دعوت نامه کارت پستال به زبان انگلیسی. نامه تجاری به زبان انگلیسی

نامه‌ها/ایمیل‌های رسمی به شیوه‌ای رسمی (به سبک رسمی) برای افرادی که پست‌های رسمی و رهبری دارند، مانند مدیران، مدیران، نوشته می‌شوند.

نامه های رسمی می توانند انواع مختلفی داشته باشند:

• نامه اداری;
• نامه درخواست اطلاعات؛
• شکایت نامه؛
• نامه درخواست استخدام؛
• شکایت نامه؛
• نامه عذرخواهی

ساختار یک نامه تجاری

نام و آدرس فرستنده

جزئیات فرستنده و در گوشه سمت چپ بالا قرار دارد.

ترتیب جزئیات به شرح زیر است:

• نام رهبر؛
• موقعیت او؛
• نام شرکت فرستنده؛
• شماره خانه، خیابان؛
• شهر، کد پستی؛
• کشور.

مثال:

آقای ویکتور مسکوین

154 خیابان سادووایا

عدم وجود علائم نگارشی در نامه تجاری نامیده می شود "علامت نگارشی باز".

تاریخ

تاریخ در زیر جزئیات قرار دارد، با تورفتگی در سه خط. چندین گزینه برای نوشتن تاریخ وجود دارد:

• 28 جولای 2017;
• 28 جولای 2017;
• 28 جولای 2017;
• 28 ژوئیه 2017

آدرس گیرنده

آدرس گیرنده بعد از تاریخ به صورت زیر نوشته می شود:

• نام کامل گیرنده؛
• موقعیت؛
• نام شرکت؛
• شماره خانه، خیابان؛
• شهر، کد پستی؛
• کشور.

نام باید قبل از آن باشد آدرس مخفف:

• آقای. (آقا، آقا)
• دکتر. (دکتر)
• اماس. (خانم برای یک زن مجرد)
• خانم (خانم - برای زن متاهل یا در صورت عدم اطمینان از وضعیت).

مثال:

خانم جنیفر گری

ویراستار شرکت انتشاراتی «گود بوک»

محل آدرس مشابه نوشتن آدرس فرستنده است.

خطاب به گیرنده نامه

• توسل به مخاطب با این کلمه شروع می شود عزیز... "(عزیزان): اگر نام کامل گیرنده ذکر شده باشد، احوالپرسی به این صورت آغاز می شود، با یک سلام شخصی: خانم جنیفر گری عزیز.
• اگر نام نامشخص است، آن نامه به طور نامحدود خطاب می شود: آقا یا خانم عزیز.
• در صورت خطاب به شرکت، آدرس عمومی است: آقایان محترم.
• اگر نامه خطاب به یک شرکت آمریکایی باشد، در انتهای آدرس علامت دونقطه گذاشته می شود: خانم جنیفر گری عزیز:

عنوان شغلی فرستنده

اگر نامه توسط مرد نوشته شده باشد، کلمه Mr قرار نمی گیرد. اگر حرف را یک زن نوشته باشد، پس از نام داخل پرانتز (خانم) است. در پایان جمله نقطه نگذارید. به عنوان مثال: با احترام،

مدرسه زبان های خارجی "Lingva"، یا

ارادتمند شما، نیکول نوبل (خانم)

مدرسه زبان های خارجی "Lingva"

علامت کاربردی

نامه تجاری ممکن است با اسناد دیگری همراه باشد. برای نشان دادن این در مکاتبات تجاریبعد از امضا یک مخفف نوشته می شود Encیا Encs (« محوطه- "برنامه های کاربردی"). پس از این کتیبه، یک کاما قرار می گیرد و تمام اسناد پیوست شده به حرف اصلی لیست می شود. مثلا:

ارادتمند شما،

مدرسه زبان های خارجی "Lingva"

Enc، یک کپی از مجوز.

نامه های تجاری و رسمی. ساختار یک نامه تجاری و الگوهای گفتاری برای استفاده در آن

ساختار حروف	مدل های گفتار
1. آدرس رسمی به گیرنده (خطاب به گیرنده به صورت رسمی)	Dear Sir or Madam - Dear Sir (توسل به یک مرد) یا Madam (به یک زن)
2. در بند اول هدف از نوشتن نامه را مشخص کنید. (از افعال مخفف استفاده نکنید!)	می نویسم در رابطه با / برای پرسیدن در مورد ... - در رابطه با / می نویسم تا بفهمم / بپرسم .... من آگهی شما را در ... خوانده ام / پیدا کرده ام و می خواهم ... - آگهی شما را در ... خواندم / پیدا کردم و می خواهم ... من علاقه مند به ... - من علاقه مند به ... من می خواهم جزئیات بیشتری در مورد… من می خواهم اطلاعات بیشتری در مورد/در مورد… من می خواهم بپرسم که آیا / کی / چرا / کجا ... من مشتاقانه منتظر پاسخ شما هستم/ تا از شما بشنوم. - منتظر پاسخ شما هستم…
3. انتهای نامه به شکل مناسب:
اگر نامه شروع می شود آقا یا خانم عزیز، پس نامه باید با عبارت تمام شود	با احترام، ... - با احترام، با احترام ...
اگر نامه شروع شود آقای/خانم ویلسون عزیز، نامه به پایان می رسد	ارادتمند شما، ... - ارادتمند شما، با احترام ...

نمونه نامه های تجاری/رسمی

نمونه هایی از نامه های رسمی تجاری

نامه استعلام

1. آقا/خانم عزیز،

2.در رابطه با آگهی دوره زبان انگلیسی شما می نویسم. من دانش آموز 19 ساله از روسیه هستم. من به زبان انگلیسی علاقه مند هستم و به دنبال یک دوره آموزشی در سطح بالاتر زبان انگلیسی هستم.

من می خواهم برای جزئیات بیشتر در مورد این دوره انگلیسی بپرسم. اگر بتوانید فرم های پرداخت و شرایط ثبت نام را به من اطلاع دهید بسیار سپاسگزار خواهم بود.

منتظر پاسخ شما هستم

3. با وفاداری شما

آقا/خانم عزیز

من در رابطه با اطلاعیه ای در مورد دوره انگلیسی شما برای شما می نویسم. من یک دانش آموز 19 ساله از روسیه هستم. من به زبان انگلیسی علاقه مند هستم و به همین دلیل به دنبال دوره های انگلیسی برای ارتقاء سطح خود هستم.

من می خواهم جزئیات بیشتری در مورد این دوره انگلیسی بدانم. اگر اطلاعاتی در مورد روش های پرداخت و شرایط ثبت نام در اختیار من قرار دهید بسیار سپاسگزار خواهم بود.

منتظر پاسخ شما هستم.

خالصانه،

آنا رودوا

جناب آقای. استیونز،

خانم م.ک. کالینز برای کار به عنوان فروشنده در داروخانه من درخواست داده است. او مرا به عنوان کسی که کارهای مشابهی برای او انجام داده به شما معرفی کرده است. لطفاً اطلاعات کلی در مورد آمادگی او برای این کار به من بدهید. من از شما برای این کمک سپاسگزار خواهم بود.

ارادتمند شما،

آقای استیونز عزیز،

خانم م.ک. کالینز برای شغلی به عنوان منشی فروش در داروخانه ما درخواست داد. او شما را به‌عنوان فردی فهرست کرد که باید برای اطلاعات بیشتر با آن تماس بگیرید، زیرا این کار را انجام می‌داد این کاربرای شما. لطفاً اطلاعات کلی در مورد شایستگی ایشان برای این سمت به من بدهید، از کمک شما سپاسگزار خواهم بود.

ارادتمند شما،

برایان وارنر

شکایت نامه (شکایت نامه)

من برای شکایت از بی نتیجه بودن مرکز خدمات کتاب شما می نویسم. در سوم فوریه یک نسخه از "شراب قاصدک" از ری بردبری را به شما سفارش دادم. کتاب از طریق پست رسید و متوجه شدم که برخی از صفحات آن جابجا شده است تا کتاب قابل استفاده نباشد.

در نتیجه من بدون کتاب مورد نیاز ماندم. من این امتیاز را می خواهم که در ازای یک نسخه کامل، کتاب معیوب را به شما برگردانم. امیدوارم هر چه زودتر امکان تعویض آن وجود داشته باشد. منتظر پاسخ شما هستم

ارادتمند شما،

آقای اولسن عزیز

برای گلایه از ناکارآمدی مرکز کتاب شما می نویسم. در 3 فوریه یک نسخه از شراب قاصدک توسط ری بردبری را از شما سفارش دادم. کتاب از طریق پست رسید و من متوجه شدم که برخی از صفحات کتاب در ترتیب اشتباهی قرار دارند، بنابراین کتاب "غیرقابل خواندن" بود.

در نتیجه، من بدون کتاب مورد نیازم ماندم. من می خواهم نسخه معیوب کتاب را با نسخه معمولی جایگزین کنم. امیدوارم بتوانید هر چه زودتر کتاب را جایگزین کنید. منتظر پاسخ شما هستم.

خالصانه،

بیل بری

مدل‌های گفتار اضافی برای شکایت نامه:

• من باید نارضایتی خود را با او بیان کنم...
• در واقع من قبلاً در مورد آن صحبت کردم / نوشتم اما هیچ تغییری / اتفاقی نیفتاده است ...
• نامه قبلی من تکرار نشده است. نامه آخرم جوابی نداشت.
• مورد تعویض نشده است. - محصول تعویض نشده است.
• ناگهان از کار افتاد. – ناگهان محصول از کار افتاد.
• صفحه کلید گم شده بود. - صفحه کلید گم شده است.
• برخلاف توضیحات موجود در منو/بروشور/جدول زمان...توضیحات موجود در منو/بروشور/جدول زمان مطابقت ندارد…
• غذا درست پخته نشده بود. - غذا درست پخته نشده است.
• قیمت به اندازه کافی گران بود. - قیمت خیلی بالا بود.
• این یک اتفاق بسیار ناگوار بود زیرا ... - این رویداد با شکست به پایان رسید زیرا ...
• به این ترتیب همه برنامه های من را خراب کرد زیرا ... - بنابراین همه برنامه های من به دلیل ...
• امیدوارم بتوانم انتظار داشته باشم ... - امیدوارم که بتوانم انتظار داشته باشم (انتظار) ...

نامه درخواست

(بیانیه نامه)

آقا یا خانم عزیز،

من در پاسخ به پیشنهاد شغلی شما در مورد پستاپراتور کامپیوتر که در آخرین شماره "اخبار روز" پیدا کردم.

من معتقدم این موقعیت با انتظارات من از یک شغل عالی برای یک فرد جوان مطابقت دارد. تا آنجا که به صلاحیت هایم مربوط می شود، حدود دو سال است که به عنوان اپراتور کامپیوتر در شرکت خدمات گری کار می کنم، جایی که این شانس را داشته ام که در یک دفتر کار واقعی، تجربه "عملی" با کامپیوتر را داشته باشم و با آن در تماس باشم. عموم برایبار اول. در آنجا من تجربیات حرفه ای با ارزش زیادی به دست آورده ام. علاوه بر این خود را فردی پرتلاش و بسیار اجتماعی می دانم.

خوشحال می شوم در هر زمانی که برای شما مناسب باشد در مصاحبه شرکت کنم. اسامی دو داور از شرکت گری سرویس را ضمیمه می کنم که برای اطلاعات بیشتر می توانید با آنها تماس بگیرید. من مشتاقانه منتظر شنیدن شما هستم.

ارادتمند شما،

خانم / آقای عزیز،

من برای پاسخ به آگهی شما برای موقعیت اپراتور رایانه که در آخرین نسخه اخبار روزانه یافتم، می نویسم.

من معتقدم این موقعیت انتظارات من از یک شغل ایده آل برای یک فرد جوان را برآورده می کند. با توجه به مدارکم، من به مدت 2 سال به عنوان اپراتور کامپیوتر در Gray Services کار کردم، جایی که این شانس را داشتم که تجربه عملی با رایانه در دفتر کار و اولین تجربه ارتباط با افراد در این حرفه را داشته باشم. در محل کار، تجربیات حرفه ای ارزشمندی به دست آوردم. علاوه بر این من خودم را فردی سخت کوش و بسیار اجتماعی می دانم.

من خوشحال خواهم شد که در هر زمان مناسب برای شما در مصاحبه شرکت کنم. نام دو همکار سابق را در اختیار شما قرار می دهم تا برای اطلاعات بیشتر در مورد من با آنها تماس بگیرید. منتظر پاسخ شما هستم.

خالصانه،

جین موریسون

الگوهای گفتاری اضافی برای نامه درخواست شغل:

• در پاسخ به/با توجه به …
• می نویسم در رابطه با ... - می نویسم در رابطه با ...
• من می خواهم علاقه خود را به ... - من می خواهم علاقه خود را در ...
• پیشنهاد موقعیت/شغل/پست را بسیار جالب دیدم زیرا…
• من می خواهم برای این شغل درخواست دهم زیرا…
• دلیل من برای درخواست این شغل این است که… (من بسیار اجتماعی، سخت کوش، با استعداد در…)
• در مورد تجربه من شامل… - در مورد تجربه کاری من…
• من برای ... به عنوان ... کار کردم - من در موقعیتی ... در طول ...
• من حاضرم در هر زمان به مصاحبه بیایم. من حاضرم هر لحظه برای مصاحبه بیایم.
• من رزومه/ارجاعات کارفرمایان قبلی خود را ضمیمه می کنم. - من رزومه/توصیه های کارفرمایان قبلی را ضمیمه می کنم.

• من با او ملاقات کردم ... در ... ، زمانی که او پیوست ...
• ... از من خواسته است که یک توصیه نامه بنویسم تا درخواست او را برای همراهی کنم ... من بسیار خوشحالم که این کار را انجام دهم .... از من خواست که بنویسم توصیه نامهجهت تشکیل پرونده در محل تقاضا .... من از انجام آن خوشحالم.
• … خود را متمایز کرد … خود را به عنوان…
• بزرگترین استعداد او … بزرگترین استعداد او …
• او فردی خلاق است… او فردی خلاق است…
• ظرفیت عالی او برای ... ارزشمند بود ... ظرفیت عالی او برای ... ارزشمند بود ...
• در مدتی که او با ما بود… مسئولیت های او شامل…
• مسئولیت های اصلی او ... وظایف روزانه او شامل ... وظایف روزانه او شامل ...
• تنها نقطه ضعفی که در اجرای او به آن اشاره کردم…
• من مطمئن هستم که ... همچنان بسیار موثر خواهد بود. او شایسته بهترین توصیه های من است. من مطمئن هستم که ... به طور موثر به کار خود ادامه خواهد داد. او شایسته بالاترین توصیه من است.
• من با خوشحالی … به عنوان یک کاندیدای امیدوار را توصیه می کنم. من خوشحالم که … را به عنوان یک کارمند آینده دار توصیه می کنم.

نامه تبریک تجاری

هدف از نامه تجاری تبریک، تبریک رسمی به رئیس شرکت یا همکارتان است. این نامه ممکن است کوتاهتر از یک نامه تجاری رسمی باشد، اما احساسی تر باشد.

مدل های سخنرانی اضافی برای نامه های تبریک:

• با آرزوی بهترین ها برای سالی شاد و موفق از …! تایید کنید بهترین آرزوهاشادی و کامیابی در سال جدید از ...!
• برای قدردانی از انجمن ما در طول سال گذشته، همه در ... بهترین آرزوهای خود را برای یک فصل تعطیلات فوق العاده دارند! - با قدردانی از همکاری ما در طول سال گذشته، هر یک از کارکنان ... بهترین آرزوهای خود را در رابطه با تعطیلات اعلام می کنند!
• بهترین آرزوها برای یک فصل تعطیلات شاد و یک سال جدید فوق العاده! با گرم ترین آرزوها برای تعطیلات مبارک و سالی زیبا در آینده!

نامه استخدام (کاورلتر برای رزومه)

در مقدمه به پوشش نامهتوصیه می شود منبع اطلاعات و موقعیت مورد نظر را ذکر کنید.

بخش اصلی نامه به دانش، مهارت ها و توانایی های حرفه ای متقاضی اشاره دارد، حاوی اطلاعاتی در مورد رزومه همراه نامه است. تمایل خود را برای حضور در مصاحبه در صورت امکان در زمان مناسب برای کارفرما یا نماینده وی و همچنین در مورد امید به تصمیم مثبت در جهت متقاضی ابراز کنید. در پایان از شما برای خواندن نامه تشکر می کنم.

مدل های گفتاری اضافی برای نامه های استخدامی:

• علاقه مند شدم آگهی شما را برای …
• لطفاً این نامه را به عنوان درخواست برای ... موقعیتی که در حال حاضر در …
• من مهارت های ارتباط کلامی و نوشتاری استثنایی دارم. من مهارت های ارتباط شفاهی و نوشتاری استثنایی دارم.
• من می توانم منابع را از ... در صورت نیاز ارائه کنم. من می توانم توصیه هایی از … در صورت نیاز ارائه کنم…
• با تشکر از توجه شما. ممنون از توجه شما.

دعوت نامه تجاری

که در دنیای تجارتجلسات با شرکا بخشی از کلید موفقیت است، بنابراین طراحی صحیح دعوت نامه ها بسیار مهم است. هنگام تنظیم دعوت نامه، مطمئن شوید که نام شریک به طور کامل نشان داده شده است. دعوتنامه کوتاه باشد، استفاده از طنز مناسب است و البته زمان ارسال دعوتنامه!

عبارات مربوط به دعوتنامه:

• از شما دعوت می شود مهمان برنامه …
• به من اجازه بده لذت دعوتت را به… لذت دعوتت را رد نکن…

به یک نامه تجاری به زبان انگلیسی پاسخ دهید

برخی از نامه های دریافت شده توسط شرکت نیاز به پاسخ دارند. ساختار چنین نامه ای با نامه تجاری تفاوتی ندارد.

مدل های گفتار اضافی برای پاسخ به نامه:

• از نامه شما متشکرم. ممنون از نامه شما
• ما از پیشنهاد شما قدردانی می کنیم. قدردان پیشنهاد شما هستیم...
• ما خوشحال خواهیم شد که شما را با…
• با توجه به سوال شما در مورد… با توجه به سوال شما در مورد…

خروجی

نامه رسمی شامل بخش های زیر است:

سلام رسمی: آقا/خانم عزیز - وقتی نام خانوادگی فرد را نمی دانید. آقای/خانم ویلسون عزیز - وقتی نام گیرنده را نمی دانید.

پاراگراف اول شامل یک تبریک و بیانیه افتتاحیه، هدف نامه است.

بخش اصلی نامه محتوای آن را آشکار می کند - استدلال ارائه می شود، اطلاعات مورد علاقه درخواست می شود (معمولا 1-3 پاراگراف).

پاراگراف آخر خلاصه ای از کل نامه است، یعنی اقداماتی که از گیرنده انتظار دارید، نظرات نهایی.

پایان نامه رسمی: با احترام،… – زمانی که نام خانوادگی شخص را نمی دانید. ارادتمند شما... وقتی نام گیرنده را نمی دانید.

نامه های رسمی نیز می توانند پاسخی حاوی اطلاعات درخواستی باشند. پاسخ نامه نیز همین ساختار را دارد.

اطمینان حاصل کنید که هنگام نوشتن نامه خود، هیچ بخشی از قلم نیفتاده است.

یک نامه تجاری سنجیده و منظم ابزاری مؤثر در تجارت است که نه تنها می تواند به انعقاد انواع معاملات، هنگام استخدام و غیره کمک کند، بلکه باعث از بین رفتن تصور فرستنده می شود که موفقیت او را تضمین نمی کند. در رسیدن به هدفش

ما همچنان به پر کردن گنجینه عبارات مفید محاوره ای ادامه می دهیم و در این مقاله در مورد واژگان مرتبط با دعوت نامه صحبت خواهیم کرد. ما بیشتر و بیشتر با خارجی ها ارتباط برقرار می کنیم، در رویدادهای مختلفی شرکت می کنیم که شامل ارتباط به زبان انگلیسی است. دعوت‌نامه‌ها بخشی جدایی‌ناپذیر از هر کدام هستند شبکه اجتماعیآنها به تعداد زیادی فرستاده می شوند. چندین بار برای بررسی دعوت نامه های خودساخته به من مراجعه کرده اند. ممکن است شما هم با دعوت‌نامه‌هایی برخورد کرده باشید، اما همیشه مطمئن نیستید که چگونه آنها را به درستی املا کنید یا از چه عبارتی برای قبول یا رد دعوت کسی استفاده کنید.

دعوت نامه ها به صورت شفاهی یا کتبی (رسمی تر) ارائه می شوند. ابتدا در نظر بگیرید دعوت های شفاهی.

اگر می خواهید شخصی را به جایی دعوت کنید، می توانید با خیال راحت از فعل دعوت استفاده کنید:

من شما را به مهمانی فردا دعوت می کنم. - من شما را به مهمانی فردا دعوت می کنم.
شما را برای شام دعوت می کنیم. - شما را به شام ​​دعوت می کنیم.

گاهی اوقات آنها از شما دعوت شده اید (شما دعوت هستید) استفاده می کنند، اما این عبارت بیشتر برای دعوت نامه های کتبی معمول است (که در زیر مورد بحث قرار خواهد گرفت):

یکشنبه داریم پیک نیک می گیریم. و شما دعوتید! - یکشنبه پیک نیک داریم. و شما دعوتید!

علاوه بر این، در زبان انگلیسی تعداد زیادی عبارات-سوال وجود دارد که به عنوان یک دعوت نامه عمل می کنند:

هفته آینده تولد من است. دارم مهمونی میگیرم - هفته دیگه تولدمه دارم مهمونی میگیرم

دوست داری بیای؟ - می خواهی بیایی؟

می خواهی بیایی؟ - می خواهی بیایی؟

دوست داری بیای؟ - دوست داری بیای؟

تو می آیی؟ - میتوانی بیایی؟

همانطور که می بینید، همه این عبارات یک ایده را بیان می کنند. استثنا این است که آیا دوست دارید بیایید؟ ، که کمترین رسمی از بقیه است.

در پاسخ به دعوت شفاهی، جا دارد از آن تشکر و قدردانی شود. این را می توان با عبارات ساده انجام داد:

سپاس بابت دعوتتان. - برای دعوت متشکرم! (کمتر رسمی)

با تشکر از شما برای دعوت. - ممنون از دعوتت! (رسمی تر)

خیلی خوب / خوب / مهربان است که من را دعوت می کنید. -خوشحالم که دعوتم کردی.

بسیار از شما متشکرم! - خیلی ممنون!

برای اینکه مودبانه از طرف مقابل خودداری کنید و او را توهین نکنید، به نمونه های گفتار زیر نیاز دارید:

متأسفانه، من نمی توانم آن را انجام دهم. - متأسفانه، نمی توانم.

دوست دارم بیایم اما ... - خیلی دوست دارم بیام اما ...

متاسفم، من قبلاً برنامه های دیگری دارم - متاسفم، اما من قبلاً برنامه های دیگری دارم.

من باید برای آن چک باران بگیرم. - بریم یه وقت دیگه.

آخرین عبارت اصطلاحی است که منشاء ورزشی آمریکایی دارد. واقعیت این است که در گذشته بازی های بیسبال اغلب به دلیل بدی آب و هوا لغو یا به تعویق می افتاد. در این صورت، فردی که بلیت مسابقه ای را که از قبل برنامه ریزی شده بود خریداری کرده بود، می توانست روز دیگری بیاید و بازی را تماشا کند.

حالا بیایید به ادامه مطلب برویم دعوت نامه های کتبی

دعوت نامه های اینترنتی برای رویدادهای مختلف در حال حاضر بسیار مورد استفاده قرار می گیرد که ما آنها را برای دوستان و مشترکین خود ارسال می کنیم. اگر ناگهان تصمیم گرفتید برای دعوت دوستان خود به مهمانی، جلسه یا پیک نیک دعوت نامه ای به زبان انگلیسی ایجاد کنید، به یاد داشته باشید که مرسوم است که دعوت نامه ها را به زبان انگلیسی کمی متفاوت از دعوت نامه های روسی که به آن عادت کرده ایم صادر کنید.

اگر در حال برنامه‌ریزی یک رویداد هستید و می‌خواهید دعوت‌کنندگانتان این تاریخ را از قبل در برنامه‌های خود قرار دهند و هیچ چیز دیگری در این روز برنامه‌ریزی نکنند، می‌توانید کارتی با امضای زیر برای آنها ارسال کنید: SAVE THE DATE با اطلاعات زیر در مورد رویداد. چنین امضاهایی در دعوت نامه هایی که از قبل فرستاده می شوند، گاهی طولانی، به منظور اطلاع رسانی به مهمانان در مورد رویداد آینده ساخته می شوند. به نظر می رسد می گویند: "شما باید در تعطیلات من باشید! هیچ چیز دیگری برای این روز برنامه ریزی نکنید و آن را با رنگ قرمز در تقویم خود دایره کنید."

دعوتنامه های کتبی بسته به میزان رسمیت آنها صادر می شود. اغلب ساختار آنها به شرح زیر است:

1. سازمان دهندگان و معرفی.

برخلاف روسی که در ابتدا مخاطب را نشان می دهیم (ماشا عزیز! پتر پتروویچ عزیز!)، در دعوتنامه انگلیسی، شخصی که مهمانی را ترتیب می دهد، شما را به عروسی، تولد یا رویدادهای دیگر دعوت می کند، مشخص شده است. اینها می تواند نام تازه عروس، نام شخص تولد، نام سازمان یا باشگاه باشد.

درخواست حضور مری و سام جونز در یک گردهمایی صمیمی به افتخار ... - مری و سام جونز درخواست حضور شما را در یک گردهمایی صمیمی به افتخار ...

مری و سام جونز درخواست افتخار حضور شما در ... - مری و سام جونز درخواست افتخار با حضور شما در ...

مری و سام جونز از شرکت شما در ...

مری و سام صمیمانه شما را دعوت می کنند ... - مریم و سام صمیمانه شما را دعوت می کنند ...

اداره آموزش و پرورش از شما استقبال می کند ... - اداره آموزش و پرورش از شما دعوت به...

باشگاه جوانان محلی صمیمانه از شما دعوت به حضور در ... - باشگاه جوانان محلی صمیمانه از شما دعوت به حضور در ...

دو مثال اول بیشتر رسمی هستند، اینگونه دعوتنامه ها برای عروسی مناسب هستند، سوم و چهارم به اندازه دعوت عروسی رسمی نیستند. و در نهایت، دو مورد آخر از سازمان هایی هستند که کمتر پیچیده هستند.

اگر دعوت نامه غیر رسمی است یا سازمان دهنده مشخص نشده است یا از قبل مشخص است، می توان دعوت را به این صورت شروع کرد:

شما صمیمانه به یک مهمانی / پیک نیک دعوت شده اید ... - ما صمیمانه شما را به یک مهمانی / پیک نیک دعوت می کنیم ...

خوش آمدید ... - خوش آمدید / شما را به ...

لطفا به ما بپیوندید برای ... - به ما بپیوندید ...

لطفا مهمان ما در ... باشید - مهمان ما در ...

2. رویداد، زمان و مکان برگزاری آن.

به دنبال برگزارکنندگان یا عبارت مقدماتی "دعوت کننده"، نام رویداد پیش رو ارائه می شود:

جشن تولد بیل - جشن تولد بیل

Annual Charity Funfair - نمایشگاه سالانه خیریه

دوش کودک - یک رویداد، یک مهمانی که حدود یک ماه قبل از تولد کودک برگزار می شود، که در آن هدایایی به والدین آینده داده می شود.

دوش عروس - مهمانی که در آن هدایایی به عروس آینده داده می شود

یک خط جداگانه در قالب چکیده، زمان رویداد را با تاریخ و روز هفته (تاریخ، زمان) و مکان (محل برگزاری) نشان می دهد.

اگر دعوت نامه غیر رسمی باشد، اغلب از این عبارت استفاده می کنند ملاقات در ... (ملاقات ... / محل ملاقات ...):

ملاقات در خانه مکس - ملاقات در خانه مکس

ملاقات در پارک مرکزی - نقطه ملاقات - پارک مرکزی

3. اطلاعات تکمیلی.

اگر رویداد شامل ثبت نام می شود، شرایط یا شرایط اضافی برای شرکت کنندگان وجود دارد، می توانید آن را در این قسمت از دعوت نامه خود قرار دهید. معمولاً حاوی اطلاعاتی درباره برنامه تعطیلات است، اما نه به صورت روایت، بلکه به صورت چکیده. گاهی اوقات در دعوت نامه ها آنچه را که نیاز دارید یا لازم نیست با خود ببرید می نویسند:

بدون هدیه - بدون هدیه

کلاه فانتزی خود را فراموش نکنید. - کلاه خنده دار را فراموش نکنید.

یک بطری شراب بردارید. - یک بطری شراب بردارید.

در قسمت پایانی دعوت نامه معمولاً علامت اختصاری می گذارند RSVP، که مخفف "لطفا پاسخ دهید" (از Répondez s'il vous plaît فرانسوی). اخلاق خوب نیاز به پاسخ اجباری در حضور این مخفف دارد. پس از آن، شخص تماس و شماره تلفن یا ایمیل او مشخص می شود:

پاسخ به تام: 111222333

می توانید تاریخی را که باید شرکت در رویداد را تائید کنید مشخص کنید:

RSVP در 20 جولای

اغلب کتیبه زیر وجود دارد:

RSVP فقط پشیمان استیا به سادگی فقط تاسف

این بدان معناست که فقط در صورت امتناع باید پاسخ دهید.

البته طراحی دعوتنامه یک امر خلاقانه است و شما می توانید تمام خلاقیت خود را نشان دهید و از هر قالبی دور شوید. رنگ های روشن، تصاویر، عکس ها به دعوت شما اصالت می بخشد. به عنوان مثال، در اینجا چند دعوت زیبا برای رویدادهای مختلف وجود دارد:

اگر در مطالعه به کمک حرفه ای نیاز دارید - ما همیشه خوشحالیم که به شما کمک کنیم! گام اول - ! ما منتظرت هستیم!

هر یک از ما باید یا باید یک نامه تجاری بنویسیم. چنین حروفی نیاز به فرم خاصی دارند. در یک نامه تجاری می توانید درخواست، درخواست کار، آگهی و ... بدهید. امروز در مورد نامه ها و پیام های تجاری صحبت خواهیم کرد. زبان انگلیسی، در مورد ساختار آنها، اصل ساخت، طرح و غیره. مهم است که به یاد داشته باشید که نامه تجاری باید کوتاه، مختصر، مشخص و دقیق باشد. چگونه یک نامه تجاری به زبان انگلیسی بنویسیم؟

معمولاً یک پیام تجاری در ارتباطات تجاری انگلیسی دارای معیارهای نوشتاری خاصی است و بر اساس یک طرح خاص ساخته می شود که امروز با استفاده از چندین مثال به تجزیه و تحلیل آن می پردازیم.

اصول ساخت نامه تجاری انگلیسی

ابتدا، تمام متن باید به پاراگراف تقسیم شود. از خط قرمز در متن استفاده نشده است.
ثانیاً در قسمت بالا در گوشه سمت چپ نامه باید نام کامل فرستنده یا نام موسسه، شرکت، شرکت با آدرس قید شود.

در مرحله بعدی نام مخاطب و نام شرکت یا موسسه ای که نامه در نظر گرفته شده است را مشخص کنید. آدرس شرکت در یک خط جدید نشان داده شده است.

در مورد تاریخ حرکت، باید سه خط بعد یا در گوشه سمت راست بالای نامه مشخص شود.

متن اصلی نامه در قسمت مرکزی نامه قرار گرفته است. در اینجا مهم است که به یاد داشته باشید که در حروف انگلیسی با هر محتوایی هیچ تبریکی وجود ندارد، همانطور که اغلب در نامه های روسی یافت می شود. پیام باید بلافاصله با یک سلام آغاز شود: آن عزیز! آقای اسمیت عزیز».

ایده اصلی یک نامه تجاری، به عنوان یک قاعده، با دلیل درخواست تجدید نظر شروع می شود: "من برای شما می نویسم برای ..." "برای شما می نویسم، زیرا ..."

به عنوان یک قاعده کلی، یک نامه باید با یک تشکر ("از کمک شما متشکرم...") و یک نتیجه "با احترام"، اگر نویسنده نام گیرنده را می داند، و "با وفاداری شما" در غیر این صورت پایان یابد.

نمونه ای از نامه تجاری استاندارد به زبان انگلیسی

مثالی از یک پیام استاندارد به یک شریک تجاری را در نظر بگیرید:

آقای دیک گرین
شرکت موفق
آفیس 202، ورودی 3C
خیابان سبز
لیورپول
بریتانیای کبیر

دیک عزیز،
من به خاطر شرکت شما برای شما می نویسم. من می خواهم از آن بازدید کنم و کنترل کاملی بر آن داشته باشم.
لطفاً به من بگویید چه زمانی آزاد هستید و چه زمانی برای شما مناسب است.
می توانید با من تماس بگیرید یا در ایمیل من بنویسید.

ارادتمند شما (نام مخاطب)

توماس گرین ______________ مدیر عاملقوانین نوشتن پیام تجاری به زبان انگلیسی

نمونه ای از نوشتن دعوت نامه تجاری

یک دعوت نامه به زبان انگلیسی بسیار است اهمیتدر تجارت اغلب اوقات این اتفاق می افتد که شما باید یک همکار یا یک تیم کامل را به یک رویداد مهم، جلسه کاری، شام کاری و غیره دعوت کنید.

دعوت نامه به زبان انگلیسی باید کوتاه باشد، زیرا افراد تجاری آن را دوست ندارند زمانی که مطالعه طولانی می شود. بنابراین سعی کنید در دعوت خود دقیق، مختصر، مشخص و مختصر باشد. یک دعوت نامه باید قبل از رویداد نوشته شود تا فرد بتواند زمان خود را برنامه ریزی کند.

مثلا:

آقای اندرو بل
شرکت سبز
Office 400، ورودی 1C
خیابان اصلی
بریستول
بریتانیای کبیر

آقای بل عزیز
لطفا روز یکشنبه 27 سپتامبر ساعت 17 به مهمانی ما بیایید.
از دیدن شما و همسرتان نیز خوشحال خواهیم شد.

ارادتمند شما، _________

جان گرین _____________ مدیر عامل

نمونه درخواست نامه به زبان انگلیسی

ساختار نوشتن درخواست نامه عملا هیچ تفاوتی با ساختار یک نامه تجاری استاندارد ندارد. در اینجا باید قوانین مشابهی مانند یک نامه تجاری معمولی در نظر گرفته شود: ذکر آدرس، تاریخ، آدرس و غیره.

همچنین مهم است که نامه درخواست کوتاه و مختصر باشد. مقدمه ای طولانی برای روند پرونده ننویسید، بهتر است فوراً دلیل مراجعه خود به این شخص و سپس درخواست خود را ذکر کنید. اگر درخواست شما نیاز به اطلاعات اضافی دارد، باید به طور خلاصه آن را بیان کنید. به طور خلاصه برای گیرنده توضیح دهید که دقیقاً چه چیزی را از او می‌پرسید.

اگر درخواست شما دارای مهلت است، باید آنها را نیز مشخص کنید. در پایان نامه، فراموش نکنید که از دریافت کننده برای کمک آنها تشکر کنید.

آقای اندرو بل
شرکت سبز
Office 400، ورودی 1C
خیابان اصلی
بریستول
بریتانیای کبیر

اگر کتاب های ادبیات انگلیسی قرن نوزدهم را برای ما بفرستید ممنون می شوم. دانش‌آموزان ما به برخی مواد مکمل در زمینه ادبیات نیاز دارند. ما از شما بسیار سپاسگزار خواهیم بود. از کمک و توجه شما بسیار سپاسگزارم.

ارادتمند شما، __________

جان گرین ______________ مدیر عامل

نامه تبریک تجاری

در چنین نامه ای، می خواهید به گیرنده موفقیت در تجارت، ارائه موفقیت آمیزش تبریک بگویید، برای او آرزوی موفقیت بیشتر و غیره کنید. هنجارها و استانداردهای یک نامه تجاری معمولی نیز باید در اینجا رعایت شود. کوتاهی را فراموش نکنید در اینجا نمونه ای از نامه تبریک تجاری به زبان انگلیسی آمده است:

آقای اندرو بل
شرکت سبز
Office 400، ورودی 1C
خیابان اصلی
بریستول
بریتانیای کبیر

آقای بل عزیز
من در مورد ارائه موفق شما از نمایشگاه خود شنیده ام. تبریک من! امیدوارم به زودی شما و کارهای فوق العاده شما را ببینم!

ارادتمند شما، _____________

جان گرین _________________مدیر عامل

پس دوستان اینها نمونه های اصلی نوشتن نامه تجاری هستند. اگر تمام استانداردها را رعایت کنید، یک نامه تجاری عالی دریافت خواهید کرد و زبان انگلیسی دیگر برای شما مشکلی نخواهد داشت.

که در زندگی روزمرهما اغلب از دوستان، آشنایان، اقوام خود دعوت می کنیم تا با ما از یک مکان دیدن کنند. همچنین ما می توانیم برای مردم پیشنهاد دهیم. در مورد این موضوع است که درس امروز ما. ما یاد خواهیم گرفت که چگونه به زبان انگلیسی به درستی دعوت و ارائه دهیم.

اغلب در زبان انگلیسی از سه عبارت اساسی برای دعوت استفاده می شود. بیایید هر یک از آنها را با جزئیات بیشتری تجزیه و تحلیل کنیم.

بیایید یک موقعیت را تصور کنیم. مثلاً می گویید: من فردا تولد دارم. - تولد من فردا است. و اکنون، شما باید دوستان خود را دعوت کنید.

دعوت و پیشنهاد به زبان انگلیسی

1. دوست داری به تولد من بیایی؟ -میخوای بیای جشن تولدم؟

عبارت Would you like to زمانی استفاده می شود که بخواهیم مودبانه فردی را به جایی دعوت کنیم. بعد از عبارت Would you like to همیشه ریشه فعل و سپس بقیه جمله می آید. با اسم ها، ذره to قرار داده نمی شود.

آیا می خواهید یک ماشین جدید بخرید؟ - آیا می خواهید یک ماشین جدید بخرید؟

آیا می خواهید سوشی بخورید؟ - سوشی می خواهی؟

آیا پیتزا میل دارید؟ - پیتزا میخوای؟

2. به تولد من می آیی؟ - به جشن تولد من می آیی؟

در اینجا ما فقط از زمان کنونی مداوم استفاده کردیم. این نوع سؤال بازتر است و معمولاً بین افرادی که یکدیگر را به خوبی می شناسند استفاده می شود.

آیا در حال خرید بسته مسافرتی هستید؟ - آیا کوپن مسافرتی می‌خرید؟

آیا به باشگاه می روید؟ - میری باشگاه؟

3. آیا دوست داری به روز تولد من بیایی؟ - دوست داری بری جشن تولدم؟

عبارت Do you feel like را می توان به این صورت ترجمه کرد: آیا شما در حال هستید، دوست دارید. و توجه داشته باشید که بعد از این عبارت، فعل با پایان -ing نوشته می شود.

آیا می خواهید اشتباه کنید؟ آیا برای اشتباه کردن آماده اید؟

یک دعوت نامه به زبان انگلیسی می تواند به مناسبت تولد، عروسی یا هر تعطیلات دیگری که می خواهید فردی را که دعوت می کنید ببینید، نوشته شود. بنابراین، بیایید ببینیم چه عباراتی را می توان در یک دعوت نامه استفاده کرد.

عبارات مفید

-خوشحال میشیم اگه بتونی شرکت کنی...
خیلی خوشحال میشیم اگه بتونید سر بزنید...

- لطفا به مهمانی ما در…
لطفا به مهمانی ما بیایید...

- آیا می‌توانید ساعت 8 شب جلسه بگذارید؟
آیا می توانید ساعت 8 شب ملاقات کنید؟

- دوست داری برای شام بیایی …
"دوست داری برای شام بیایی..."

اختصارات

اغلب در حروف می توانید اختصارات و اختصارات عبارات ثابت شده را پیدا کنید که دعوت کننده نمی خواهد هر بار تکرار کند.

R.S.V.P یعنی شما جواب می خواهید، این مخفف از آن آمده است فرانسوی(Repondez s'il vous plait) و به معنای «لطفا جواب دهید». برای میزبان مهمانی، این می تواند مهم باشد که دقیقا چند نفر باید انتظار داشته باشند و چه کسانی نمی توانند بیایند.

ASAP (یا A.S.A.P.) مخفف عبارت در اسرع وقت است و به صورت "در اسرع وقت" ترجمه می شود. این مخفف را می توان در مکاتبات تجاری نیز یافت.

همچنین، هر دعوتنامه می تواند حاوی تاریخ و زمان باشد. برای نشان دادن دقیق زمان از اختصارات لاتین AM و PM استفاده می شود که اولی به معنی ساعت 12 صبح تا ظهر و دومی به معنای از 12 ظهر تا نیمه شب است.

دعوت نامه - دعوت نامه

نمونه دعوتنامه

چند نمونه از دعوتنامه ها را بخوانید، به تفاوت سبک زبان توجه کنید.

"آقای. و خانم سنگ

از عروسی دخترشان جنیفر با مارک لذت همراهی خود را بخواهید.

آقا و خانم استون

از آنها خواسته می شود که با حضور شما در مراسم عروسی دخترشان جنیفر با مارک، آنها را خوشحال کنند.

RSVP."

در اینجا یک دعوتنامه مهمانی دیگر است، به زبان محاوره ای ساده ای که هنگام اشاره به یک دوست استفاده می شود، توجه کنید.

سلام جری!

من می خواهم یکشنبه 7 آگوست برای جشن تولد شانزدهم یک مهمانی برگزار کنم! مایوهای خود را فراموش نکنید! من در حال برنامه ریزی یک مهمانی کنار استخر هستم! تا ساعت 7 شب به محل من بیا. لطفاً پاسخ دهید، فقط تا 4 آگوست پشیمان می شوم، بنابراین می توانم بر اساس آن برنامه ریزی کنم. امیدوارم ببینمت.

"هی جری!

من شنبه 7 آگوست برای تولد 16 سالگیم میرم یه مهمونی! تنه شنا خود را فراموش نکنید! من در حال برنامه ریزی یک مهمانی استخر هستم! ساعت 7 شب بیا ببینم لطفا تا 4 آگوست فقط با تأسف تکذیب ها را تایید کنید تا بتوانم بر اساس آن برنامه ریزی کنم. امیدوارم ببینمت.

بهترین ها،

شما دعوت شده اید - شما دعوت شده اید

ببینید یک دعوت نامه به زبان انگلیسی برای یک تعطیلات چقدر می تواند متفاوت باشد.

"جین و استیو عزیز،

ما صمیمانه از شما دعوت می کنیم در یک مهمانی برای جشن گرفتن شانزدهمین تولد مایک گلار شرکت کنید. این مراسم ساعت 19 در منزل ایشان برگزار می شود. لطفا غیر رسمی لباس بپوشید لطفا، بدون هدیه - ما فقط شرکت شما را درخواست می کنیم.

"جین و استیو عزیز،

ما صمیمانه از شما دعوت می کنیم در جشن تولد 16 سالگی مایک گلار شرکت کنید. این مراسم در ساعت 7 بعدازظهر 7 آگوست در خانه وی برگزار می شود. لطفا لباس راحتی بپوشید لطفا هدایایی نگیرید، فقط حضور شما را درخواست می کنیم.

همچنین می توانید واژگان خود را با عباراتی از این ویدیو تکمیل کنید که گزینه های مختلفی برای دعوت عروسی نشان می دهد: