و حتی با مافوق خود و حتی به یک مکان ناآشنا می روید! - تمام شلوار بوم صد و نود و سه سانتی متری و یک ژاکت خود را پوشیدی که از هر نظر مشکوک است. مردی با آن شلوار و ژاکت قطعاً نباید جدی گرفته شود، اما شما حتی به آن فکر هم نمی کنید.

فدیا در حالی که چشمان شکلاتی خود را گشاد کرد، تأیید کرد: «فکر نمی‌کنم. می‌دانم که شما مرا جدی می‌گیرید، اما به بقیه اهمیت نمی‌دهم. جلسات، قرارها و جوجه های عشق برای هفته آینده برنامه ریزی نشده است. پس نتیجه گیری شما اشتباه است. اشتباه همکار! ..

پدر بنیانگذار و "سازمان دهنده پیروزی های ما" گرودزوفسکی همه را "همکار" نامید و فدیا از چنین درخواستی بسیار خوشحال شد.

- اما آزمایش باید تمیز باشد! شما من را به خوبی می شناسید و بنابراین مغرض هستید. اما بقیه مردم اینجا هستند! در مورد آنها چه می گویید؟

- فید، بخور و بیا بریم.

- صبر کن ماکسیم ویکتورویچ! تو چی هستی، درسته؟ یکشنبه کاملاً در اختیار ماست و ما قبلاً مسیری را طی کرده ایم که قابل مقایسه با ...

- امشب اجرا داره. می خواهم ببینم.

فدیا با بی حوصلگی دستش را تکان داد و سوسیس را در آن نگه داشت.

- ما وقت خواهیم داشت، و شما به خوبی در مورد آن می دانید! .. - او به زمزمه تغییر داد: - یک زن و شوهر آنجا نشسته اند. خب، برو بیرون، برو بیرون، سر آن میز! در مورد آنها چه می توانید بگویید؟

اوزروف بی اختیار نگاهی به اطراف انداخت. زن و مردی، کاملاً جوان، در حال خوردن ساندویچ بودند و هر کدام به تلفن های خود نگاه می کردند.

فدیا در گوش ماکسیم گفت: "آنها دعوا کردند." سفر خوب پیش نرفت! آیا متوجه شده اید که چگونه هزینه غذا را پرداخت کردند؟ آنها با هم در صف قرار گرفتند، اما جداگانه سفارش دادند و هر کدام از کیف پول خود پرداخت کردند. شما هم بنشینید کنار هم! یعنی زن و شوهر هستند اما در راه با هم دعوا کردند. حتما اصرار داشت که یک‌شنبه به مادرش سفر کند و او با دوستانش به حمام می‌رفت.

- فدیا، خودت برو حمام! ..

فدیا پشت شیشه اشاره کرد: «و اون بلوند اونجا تو فورد داره یه بی‌ام‌و می‌چسبونه.» اوزروف که برخلاف میل خود علاقه مند بود، به خیابان نگاه کرد. او برای مدت طولانی دور ماشینش رقصید، انگار نمی دانست چگونه اسلحه را در تانک بگذارد. اما او هیچ توجهی نکرد. و حالا از او می خواهد که ماشین لباسشویی خود را پر کند، می بینید؟

واقعاً یک فورد قدیمی در پارکینگ پارک شده بود، و یک موجود جوان با موهای پلاتینی با یک کت خز سفید کوچک و یک مرد تنومند با کت چرمی که روی شکمش همگرا نبود، در واقع مانند یک سگ بیش از حد، در حال زیر پا گذاشتن بودند. کنار او. موجود جوان قوطی را در دستانش گرفت و مرد زیر کاپوت فورد قدیمی را زیر و رو کرد و سعی کرد درب آن را بلند کند.

فدیا ولیچکوفسکی ادامه داد: "در واقع، او می داند که چگونه همه کارها را خودش انجام دهد." - وقتی بیور در راه بود، با چراغ راهنما در بزرگراه ایستاده بود، قبلاً درب را باز می کرد. و بلافاصله به محض اینکه چرخید آن را کوبید!

ماکسیم به فیلمنامه نویس خود نگاه کرد، انگار برای اولین بار است که می بیند.

- گوش کن و تو، به نظر می رسد، رویاپرداز! شاید واقعاً نویسنده شوید. مهمتر از همه، شما از صمیم قلب دروغ می گویید. و شما آزمایش نخواهید شد

چرا چک نمیکنی می توانید بیایید و بپرسید! میخوای بپرسم! به آسانی! اتفاقا بولگاکف ...

- بریم، ها؟ اوزروف تقریباً با ناراحتی پرسید.

- تو برو، من فقط یک سوسیس دیگر می آورم. باید بگیری؟

- خواهی ترکید.

خورشید با قدرت و اصلی می درخشید، جاده جلوتر بود، وسیع و وسیع، در مقابل افق سرد درخشان قرار داشت، هنوز دویست کیلومتر تا نیژنی نووگورود باقی مانده بود.

فدیا ولیچکوفسکی فکر کرد خوب است که هنوز خیلی راه است. او از کودکی عاشق سفر "دور" بود.

- این آخرین قرار ماست. من ترک می کنم.

لیالیا که روی قفسه گلدان‌ها را تکان می‌داد، یخ کرد و درب ماهیتابه بزرگی را با احتیاط روی یک ملاقه کوچک گذاشت. پوشش نتوانست مقاومت کند و رفت.

- رومکا چی گفتی؟

- لال، تو همه چیز را می فهمی. و هیستریک نشویم، باشه؟ امشب اجرا دارم بعد از اجرا به محل خودم می روم.

- کجا به خودت؟ صبر کن، - گفت لیالیا، به دنبال یک چهارپایه رفت، نشست، بلافاصله از جا پرید و دوباره پایین افتاد، انگار که پاهایش او را نگه نمی دارند. - اجرا، بله، می دانم، اما... نه، صبر کنید، این هم غیرممکن است…

او قرار بود فرنی بپزد - قبل از اجرا رومن فقط فرنی می‌خورد و قهوه سیاه می‌نوشید - و حالا گاز بسیار باز شعله می‌کشید و هیس می‌کرد و از مشعل فرار می‌کرد. آن را خاموش لیالیا حدس نمی زد.

-خب همینه، همینه، - اومد بالا سرش رو نوازش کرد. -خب تو پیرزن باهوشی!.. همه چی رو میفهمی. هر دوی ما دیر یا زود می دانستیم که ...

رومن گفت: "من هم دوستت دارم" و سرش را به سمت او فشار داد. "پس ما در حال جدایی هستیم. خیلی بهتره، درسته!

با وجود اینکه در همان ثانیه اول متوجه شد که همه چیز تمام شده است و او او را ترک خواهد کرد، امروز می رود، اما یکدفعه باور می کند که او از پسش بر می آید. او را دوست دارد. فقط خودش گفت

او پرسید: "رمکا، صبر کن." - به من توضیح می دهی چه اتفاقی افتاده؟ .. - و به دلایلی پیشنهاد کرد: - دیگر دوستم نداری؟

او آهی کشید. زیر گونه اش شکمش غرغر شد.

او متفکرانه اعتراف کرد: «احتمالا هرگز عاشق نشده است. - یعنی دوست داشتم و دارم اما نه به روش درست! ..

- اما به عنوان؟! چگونه؟

لیالیا فرار کرد، اشک در چشمانش ظاهر شد و به سرعت شروع به قورت دادن کرد و سعی کرد تا آخرین لحظه همه آنها را ببلعد.

- لیالکا، هیستریک نباش! رومن فریاد زد. مسیرهای ما باید از هم جدا شود. فکر کردم بهتر است همین الان راهشان را از هم جدا کنند. وقتی مشخص است ادامه ای وجود نخواهد داشت، چرا ادامه دهیم؟

«اما چرا، چرا که نه؟!

با حالتی ژولیده از جایش دور شد و ایستاد و شانه اش را به چهارچوب در تکیه داد. بسیار قد بلند، بسیار خوش تیپ و درگیر «صحنه جدایی».

- خوب ... همه چیز، لیالکا. احتمالاً به مسکو خواهم رفت. این سلبریتی کلان شهر با ما یک اجرا ضبط می کند و من می روم. من نمی توانم ... دیگر اینجا. - با چانه‌اش که پر از پرزهای کورسی بود، جایی را به سمت ساعت‌هایی که به آرامی روی دیوار تیک تاک می‌کردند، اشاره کرد.

ساعت ها تیک تاک می کردند و هیچ توجهی به فاجعه ای که زندگی لیالین را تکه تکه کرده بود نداشتند. آنها اهمیتی نمی دادند.

"فکر نکنید که من یک آدم مبتذل هستم!" اما من در اینجا واقعاً تنگ هستم. خوب، چه چیزی در انتظار من است؟ تریگورین، گلوموف را هم بازی کردم. بازی Mr Simple. خب کی دیگه به ​​من میدن؟ من دارم پیر میشم لالا

او برای گفتن چیزی گفت: "شما فقط سی و دو سال دارید."

شعله گاز آبی که مشعل را می ترکاند، جلوی چشمانش هیس می کرد و می رقصید.

"در حال حاضر سی و دو!" از قبل، اما نه همه!.. هر روز در تلویزیون دختر و پسرهای بیست و پنج ساله را نشان می دهند و آنها ستاره هستند! کل کشور آنها را می شناسند، اگرچه آنها متوسط ​​هستند، مانند ... مثل گوسفند، من می بینم! من باید خیلی وقت پیش، ده سال پیش می رفتم، اما به درازا کشیدم. و حالا... تصمیمم را گرفته ام.

رومکا ترکم نمیکنی

او با ناراحتی گفت: «اگر مرا دوست داشتی، خودت خیلی وقت پیش مرا بیرون می فرستادی. من باید تکامل پیدا کنم وگرنه خواهم مرد. و شما هم مثل بقیه خودخواه هستید.

سپس ناگهان متوجه شد که او باید در "صحنه جدایی" تأکید کند - یعنی خودخواهی و عشق واقعی. او هیجان زده شد.

"میدونی با کی طرف داری!" من هنرمندم نه مثل همسایه ی احمق تو نجار!.. باید از خودم بالاتر باشم وگرنه چرا؟ چرا به دنیا آمدم؟ چرا این همه درد را تحمل کردی؟

- چه نوع دردی؟ لیالیا به آرامی از خود پرسید. او همچنین متوجه شد که او "ماهیت میزانسن را تسخیر کرده است" ، اکنون او بازی می کند و می رود. و او تنها خواهد ماند.

عقربه های ساعت به تیک تاک ادامه می دادند و گاز به صدا در آمد.

تمام زندگی لیالینا در مقابل چشمانش به خاک تبدیل شد و لیالیا نشست و چرخش او را تماشا کرد.

-اگه منو دوست داشتی واقعا کمکم میکردی! یه لحظه بهم استراحت نمیدی! باعث شد بیشتر بخواهم بجنگ و پیروز شو!

- رومکا، همیشه می گفتی که در خانه فقط به آرامش نیاز داری و نه بیشتر. که همه چیز را به بیننده می دهید. و من به شما کمک کردم! درسته من سعی کردم من همیشه یک رپرتوار را انتخاب می کنم تا شما چیزی برای بازی داشته باشید! حتی به خاطر همین با لوکا هم دعوا می کنیم!

گاهی اوقات لوکا را کارگردان تئاتر درام پشت سر خود می نامیدند ، جایی که لیالیا به عنوان رئیس بخش ادبی کار می کرد و رومن کار نمی کرد ، اما "خدمت می کرد". او می دانست که هنرمندان بزرگ همیشه «در تئاتر خدمت می کنند».

رومن با خستگی گفت: "تو یک عمه بالغ باهوشی." «نمی‌توانی جدی فرض کنی که من با تو ازدواج خواهم کرد!»

لیالیا اعتراف کرد: "من ... فرض کردم."

دستش را تکان داد.

-خب از من چی میخوای؟..نمیمونم. من باید بیرون بیایم.

او سرش را تکان داد.

در آستانه در ایستاده بود و به او نگاه می کرد. او نمی خواست میزانسن را تمام کند. به نوعی معقول به نظر می رسید، اینطور نیست؟ حس عجیب.

او در نهایت گفت: "خب، من به تئاتر می روم." امشب منتظر من نباش تو همه چیزو میفهمی عزیزم! ..

"خوب" همه چیز را فهمید.

با این وجود، او در واقع یک "خاله باهوش" بود و در زندگی خود کوه هایی از ادبیات مختلف خواند. از این ادبیات، او می دانست که این اتفاق می افتد، و حتی اغلب. حتی تقریبا همیشه. عشق به شکست ختم می شود، امیدها از بین می روند، رویاها خرد می شوند.

... دیگر مورد نیاز نیستی. شما هر کاری که می توانستید برای من انجام دادید - برای من اجراها را انتخاب کردید، به دنبال نقش ها بودید، کارگردانان سرسخت را متقاعد کردید. اکنون من "ایستاده بر بال" دارم و ولایت شما مرا آزار می دهد. من - به مسکو، به نیویورک، به قطب شمال - خواهم رفت و در آنجا زندگی جدیدی را آغاز خواهم کرد. بی معنی است که قدیمی را با خود بکشید، و خسته کننده است. و مهم ترین چیز اینجاست - من عاشقت شدم.

و حالا وقت من است. تو همه چیزو میفهمی عزیزم چقدر ازت ممنونم

رومن نه چندان مطمئن زمزمه کرد: "من از شما بسیار سپاسگزارم." - چیزها... من بعدا، باشه؟

چیزی در ایوان غوغا می کرد، خانه قدیمی چنان می لرزید که انگار هنوز دست نخورده است، گویی تازه تبدیل به خاک نشده است.

- معشوقه! از جایی فریاد زد - تو خونه هستی؟

رومن که می خواست چیز دیگری بگوید دستش را تکان داد. لیالیا نشست و تماشا کرد که با عجله ژاکتش را از روی قلاب بیرون کشید و پوشید، بدون اینکه توی آستین بیفتد. در ورودی که برای گرما با روکش چرم مشکی پوشانده شده بود، باز شد و در حالی که سرش را خم کرد، همسایه آتامانوف وارد خانه شد.

همسایه گفت: خوب. - لیال، قرنیزها را درست کردم. آوردن؟

رومن در حالی که لب هایش را روی شانه اش گذاشته بود گفت: خداحافظ. - دوستت دارم.

در به هم خورد. صدای پاهای سبک و رهایی در سراسر ایوان به صدا درآمد.

- تو چه شکلی هستی؟ آتامانوف پرسید. - گازت می ریزه! کتانی، اوه، قرار است بجوشد؟

لیالیا روی چهارپایه نشست و به دستانش نگاه کرد. لاک ناخن کاملا کنده شده است. فردا می رفت برای مانیکور. امروز هیچ مانیکور وجود ندارد، امروز رومن عملکرد دارد. او نقش اصلی را بازی می کند. او باید حضور داشته باشد. او همیشه می گوید که حضور او او را ادامه می دهد. و فردا درسته بعد از اجرا، رومکا تا ظهر می خوابد و وقت دارد به سالن بدود.

- می گویم قرنیز ساخته شده است. حالا بکشیم؟

همسایه یکی یکی کفش هایش را درآورد - رومن همیشه می گفت که این یک عادت پلبی است که کفش هایش را در آستانه درآورد - به آشپزخانه رفت و گاز را روشن کرد. بلافاصله مانند یک دخمه ساکت شد.

لیالیا به اطراف نگاه کرد و انتظار داشت سردابه را ببیند، اما آشپزخانه خودش و همسایه آتامانوف را دید.

- چه چیزی نیاز دارید؟

- لیال، چه کار می کنی؟

او گفت: «از اینجا برو بیرون. - حالا برو!

- و قرنیزها؟

لیالیا با هل دادن او از راه، به داخل اتاق هجوم برد، در یک دایره دور آن دوید، یک صندلی را کوبید، در اتاق خواب را باز کرد، جایی که ویرانی حاکم بود - رومن همیشه شکست را پشت سر خود گذاشت. لیالیا سرش را تکان داد، زوزه کشید، در را به هم کوبید، به خیابان پرید و دوید.

کنار دروازه ایستاد و برگشت. پس از رسیدن به ایوان، که در آن همسایه کاملا حیرت زده آتامانوف بیرون آمد، به سمت دروازه شتافت.

- متوقف کردن! بس کن با کی حرف میزنم!..

همسایه زمانی او را رهگیری کرد که داشت قفل را می کشید.

- تو چی؟ چیست؟

- اجازه بده داخل!..

اما آتامانوف یک مرد قوی هیکل بود. لیالیا را گرفت و حمل کرد. او مبارزه کرد، او را کوبید و فریاد زد. او را به داخل خانه کشاند و هر دو در را به هم کوبید و با عصبانیت گفت:

لیالیا به اتاق رفت، روی مبل نشست و صورتش را بین زانوهایش فرو برد، انگار شکمش درد می کند.

- استعفا دادی؟ همسایه ای از راهرو پرسید.

لیالیا به سمت زانوهایش سر تکان داد.

آتامانوف گفت: صبور باشید.

لیالیا اعتراف کرد: "من نمی توانم."

-آره چی هست...

او با بی حوصلگی تکرار کرد: نمی توانم.

همسایه آهی کشید و آهی کشید. لیالیا به جلو و عقب تکان می خورد.

همسایه در نهایت گفت: "او برای شما مناسب نیست."

لالا دوباره سر تکان داد. صورتش آتش گرفته بود.

"تو یک زن هستی..." او به دنبال کلمه ای بود، "یک زن شایسته. و این نوعی باقیمانده است!

- التماس می کنم، گئورگی آلکسیویچ، از من دور شو.

- چگونه می توانم بروم - همسایه آتامانوف تعجب کرد - وقتی شما خودتان نیستید؟

پا زد و رفت بیرون، در بهم خورد.

لیالیا به آرامی شروع به زوزه کشیدن کرد و آنقدر برای خودش متاسف شد، برای اینکه هیچ کس به آن نیازی نداشت، برای یک زن پیر، چاق و ژولیده که به تازگی توسط تنها مرد دنیا رها شده بود، که یک دفعه اشک هایش سرازیر شد و سیلابی را در سراسر جهان جاری کرد. کف دست هایی که خودش را در آن دفن کرد. لیالیا یک بالش سخت گلدوزی شده را گرفت و شروع به پاک کردن آنها با آن کرد و همه آنها ریختند و ریختند و از گلدوزی ها سرازیر شدند.

هیچ کس دیگر به همه اینها نیاز ندارد - نه گلدوزی، نه بالش، نه فرنی شیر، که او به پختن آن عادت کرده است. و هیچ کس به خانه و باغ نیاز ندارد. دیگر کسی زندگی او را نمی خواهد. رومکا گفت که او فقط از دوست داشتن دست برنداشت. او هرگز او را آنطور که باید دوست نداشت. مشکل اون خانم چیه؟ چرا نمی توانی او را درست دوست داشته باشی؟

لیالیا حتی متوجه نشد که چگونه همسایه آتامانوف دوباره در اتاق ظاهر شد. او چیزی ندید و نشنید و فقط احساس کرد که چگونه او را به پهلو فشار داد.

بلند شو کمک کن

لیالیا به پهلو روی مبل دراز کشید و بالشی را روی صورتش فشار داد.

"بیا، بیا، چه خبر!"

چهارپایه ها را از آشپزخانه بیرون کشید، آنها را نزدیک پنجره گذاشت و دوباره شروع به هل دادن لیالیا کرد.

او گفت: "من نمی توانم."

آتامانوف با بی ادبی گفت: دفعه بعد هم نمی توانم این کار را انجام دهم. - من خیلی کار دارم! یخبندانها آمده اند و تا به امروز گل رز من پوشیده نشده است، همه خواهند مرد. برخیز!..

او نه قدرت و نه اراده انجام کاری را داشت. او که اشک می‌ریخت، بی‌ثبات از جایش بلند شد، انگار بدنش از او اطاعت نمی‌کرد، و وسط اتاق ایستاد و دست‌هایش را آویزان کرد.

همسایه مته سنگین و سردی را که پشت آن طناب سیاهی بود به او داد و لیالیا در حالی که روی یک چهارپایه نشسته بود، مطیعانه آن را پذیرفت و به آرامی از بالا گفت:

-روزنامه بیاور بگیر تا گرد و خاک پرواز نکند و مته به من بده.

لیالیا مته را به او داد، یک روزنامه قدیمی روی چوب لباسی زیر کت و کاپشن‌هایش پیدا کرد و روی چهارپایه‌ای رفت. او همه این کارها را انجام داد، گویی از کناری خودش را تماشا می کرد - اینجا یک زن پشمالو، پر از اشک و وحشتناک است که دمپایی به تن می کند، به راهرو می رود، خم می شود، خم می شود، سپس، خمیده، روزنامه ای را حمل می کند، انگار بار سنگینی در دست داشت.

- آن را صاف نگه دارید، دستان خود را تکان ندهید.

مته جیغ کشید، دیوار لرزید، خاک اره کوچک زرد روی روزنامه افتاد. مدتی فریاد زد.

لیالیا گفت: "لازم نیست" و به دلیل صدای جیغ خودش را نشنید، "دیگر کسی به آن نیاز ندارد.