interjú
Artem Luchko
Grisha Sorokin
(a GOOD Moscow kreatív igazgatója
és GOOD XXX Amsterdam)
Michel Cheniard
(ügyvezető producer és
a Fresh Production alapítója)
Hogyan jött az ötlet ehhez a videóhoz? Mi inspirált?
Grisha: Nehéz megmondani. A jó ügynökségek nem ihletet vagy különleges alkalmakat keresnek. Ez a munka egy probléma megoldására irányul. Általában, ha belegondolsz és figyelembe veszed a feladatot, minden jól sikerül.
Michelle: Azt a hatást szerettük volna elérni, amit az ügyfél „libabőrösnek” nevez. Mindenféle okon átmenni, hogy büszkék legyünk Szülőföldünkre: az orosz lélek, az emberek és a természet szépsége, művészet és kreativitás, népi élet, építészet... Sok ötletünk volt. Viszont nem tudtunk mindent összerakni, és valami vagy valaki hiányzott. Végül Grisha azt javasolta, hogy nézzen Oroszországot egy híres amerikai színész szemével. A rejtvény kész volt, nem volt kétséges! Hurrá!
Amikor az ötleted támadt, azt jósoltad, hogy ekkora zajt fog okozni a videó?
Grisha: Természetesen a feladatot így határozták meg. A probléma megoldódott.
Michelle: Teljesen egyetértek!
Az ötletet egy konkrét márkára fejlesztették ki?
Michelle: Igen, az ötletet kifejezetten a „Siberian Crown. Alkoholmentes."
Hogyan nézett ki az eredeti rövid, és hogyan változtatott rajta végül a produkciós csapat? Elégedett az eredménnyel?
Grisha: Nem a produkció változtat a röviden, hanem a kreatív csapat. Szükség volt egy videót készíteni Oroszországról, egy olyan videót, amely érzelmeket és érzelmeket gerjeszt. A produkciónak nem sok köze van a stratégiához és a leíráshoz. Mindig menőnek kell lennie. Ez az, ami.
Michelle: Nem az én dolgom megítélni, de tökéletesen megértem, hogy ez a munkám eddigi legjobbja.
Eredetileg más színészeket is terveztek a főszerepbe? Mik voltak a versenyzők? Miért választotta végül Duchovnyt szláv gyökerei miatt?
Grisha: Különböző orosz gyökerekkel rendelkező színészek jelöltjeit mérlegeltük. Köztük Robert De Niro és Bill Murray is.
13:40 04.08.2014
Nemrég az oroszul beszélő internet lelkesen tárgyalt egy orosz reklámról David Duchovny-val "Van mire büszkének lenni". Mindössze négy nap alatt bekerült a videó reklámkampány A „Siberian Crown” márka több mint 2 millió megtekintést gyűjtött össze a YouTube-on, és ez a szám már meghaladta a 4 milliót Hogyan készült a videó, miért lett Duchovny a hőse, és mit akartak elérni a szerzők mindezzel – mondta a Lookatme újságírója. kérdezte Grigorij Sorokin kreatív igazgató GOOD ügynökség és Michel Cheniard, a Fresh Production ügyvezető producere/alapítója.
- Hogyan jött az ötlet ehhez a videóhoz? Mi inspirált?
Grigorij Sorokin: Nehéz megmondani. A jó ügynökségek nem ihletet vagy különleges alkalmat keresnek. Ez a munka egy probléma megoldására irányul. Általában, ha belegondolsz és figyelembe veszed a feladatot, minden jól sikerül.
Michel Cheniard: Olyan hatást akartunk elérni, amelyet az ügyfél „libabőrösnek” nevez. Mindenféle okon átmenni, hogy büszkék legyünk Szülőföldünkre: az orosz lélek, az emberek és a természet szépsége, művészet és kreativitás, népi élet, építészet... Sok ötletünk volt. Viszont nem tudtunk mindent összerakni, és valami vagy valaki hiányzott. Végül Grisha azt javasolta, hogy nézzen Oroszországot egy híres amerikai színész szemével. A rejtvény kész volt, nem volt kétséges! Hurrá!
- Amikor felvetődött az ötlet, azt jósoltad, hogy ekkora zajt fog okozni a videó?
G.S.: Természetesen a feladatot így határozták meg. A probléma megoldódott.
- Konkrét márkára dolgozták ki az ötletet?
M. Sh.: Igen, az ötletet kifejezetten a „Siberian Crown. Alkoholmentes."
Hogyan nézett ki az eredeti rövid, és hogyan változtatott rajta végül a produkciós csapat? Elégedett az eredménnyel?
G.S.: Nem a produkció változtat a tájékoztatón, hanem a kreatív csapat. Szükség volt egy videót készíteni Oroszországról, egy olyan videót, amely érzelmeket és érzelmeket gerjeszt. A produkciónak nem sok köze van a stratégiához és a leíráshoz. Mindig menőnek kell lennie. Ez az, ami.
M.Sh.: Nem én döntök, de tökéletesen megértem, hogy ez a munkám eddigi legjobbja.
- Tervezted, hogy más színészeket is adsz a főszerepre? Miért választotta Duchovnyt?
G.S.: Különböző orosz gyökerekkel rendelkező színészek jelöltjeit mérlegeltük. Köztük Robert De Niro és Bill Murray is.
M. Sh.: Több mint 50 jelöltet vettünk figyelembe. Közülük 10-en tárgyaltunk egyszerre, és nagy szerencsénk volt David Duchovnyval megegyezni, hiszen nem csak mi választottunk, hanem minket is választottak.
- Ön szerint Duchovny hogyan birkózott meg a feladattal?
M.S.: David Duchovny nagyszerű színész. Könnyedén teljesített minden feladatot, amit a rendező kitűzött neki, és őszintén szólva csak egy idő után értettük meg egyes dolgok hidegvérét.
- Sok vita folyik a neten arról, hogy Duchovny hogyan nevezte magát ukránnak. Ön szerint ez befolyásolta valahogy a videó üzenetét, és felkeltette az érdeklődést?
M. Sh.: Dávid esetében megegyeztünk abban, hogy nem állunk szemben és nem keresünk különbségeket a népek között. Videónk üzenete és az, amit a megrendelő keresett, pozitív volt, de nem agresszív hazaszeretet. És ez érzelmi visszhangra talált, mind David, mind a sok néző részéről. Az országodhoz való pozitív hozzáállás semmilyen módon nem kötelez arra, hogy bárkit is „leépíts”.
– Hogyan oldódott meg a zenei jogok kérdése, voltak-e nehézségek?
M. Sh.: A zene felhasználásának ötlete Mikhail Lokshin rendező és Vlagyimir Bobosin vágórendezőé. Megvásároltuk Viktor Coj „A csillagnak hívott nap” című zeneművének jogait, ezt követően a Globalis Szimfonikus Zenekar lépett fel és rögzítette nekünk a hangfelvételét.
A YouTube-felhasználók őszintén csodálják a videót, de nagyon bántják, hogy sörreklámról van szó (még azt is mondják, hogy ez amerikai propaganda az oroszok berúgására). Mit gondolsz erről?
G.S.: Nekem úgy tűnik, hogy ez nem nagyon hasonlít egy sörreklámhoz. Nem kell idegeskedni.
M. Sh.: Én személy szerint szeretem a sört, és az amerikai propagandára vonatkozó kijelentést hülyeségnek tartom. Sok országban a sör nemzeti kincs. Brazíliában, USA-ban, Argentínában, Kanadában.
Vlagyimir Putyin aláírta azt a törvényt, amely szerint a stadionokban, a sportközvetítések alatt és a sportkiadványokban engedélyezett lesz a sörreklám. Új fellendülés előtt állunk a sörreklámban? Változott egyáltalán a sörreklám a betiltása alatt?
M. Sh.: Teljesen egyetértek.
Ha a videó körüli felhajtás nem keltette fel a figyelmét, azt javaslom, hogy ismerkedjen meg a vita tárgyával, és döntse el maga, hogy a relamisták mennyire végezték munkájukat:
Ha hibát talál, jelölje ki, és nyomja meg a Ctrl + Enter billentyűket
David Duchovny hollywoodi színészt a nyugati média kritikája érte, mert leforgatta a Siberian Crown orosz sör reklámját, amelyben azt mondta, hogy Oroszországnak „van mire büszkének lennie”. A videó nyilvánosságra hozatala egybeesett a délkelet-ukrajnai konfliktussal és egy malajziai Boeing 777-es lezuhanásával, amiért a Nyugat az oroszbarát milíciákat okolja.
A videóban Duchovny orosz gyökereiről beszél, és kíváncsi, milyen lenne az élete, ha orosz lenne. A Global Post felidézi a színész zavaros életrajzát, felteszi a kérdést: orosz vagy ukrán? Figyelemre méltó, hogy áprilisban lemondott orosz gyökereiről, miután a Krím Oroszország része lett.
Úgy nőttem fel, hogy orosz vagyok, csak nemrég jöttem rá, hogy mindvégig ukrán voltam. Soha nem késő változtatni.
„Úgy nőttem fel, hogy orosz vagyok, de nemrég fedeztem fel, hogy mindvégig ukrán vagyok. Soha nem késő változtatni” – írta akkor.
Édesanyja szerint Duchovny skót, apja szerint pedig az „orosz zsidókhoz” vezetnek a gyökerei – írja a kiadvány. Duchovny dédnagyanyja, Julia Lengyelországból költözött Amerikába. Dédapja, Moishe 1918-ban érkezett Ukrajnából. Egy 2013-as interjúban Duchovny elmondta, hogy dédapja Ukrajnából származott, de elsősorban „oroszul és jiddisül” beszélt.
– Szóval lehet, hogy Duchovny kihasználja a jelenlegi geopolitikai zűrzavart? - zárul a kiadvány, felidézve a színésznek a Krím Oroszországhoz csatolása után küldött tweetjét, amelyben lemondott orosz gyökereiről.
Végül elégedetlenek maradtak Orosz média. Az „Oroszország 24” állami csatorna emlékeztetett arra, hogy Duchovny ukránnak nevezte magát.
A videó cselekménye szerint Duchovny elképzeli, mivé válhatott volna, ha Oroszországban születik. Kipróbálja magát űrhajósként, koreográfusként, színészként, rockénekesként és az orosz válogatott tagjaként hokizik. A videó végén Duchovny felemel egy pohár sört a következő szavakkal: „Neked! Van mire büszkének lenni."
Hirdetések a Fresh Production hozta létre – mondta Michel Sheniara ügyvezető producere a Vedomostinak. Elmondása szerint 50 jelölt közül választották ki a főszerepre a színészt, és Duchovny az utolsó pillanatban beleegyezett. A projekt költségvetése körülbelül 1,5 millió lehet, amelyből 1 millió dollár Duchovny díja – javasolta Gleb Sakhray, a PRT ügynökség vezérigazgatója a kiadvánnyal folytatott beszélgetés során.
David Duchovny főként két televíziós sorozatban, az „X-akták” és a „Californication” című sorozatban játszott főszerepeinek köszönhetően vált híressé.
